Samsung VCC4330V31/XEH, VCC4330V2R/NEC manual 1MONTAGE DES Staubsaugers, Vorsicht

Page 13

1MONTAGE DES STAUBSAUGERS

OPTION

▼Funktionen können je nach Modell variieren.

VORSICHT

Bitte drücken Sie beim Tragen des Geräts nicht auf den Knopf des Staubbehältergriffs.

Zur Aufbewahrung stellen Sie die Bodendüse

in Parkposition ab.

DE-2

Image 13

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards Option 1ASSEMBLING the CleanerON/OFF Switch Body Control Type 2OPERATING the CleanerPower Cord POWER-CONTROLDusting Brush HOW to USE and Maintain the Accessories3EMPTYING the Dust BIN When to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackHandle Control Cleaning the Dust Pack 6CLEANING the Outlet Filter 5CLEANING the Motor Protection Filter If YOU have a Problem Cause Remedy Staubsauger Wichtige Sicherheitshinweise Vorsicht 1MONTAGE DES StaubsaugersEIN/AUS-SCHALTER 2BEDIENUNG DES StaubsaugersNetzkabel LeistungsregelungFugendüse Verwendung UND Wartung DES Zubehörs3LEEREN DES Staubbehälters Wann SIE DEN Staubfänger Reinigen Sollten Reinigung DES StaubfängersLeistungsregelu NG AM Griff Staubfänger ein Reinigung DES Staubfängers6REINIGEN DES Auslassfilters 5REINIGUNG DES MotorschutzfiltersSaugkraft Gebrauchsanweisung Falls Eine Störung Auftritt Problem Ursache BehebungAspirateur Mesures DE Précaution Importantes Précaution 1MONTAGE DE L’ASPIRATEURInterrupteur ON/OFF Contrôle DU Corps 2ASPIRATEUR EN MarchePrincipal Câble Contrôle DE LA PuissanceTube Comment Utiliser ET Maintenir LES Accessoires3VIDER LE Réservoir À Poussières Manette DE Vérification Nettoyage DU RéceptacleNetoyage DU Dispositif DE Stockage DE Résidus 6NETTOYAGE DU Filtre DE Sortie 5NETTOYAGE DU Filtre DE Protection DU MoteurEN CAS DE Problème Cause Solution Aspirapolvere Misure DI Sicurezza Importanti Opzione 1ASSEBMLAGGIO DellaspirapolvereAttenzione Interruttore ON/OFF Tipo DI Controllo Corpo 2USO DellaspirapolvereMacchina Cavo DI Alimentazione Regolatore DI PotenzaTubo USO E Manutenzione Degli Accessori3VUOTARE IL Raccoglitore Della Polvere Quando Pulire IL Pacco Polvere Pulizia DEL Pacco PolvereControllo DEL Manico Pulizia DEL Pacco Polvere 6PULIZIA DEL Filtro DI Scarico 5PULIZIA DEL Filtro DI ProtezioneSE Avete UN Problema Causa Soluzione

Related manuals

Manual 44 pages 5.32 Kb

Manual 32 pages 25.23 Kb

Manual 20 pages 37.19 Kb