Samsung GT-C6625EKJXEE, GT-C6625EKAXEE manual Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

Page 63

[] Hakasulkeet — laitteen näppäimet; esimerkiksi: [] (tarkoittaa virtanäppäintä)

<> Kulmasulkeet — valinta-näppäimet, joilla valitaan eri toimintoja näytössä; esimerkiksi: <Valmis> (tarkoittaa Valmis-valintanäppäintä)

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:

•Java™ on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki.

•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Eri maissa — Bluetooth QD ID: B013854.

•Windows Media Player® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

•Tämä tuote sisältää MS:n lisensoiman ohjelmiston, joka on Microsoft Corporationin tytäryhtiö.

Microsoft ja Microsoftin nimeä kantava ohjelmisto ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue oikeudet ja rajoitukset tämän käyttöoppaan lopusta kohdasta

MICROSOFTIN WINDOWS MOBILE 6.1 - OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT.

60

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents
World Wide Web Samsung C6625 Contents Swedish Danish Finnish Norwegian Instruktionsikoner Den här handbokenHakparenteser-knappar på telefonen Copyright och varumarkenSäkerhetsvarningar Håll telefonen utom räckhåll för små barn och husdjurSkydda din hörsel Montera telefon och utrustning omsorgsfullt Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfulltUndvik användning nära en pacemaker Säkerhetsföreskrifter Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri Skydda batteriet och laddaren från skadorUndvik interferens med annan elektronisk utrustning Hantera telefonen ansvarsfulltSäkerställ maximal livslängd för batteri och laddare Lämna telefonen endast till behörig personal för serviceViktig användnings- information Använd telefonen på vanligt sättInformation om SAR-värden Specific Absorption Rate Kontrollera att nödtjänsterna fungerarKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Korrekt deponering av denna produktPacka upp Och funktioner Telefonens utseendeKnapp Funktion KnapparInformation om ikonerna som visas på skärmen IkonerMontera och förbereda enheten Sätta i SIM-kortet och batterietBörja med att montera och ställa in enheten för användning Page Ladda batteriet Sätta i ett minneskort tillval Om du vill låsa upp knapparna ska du trycka på Lås upp → Slå på och av enhetenLåsa eller låsa upp knapparna Stänga av trådlösa funktionerByta program Arbeta med programAnvända enhetens standardfunktioner Öppna program och mapparRinga upp ett av de senast uppringda numren Ringa uppVisa och ringa upp missade samtal Besvara ett samtalSkicka ett textmeddelande Skicka och visa textmeddelandenRinga utlandssamtal Ringa upp en kontakt från telefonbokenLägga till en ny kontakt Lägga till och hitta kontakterAnge text Visa ett textmeddelandeGrundläggande kamerafunktioner Ta fotonAnvända knappsatsen i läget Kamera Visa foton Spela in videoklippAnvända knappsatsen i läget Videokamera Spela upp musikfiler Lyssna på musikVisa videoklipp Lägga till musikfiler i enhetenNär du är klar trycker du på Meny → Stoppa Byta ringsignalAnpassa enheten Skapa en spellistaAktivera en profil Välj ett tema för displayen eller bakgrundenGSM Mobiltelefon C6625 Konformitetsdeklaration R&TTEBemærk bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger Vejledningens symbolerOphavsret og varemærker Oplysninger om sikkerhed Opbevar telefonen utilgængeligt for små børn og dyrBeskyt din hørelse Installer mobile enheder og udstyr med omtanke Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektUndgå forstyrrelser i pacemakere Undgå skader som følge af ensartede bevægelser Sluk telefonen i miljøer med eksplosionsfareSikkerheds- foranstaltninger Undgå forstyrrelser i andet elektronisk udstyr Telefonen skal behandles forsigtigt og med omtankeOpnå maksimal levetid på batteri og oplader Brug kun autoriserede serviceværkstederVigtige oplysninger om brug Brug telefonen i normal brugsstillingOplysninger om SAR-certificering Specific Absorption Rate Sørg for kontakt til alarmcentralenKorrekt bortskaffelse af produktet Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktElektronikaffald Kontroller indhold Telefonens udseende Tast Funktion TasterIkon Betydning Få mere at vide om de ikoner, der vises på skærmenIsæt SIM-kortet og batteriet Samle og klargøre telefonenDanish Sådan oplades batteriet Isætte et hukommelseskort medfølger ikke Sådan tændes telefonen Hold nede for at tænde telefonen Sådan tændes og slukkes telefonenAt låse og låse op for tasterne Deaktivere forbindelsen til mobilnettetBruge grundlæggende opkaldsfunktioner Arbejde med programmerForetage et internationalt opkald Besvare et opkaldVise og besvare ubesvarede opkald Ringe op til det seneste udgående nummerIndtaste tekst Sende og vise SMS- meddelelserRinge til en kontaktperson fra Telefonbog Send en SMS-meddelelseTilføje en ny kontaktperson Tilføje og finde kontaktpersonerGrundlæggende kamerafunktioner Vis en SMS-meddelelseOptage videoklip Tage billederBruge tastaturet i kameratilstand Visning af billederVisning af videoklip Bruge tastaturet i videokameratilstandLytte til musik Føje musikfiler til din enhedAfspille musikfiler Tilpasse telefonen Oprette en afspilningslisteSkifte ringetone Rul til en profil, og tryk på Udført Vælg et tema til skærmen eller baggrundenGSM-mobiltelefonen C6625 Ohjekuvakkeet Tämän oppaan käyttäminenJava on Sun Microsystems, Incn tavaramerkki Tekijänoikeudet ja tavaramerkitSuojele kuuloasi Turvallisuuteen liittyvät varoituksetToimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolellaVältä häiriöiden aiheuttamista sydämentahdistimille Katkaise laitteesta virta räjähdysaltteilla alueillaVältä toistuvasta liikkeestä aiheutuvat vammat Turvallisuusohjeet Autoile varovaisuutta noudattaenKäytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita Suojele akkuja ja latureita vahingoilta Käsittele laitettasi varovasti ja järkevästiÄlä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys Tärkeitä käyttöön liittyviä tietojaKäytä laitetta normaalissa asennossa Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksiIrrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovastiVarmista pääsy hätäpalveluihin Specific Absorption Rate SAR tiedotTuotteen hävittäminen oikealla tavalla Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Pakkauksen avaaminen Laitteen etupuolella on seuraavat näppäimet ja Toiminnot Puhelimen osatNäppäin Toiminto NäppäimetTässä osiossa kerrotaan näytön kuvakkeista KuvakkeetSIM-kortin ja akun asentaminen Laitteen kokoaminen ja valmisteleminenAseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen Akun lataaminen Aseta akku paikalleenLaita akkutilan kansi takaisin Kytke pikalaturin iso pää pistorasiaan Muistikortin lisävaruste asettaminenLaitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen Näppäimistön lukitseminen tai avaaminenLangattomien toimintojen poistaminen käytöstä Sovellusten sulkeminen Sovellusten käyttäminenSovellusten ja kansioiden avaaminen Sovelluksen vaihtaminenPeruspuhelutoimintojen käyttäminen SoittaminenPuheluun vastaaminen Soita painamalla -painiketta Viimeksi soitetun numeron valitseminenUlkomaille soittaminen Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminenTekstiviestin lukeminen Tekstiviestien lähettäminen ja tarkasteleminenTekstiviestin lähettäminen Tekstin kirjoittaminenYhteystietojen etsiminen Yhteystietojen lisääminen ja etsiminenKameran perustoiminnot Uuden yhteystiedon lisääminenNäppäimistön käyttö kameratilassa Valokuvien katseleminenVideon kuvaaminen Vahvistusnäppäintä Näppäimistön käyttö videokameratilassaVideoiden katselu Aloita nauhoitus painamallaMusiikin kuunteleminen Musiikkitiedostojen lisääminen laitteeseenMusiikkitiedostojen toistaminen Soittolistan luominen Voit vaihtaa soittoäänen valitsemalla sen profiilista Laitteen mukauttaminenSoittoäänen vaihtaminen Näytön ja taustakuvan teeman valitseminenGSM-matkapuhelin C6625 Standardinmukaisuustodistus R&TTEBruk av denne veiledningen Hakeparenteser taster på Opphavsrett og varemerkerSikkerhetsadvarsler Hold telefonen borte fra små barn og kjæledyrBeskytt hørselen Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet Mobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighetSkru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr SikkerhetsreglerKjør sikkert til enhver tid Følg alle sikkerhetsadvarsler og reglerBeskytt batterier og ladere mot skader Håndter telefonen forsiktig og fornuftigAldri bruk en lader eller et batteri som er skadet Bruk telefonen i normal posisjon Bare kvalifisert personale kan utføre service på telefonenViktig informasjon om bruk Unngå forstyrrelser av annet elektronisk utstyrHåndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet Sikre tilgang til nødtjenesterSAR-informasjon Specific Absorption Rate Korrekt avfallshåndtering for dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt 101 Pakke ut102 Telefonens inndeling103 Tast Funksjon104 Lær om ikonene som vises på skjermenSette sammen og klargjøre telefonen Sette inn SIM-kort og batteri105 Page Lade batteriet Sette inn et minnekort valgfritt Trykk Fullført Slå telefonen på og avLåser eller låser opp tastene Deaktivere trådløse funksjonerBruke grunnleggende samtalefunksjoner Arbeide med programmerRinge et utenlandsnummer Besvare en samtaleVis og ring ubesvarte anrop Ringe et nylig slått nummerÅpne en tekstmelding Sende og vise tekstmeldingerSende en tekstmelding Skrive inn tekstFinne en kontakt Legg til og finn kontakterGrunnleggende kamerafunksjoner Legge til en kontaktBruke tastaturet i kameramodus Se bilderSpille inn videoer Legge inn musikkfiler på telefonen Lytte til musikkBruke tastaturet i videokamera- modus Se videoerSpille av musikkfiler Du kan bytte ringetone ved å velge den fra en profil Konfigurere telefonenOpprett en spilleliste Endre ringetonenVelg et tema for skjermen eller bakgrunnsbilde Samsvarserklæring R&TTE
Related manuals
Manual 57 pages 7.92 Kb Manual 70 pages 49.85 Kb Manual 32 pages 18.6 Kb Manual 69 pages 27.74 Kb Manual 66 pages 49.53 Kb Manual 32 pages 10.34 Kb Manual 68 pages 51.67 Kb
Top Page Image Contents