Samsung VCC6530V3R/XEH manual Aspirateur

Page 21

Mode d’emploi

ASPIRATEUR

❈Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi.

❈Uniquement pour utilisation intérieure.

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register

Image 21

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards Option 1ASSEMBLING the CleanerON/OFF Switch 2OPERATING the CleanerPower Cord POWER-CONTROLPipe HOW to USE and Maintain the AccessoriesOnce dust reaches the dust full 3EMPTYING the Dust BINSeparate the dust bin cover Throw away dust BinWhen to Clean the Dust Pack 4CLEANING the Dust PackTurn the vacuum power to MAX Handle ControlPack as shown Cleaning the Dust PackRemove the sponge pad from the dust pack Shade for more than Dust pack Hours6CLEANING the Outlet Filter 5CLEANING the Motor Protection FilterUsing the tab Remove and replace the blocked outlet filterMotor does not start No power supply Problem Cause RemedyThermal cut-out Leave to cool Suction force is gradually Check for blockageStaubsauger Wichtige Sicherheitshinweise Achtung Montage DER StaubsaugerEIN/AUS Schalter Bedienung DES StaubsaugersNetzkabel LeistungsregelungRohr Zubehör Benutzung UND Wartung DES ZubehörsEntleeren Sie den Staubbehälter LeerenStaubbehälter im Wieder auf das Gerät Hausmüll Sie können den Staubbehälter mit kaltem Wasser reinigenWann SIE DEN Staubfilter Reinigen Sollten Staubfilter ReinigenDen Staubsauger auf MAX ein Bedienung Über DEN HandgriffLösen Sie die Halterung Staubfilter ReinigenSetzen Sie den Filter mit Wasser Mindestens 12 Stunden imAusblasfilter Reinigen Motorschutzfilter ReinigenProblem Ursache Lösung Aspirateur Précautions Importantes Les fonctions peuvent varier selon les modèles Assemblage DE LaspirateurInterrupteur MARCHE/ARRÊT Utilisation DE LaspirateurCordon Dalimentation Variateur DE PuissanceLes fonctions peuvent varier selon les modèles Comment Utiliser ET Entretenir LES AccessoiresVider LE BAC À Poussière Poussière Réservoir à poussièreVous pouvez rincer le bac à poussière à leau froide Nettoyer LE Filtre À Poussière Commande À LA PoignéeQuand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière Réglez la puissance de laspirateur sur MAXNettoyer LE Filtre À Poussière Dans le cadreAu minimum 12 heures Nettoyer LE Filtre DE Sortie Nettoyer LE Filtre DE Protection DU MoteurEn appuyant sur la Tie supérieure du cou Patte de déclenchePas dalimentation élec Problème Cause SolutionEnlever lobjet obstruant Roulement du câbleAspirapolvere Avvertenze Importanti 1MONTAGGIO Dellaspirapolvere AttenzioneOptional Interruttore ON/OFF 2FUNZIONAMENTO DellaspirapolvereCavo DI Alimentazione Regolazione DI PotenzaTubo USO E Manutenzione Degli AccessoriSfilare il cestello rac 3COME Svuotare IL Cestello RaccoglipolvereCoglipolvere premendo il Del cestello rac Pulsante Gettare via la polvere4PULIZIA DEL Gruppo Filtrante Regolare la potenza di aspirazione su MAXControllo Nellimpugnatura Pulizia DEL Gruppo Filtrante 6PULIZIA DEL Filtro DI Uscita 5PULIZIA DEL Filtro DI Protezione MotoreProblema Causa Rimedio