Samsung VC15F30WNCN/GE, VC15F30WNBR/GE, VC15F30WNCN/SW manual Sicherheitsinformationen

Page 25

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, Sinnes-, oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden, sowievon Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung, wenn ihnen Anweisungen zur richtigen und sicheren Benutzung des Gerätes gegeben wurden und sie sich möglicher Gefahrenquellen bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.

Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Der Stecker muss vor der Reinigung des Staubsaugers aus der Steckdose gezogen werden.

Von dem Verwenden eines Verlängerungskabels wird abgeraten.

Falls Ihr Staubsauger nicht einwandfrei funktioniert, schalten Sie ihn ab und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Bei Beschädigung des Netzkabels muss dies vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, damit keine Gefahr entsteht.

Halten Sie den Staubsauger beim Tragen nicht am Schlauch fest.

Benutzen Sie dazu den Tragegriff auf dem Staubsauger.

Ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn der Staubsauger nicht in Betrieb ist.

Schalten Sie zuerst den Netzschalter aus, bevor Sie den Stecker herausziehen.

Sicherheitsinformationen _05

Image 25 Contents
Vacuum Cleaner Contents Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsSafety information Option Depending on model Your vacuum cleanerAssembly Before using the vacuum cleanerAccessory Option Using AccessoryFor storage, park the floor nozzle Pipe OptionPower Cord Operating cleanerON/OFF Check Filter Hose Power ControlBody Changing the Dust BAG MaintenanceCleaning the Motor Filter Cleaning the Exhaust Filter Cleaning the Cyclone Filter Option Maintenance Step Brush Maintain Floor ToolsParquet Master Brush Option Pet Brush OptionProblem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center Web Site Staubsauger IHR Staubsauger InhaltSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitsbestimmungen AllgemeinSicherheitsinformationen Wahl Vom Model abhängig Ihr StaubsaugerAnbringen des Schlauchs Zusammenbau DES GerätsAnbringen des Griffs und des Rohrs Einsetzen der Bürste Zubehör Option Verwendung DES ZubehörsStellen Sie die Bodendüse beim Verstauen des Staubsaugers ab Rohr WahlStromkabel Bedienung des StaubsaugersEIN/AUS Filter Überprüfen Schlauch LeistungssteuerungGehäuse Wechseln DES Staubbeutels InstandhaltungReinigung DES Motorfilters Reinigung DES Entlüftungsfilters Reinigung DES Zyklonfilters Wahl Reinigen Sie den Staubbehälter und das Gitter mit Wasser Zweifach-Bürste Verwendung DER BürstenMasterparkettbürste Wahl Haustierbürste WahlFehlerbehebung Problem LösungPage Aspirateur ’ASPIRATEUR SommaireConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéGénéralités Consignes de sécurité Votre aspirateur Accessoires en fonction du modèleMontage Avant utilisationAccessoires en option Montage DUN AccessoireAvant de le ranger, remettez la brosse à sa place TubeCordon Dalimentation Fonctionnement de l’aspirateurMARCHE/ARRÊT Vérification DU Filtre Tuyau Réglage DE LA PuissanceCorps Entretien Remplacement DU SAC À PoussièreNettoyage DU Filtre Moteur Nettoyage DU Filtre Dévacuation Nettoyage DU Filtre Cyclone EN Option Entretien Brosse 2 positions Entretien DES BrossesBrosse pour parquet en option Brosse spéciale poils danimaux en optionDépannage Problème SolutionPage Aspirapolvere Funzionamento IndiceInformazioni Sulla Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Importanti GeneraleInformazioni sulla sicurezza Opzione a seconda del modello LaspirapolvereMontaggio Prima di utilizzare laspirapolvereAccessorio opzionale Utilizzo Degli AccessoriTubo opzionale Pulsante ON/OFF Spia DEL Filtro Cavo DI AlimentazioneTubo Regolazione Della PotenzaTelaio Sostituzione DEL Sacchetto Della Polvere ManutenzionePulizia DEL Filtro DI Ingresso Pulizia DEL Filtro DI Uscita Pulizia DEL Filtro Ciclonico Opzionale Manutenzione Spazzola a due vie Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola principale per parquet opzionale Spazzola per peli animali opzionaleProblema Soluzione Risoluzione dei problemi
Related manuals
Manual 80 pages 5.15 Kb Manual 288 pages 12.96 Kb