Samsung VCC52E0V3O/XEO, VCC52E0V3B/XEH, VCC52E0V3O/XEH, VCC52E0V3O/XEG manual

Contents Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitsmassnahmen Netzstecker stets am Stecker selbst und nicht am Kabel fest Inhalt Zusammenbau des Gerätes Bedienung des Gerätes EIN/AUS SchalterStromkabel TYP Suagkraftregelung TYP EIN/AUSSaugkraftregelung Verwendung & Montage DES Riemens OptionalSchlauch Gehäuse NUR TYP SaugkraftregelungWartung von Zubehör und Filter Verwendung DES ZubehörsRohr ZubehörWartung DER Bürsten Umschaltbürste optionalTierhaarbürste optional Reinigung DES Zyklonfilters Optional Staubbeutel Voll IndikatorWechseln DES Staubbeutels Reinigung DES MotorfiltersReinigung DES Abluftfilters Problem Lösung FehlerbehebungProduktbeschreibung Deutsch-15Page Stofzuiger Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBelangrijke Voorzorgsmaatregelen Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden Inhoud OnderhoudenMontage van de stofzuiger De stofzuiger gebruiken AAN/UIT-SCHAKELAARNetsnoer Type Bediening OP HET Type AAN/UIT ApparaatHulpmiddelen en filter onderhouden VermogensregelingDE Draagriem Gebruiken EN Monteren Optioneel StofzuigerslangAccessoires Gebruiken AccessoireZuigbuis Vloerborstels Onderhouden Standenborstel optieHuisdierenborstel optie Dekenborstel optieHET Cycloonfilter Reinigen Optioneel Stofzak VOL-LAMPJEDE Stofzak Vervangen HET Aanzuigfilter ReinigenHET Uitblaasfilter Reinigen Problemen oplossen Probleem OplossingProductgegevens Page Aspirateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Il est conseillé de ne pas utiliser de rallonge Sommaire DU FiltreAccessoires Montage de l’aspirateurType Commande SUR Fonctionnement de l’aspirateurBouton MARCHE/ARRÊT Cordon DalimentationRéglage DE LA Puissance Utilisation ET Montage DE LA Sangle EN OptionTuyau Utilisation DUN Accessoire Entretien des outils et du filtreTube Entretien DES Brosses Brosse 2 positions en optionBrosse spéciale poils danimaux en option Brosse spéciale tissu en optionNettoyage DU Filtre Cyclone EN Option TreRemplacement DU SAC À Poussière Nettoyage DU Filtre DentréeEN Option Nettoyage DU Filtre Dévacuation Problème Solution DépannageFiche produit Page Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards Use of an extension cord is not recommended English-5 Assembling the cleaner Operating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control Type ON/OFF TypePOWER-CONTROL Using & Assembling the Strap OptionalHose Body BODY-CONTROL Type onlyUsing Accessory AccessoryMaintain tools and filter PipeMaintain Floor Tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionCleaning the Cyclone Filter Optional Dust Full IndicatorCleaning Inlet Filter Changing the Dust BAGEnglish-13 Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche DJ68-00542V-00