Samsung HT-D555/XE manual Sprogkodeliste

Page 94

Symptom

Kontrol/afhjælpning

 

 

• Produktet fungerer ikke.

• Tryk på og hold knappen STOP () på fjernbetjeningen nede i mindst fem sekunder

(Eksempel: Strømmen forsvinder,

uden disk (nulstillingsfunktion).

tasterne på frontpanelet fungerer

 

ikke, eller der høres en mærkelig lyd).

Brug af funktionen RESET (NULSTILLING) sletter alle lagrede indstillinger.

• Produktet fungerer ikke normalt.

Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt.

 

Adgangskoden til censurniveau er

• Når meddelelsen ”NO DISC (INGEN DISK)” vises på produktets skærm, skal du trykke

blevet glemt.

på knappen STOP () på fjernbetjeningen i mindst fem sekunder. ”INIT” vises på

 

skærmen, og alle indstillinger vender tilbage til deres standardværdier.

 

Og tryk derefter på knappen POWER.

 

Brug af funktionen RESET (NULSTILLING) sletter alle lagrede indstillinger.

 

Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt.

Kan ikke modtage

• Er antennen tilsluttet korrekt?

radioudsendelser.

• Hvis antennens indgangssignal er svagt, kan du installere en ekstern FM-antenne et sted

 

med god modtagelse.

 

 

06 Andre informationer

Sprogkodeliste

Indtast den relevante kode for OTHERS (ANDRE) til menuen Disc (Disk), Audio (Lyd) og Subtitle (Undertekst). (Se side 31.)

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dansk 45

HT-D550-XE-DAN-1228.indd 45

2011-12-29 ￿￿ 11:56:28

Page 93 Page 95
Image 94
Page 93 Page 95
Contents Digitalt hemmabiosystem Svenska SäkerhetsinformationSäkerhetsvarningar HeltSe medföljande tillbehör nedan SäkerhetsanvisningarTillbehör Fjärrkontroll Batterier AAA-storleSkivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Innehåll Innehåll Ikoner som används i bruksanvisningen Komma igångRegionskod Skivtyper och egenskaperAnvänd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Format Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RWFormat som stöds DivX V1/V2/V3/V7Anmärkningar gällande USB- anslutning Filformat som stödsFrontpanel BeskrivningBakpanel Genomgång av fjärrkontrollen Fjärrkontroll Fjärrkontrollen fungerar med Samsung TV som standard Installera fjärrkontrollenBatteristorlek AAA OBS Märke KodAnsluta högtalarna AnslutningarObservera HT-D550 HögtalarkomponenterHögtalarkomponenter Sammansatta högtalare HT-D553Installera högtalarna på det höga stativet Anslut den övre högtalaren till det monterade stativetFrämre högtalare H Mittenhögtalare Ansluta högtalarnaModell HT-D550 RödFrämre-Mittenhögtalare högtalare H Ansluta den trådlösa mottagarmodulen tillbehörTrådlös mottagarmodul Surround Högtalare HObservera Metod 3 Scart Metod 1 HdmiMetod 2 Component Video Metod 4 Composite VideoFunktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CECAudio Out Audiokabel Medföljer ej AUX1 Ansluta en extern komponent/MP3-spelareFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennenOptisk Anslutning till extern, digital komponent AUX2 Anslutning till extern, analog komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Return InställningarFöre start Initiala inställningar EnterInstallation Högtalarinställning LjudStälla in mittenhögtalaren ASC-inställning Auto Sound CalibrationStälla in surroundhögtalaren Testton Auto Sound Calibration DRC Dynamic Range CompressionAudio Synk Inställning av Auto Sound CalibrationHdmi Audio Språk BarnlåsProduktinformation SäkerhetLjuduppspelning av CD CD-DA/MP3/WMA GrundfunktionerSkivuppspelning Visas när en ogiltig knapp trycksHoppa över scener/spår RoteringsfunktionSökning framåt/bakåt Långsam uppspelningMinuters överhoppningsfunktion Stegvis uppspelningAnvända titelmenyn Använda skivmenynDVD/DivX Upprepa Upprepa uppspelningUpprepad uppspelning A-B CD/MP3 UpprepaVälja undertextningsspråk Visa skivinformationVälja ljudspråk TOOLSVERKTYS-menynDimmer SleepVinkelfunktion BassGiga VOL Smart VolumeDSP Digital Signal Processor/EQ Level S/W-NIVÅFörinställa stationer Dolby Pro LogicStälla in Mono/Stereo Om RDS-sändningOm tecknen som visas Att visa RDS-signalerBeskrivning av RDS-funktionen Svenska Visning av PTY Programtyp och Funktionen PTY-SEARCHVärdfunktionen Avancerade funktionerSpela upp mediefiler med USB Lyssna på musik IPOD-lägeIPod musikkategorier  DTS-CD kan inte spelas USB-inspelningTryck på knappen Stopp  för att stoppa inspelningen När Hdmi Audio är inställt på On På stöds inteÖvrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Specifikationer HT-D555 HT-D550HT-D553 40Hz~160Hz` Europe Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America Area Contact Center  Web SiteKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Dansk SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler Klasse 1 LaserproduktTilbeh ForholdsreglerFjernbetjening/batterier AAA-størrelse Håndtering og opbevaring af diske Sådan holdes diskeSådan opbevares diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diskeIndhold Grundlæggende Funktioner Avancerede Andre Informationer Ikoner der anvendes i vejledningen Sådan kommer du i gangRegionskode Disktyper og egenskaberBrug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat Format Understøttede versioner DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeUnderstøttede formater DivX BithastighedBemærkninger vedr. USB- tilslutning Display BeskrivelseDiskbakke Sensor TIL FjernbetjeningBagpanel Tænder og slukker for produktet En gennemgang af fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Installation af batteriet i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Tilslutning af højttalerne TilslutningerForsigtig Skrue 5×15 2 stk HøjttalerkomponenterHøjttalerkomponenter Monterede højttalere Skrue 4×20 8 stkInstallation af højttalerne på Tallboy-soklen Monter den øverste højttaler på den samlede sokkelFronthøjttaler H Centerhøjttaler Tilslutning af højttalerneFor HT-D550 RødSurroundhøjttaler Tilslutning af det trådløse modtagemodul tilbehørTX-kort Dansk Trådløst modtagemodulBemærk Metode 3 Scart Metode 1 HdmiMetode 2 Komponentvideo Metode 4 Komposit videoHDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CECLydudgang Lydkabel Medfølger ikke AUX1 Tilslutning af en ekstern komponent/MP3-afspillerFM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennenOptisk kabel medfølger ikke Set-Top Box AUX 2 Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent VideobåndoptagerInden start Startindstilling OpsætningIndstilling af opsætningsmenuen Opløsning VideoudgangssignalTv-formatforhold VisningHøjttalerindstilling LydTesttone Indstilling af ASC Automatisk lydkalibreringIndstilling af centerhøjttaleren Indstilling af surroundhøjttalerenIndstilling af automatisk lydkalibrering AUDIO-SYNKAutomatisk lydkalibrering Off Du hører lyd i højttalerindstillingsværdienHDMI-LYD Sprog Skift adgangskodeKlassificering Hvis du har glemt din adgangskodeDiskafspilning Grundlæggende funktionerLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Roter-funktion Forlæns/baglæns søgningSpring scener/sange over Slowmotion-afspilningBrug af menuen Title Trinvis afspilningFunktionen Spring 5 minutter Brug af diskmenuenGentagelse af DVD/DivX Gentagelse af afspilningGentag afspilning fra A-B Gentagelse af cd/MP3Valg af undertekstsproget Visning af diskinformationerValg af lydsproget UndertekstDimmerdæmpning SleepsovFunktionen Vinkel Capture-funktionTryk på knappen S.VOL DSP Digital signalprocessor/EQLevelsubwooferniveau BrugerForudindstilling af stationer Dolby Pro Logic II-tilstandIndstilling af Mono/Stereo Om RDS-udsendelserPTY-indikering programtype og Funktionen PTY-SØGNING Sådan viser du RDS-signalerBeskrivelse af RDS-funktionen Om tegn der vises på displayetUSB-hostfunktionen Avancerede funktionerAfspilning af medie filer med Musiklytning IPOD-tilstandIPod-musikkategorier IPod/iPhone-modeller der kan anvendes med dette produktTryk på knappen Stop  for at stoppe optagelsen USB-optagelseAf en cd  USB-optagelse fungerer kun, hvis USB-enhedenAndre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlfinding Sprogkodeliste Forstærker Generelt FM-tuner Disk Videoudgang Video/AudioFront 90 x 1300 x 119 mm sokkel 250 x 86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332WSurround 0,58 Kg Center 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg Center 360 x 74,5 x 68,5 mm` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Suomi TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset Varoitus Voit VälttääTarvikkeet VarotoimetKaukosäädin/AAA-paristot Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys Toistotoiminnon käyttäminen Levyn toistoJPEG-tiedostojen toistaminen ÄänitilaOppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen aloitustaAluekoodi Levytyypit ja niiden ominaisuudetÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto Tuetut muodot DivX DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytMuoto Tuetut versiot Tuetut tiedostomuodot Huomautuksia USB-liitännästäUlkoista kiintolevyä ei tueta MuotoEtupaneeli KuvausTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen asettaminen kaukosäätimeen Televisiomerkkien koodilistaKaukosäätimen asetukset Paristojen koko AAAKaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet Ruuvi 5×15 2EAKaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalleEtukaiutin O Keskikaiutin Kaiuttimien kytkeminenMalli HT-D550 Musta PunainenSurround Valinnaisen langattoman vastaanotinmoduulin kytkeminenKeskikaiutin Etukaiutin O KaiutinHuomautus Tapa 3 Scart Tapa 1 HdmiTapa 2 Komponenttivideo Tapa 4 KomposiittivideoAutomaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminenÄänen Lähtöliitäntä AUX1 Ulkoisen laitteen tai MP3-soittimen kytkeminenFM-antenni sisältyy FM-antennin kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin AUX2 Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen VideonauhuriAsetukset Ennen aloitusta AlkuasetuksetHDMI-muoto Television kuvasuhdeNäyttötarkkuus Videon lähtösignaaliKaiuttimien asetukset ÄäniTestiääni ASC Auto Sound Calibration -määritysEtukaiuttimen asetus Surround-kaiuttimen asetusAutomaattinen äänen kalibrointi Äänen SynkronointiAutomaattisen äänen kalibroinnin asetus Alkuasetukset HDMI-ÄÄNIKäytt.EQ DivXR RekisteröintiSalasanan muuttaminen Lapsilukon tasoTuotetiedot Virransäästötoiminto PerustoiminnotTelevision näytönsäästäjä Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMAKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Haku eteen-/taaksepäinKierrä-toiminto Hidastettu toistoNimikevalikon käyttäminen Askellettu toistoMinuutin ohitustoiminto Levyvalikon käyttäminenDVD/DivX-toisto Toistuva toistoOsuuden toistuva toisto CD/MP3-toistoTekstityksen kielen valitseminen Levyn tietojen tarkasteleminenÄänen kielen valitseminen Paina toiston aikanaKuvakulma-toiminto SleepuniajastinDimmerhimmennys TekstitoimintoPaina S.VOL-painiketta Level S/W-TASOKäyttäjä Asemien esiasetus Dolby Pro Logic II -tilaMono/Stereo-määritys RDS-lähetyksistäNäytöllä näkyvistä kirjainmerkeistä RDS-toiminnon kuvausRDS-signaalien näyttäminen Suomi PTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY HAKU-toimintoUSB-liitännän avulla LisätoiminnotMediatiedostojen toistaminen Musiikin kuunteleminen IPOD-tilaIPod-musiikkiluokat Toimintoa ei tueta USB-tallennusToistaa CD-levyä, järjestelmä lopettaa toiston Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Vika KielikoodiluetteloVahvistin Tekniset tiedotEtukaiuttimen teho 167W x 23Ω Keskikaiuttimen teho 167W3Ω Bassokaiutin 3,6 Kg Paino Kanavainen kaiutinjärjestelmä Etu Surround KeskiBassokaiutin 168 x 350 x 285 mm Etu/ Surround 0,58 Kg Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mm` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Norsk SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler Forsiktig for Å UnngåKontroller at tilbehøret under følger med TilleggsutstyrFjernkontroll Batterier AAA-størrelse Håndtering og oppbevaring av plater Holde platerLagring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Bruke avspillingsfunksjonen PlateavspillingVisning av JPEG-filer LydmodusIkoner som brukes i håndboken Komme i gangRegionkode Platetyper og karakteristikkerIkke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Støttede formater DivX14 Støttede filformater Merknader til USB-tilkoblingerMusikk Film Viser avspillingsstatus osv Registrerer signalene fra fjernkontrollenSett inn platen her Åpner og lukker plateskuffenBakpanelet Fjernkontroll Justerer lydstyrken volumetGjennomgang av fjernkontrollen Slå produktet av og påHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Stille inn fjernkontrollenMerke Kode Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Høyttalerkomponentene Monterte høyttalere HøyttalerkomponenteneSkrue 5×15 2EA Sett høyttaleren på Tallboy-stativet Fest den øvre høyttaleren til det sammensatte stativetTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Koble til høyttalerneEksempel fra HT-D550 Pluggen stemmer med fargen på høyttalerkontakteneTX-kort Norsk Kortet Wireless på baksiden av produktetKoble til den valgfrie trådløse mottakermodulen Trådløs mottaksmodulMerk Metode 4 Vedlagt Metode 3 ScartMetode 4 Komposittvideo Koble videoutgangen til TV-apparatetHDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CECLydutgang Lydkabel Ikke inkludert AUX1 Koble til eksterne komponenter/MP3-spillerFM-antenne vedlagt Koble til FM-antennenOptisk kabel ikke inkludert Set-Top-boks AUX 2 Koble til en ekstern analog komponentOptisk Koble til en ekstern digital komponent DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM MerkSett ASC-mikrofonen inn i ASC IN-kontakten på produktet OppsettFør du setter i gang Startinnstillinger Er benyttetOppløsning Bildeforhold, TVSkjerm Lydjustering HøyttalerinnstillingerHøyttalerstørrelse ForsinkelseSette opp senterhøyttaleren Oppsett av ASC Auto Sound CalibrationJustere surroundhøyttaleren On Du vil høre lyden i ASC-modus Audio SyncAuto Sound Calibration-oppsettet Sett ASC-mikrofonen inn i ASC-kontaktenStartinnstillinger Brukeroppsatt EQReturkanal for lyd DivXR registreringForeldrekontroll Bytt passordProduktinformasjon SikkerhetAvspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA BasisfunksjonerPlateavspilling  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avSakte avspilling Søk bakover/framoverRoteringsfunksjon Visning av JPEG-filerBruke tittelmenyen Trinnvis avspillingMinutters hoppefunksjon Bruke platemenyenRepetering av DVD/DivX Repeterende avspillingRepetering av CD-/MP3-plater Velge språk for undertekster Vise plateinformasjonVelge lydspråk TOOLS-menyenTekstfunksjon SleepsoveVinkelfunksjon LydmodusLevel Nivå Basselement VOL SmartvolumTrykk S.VOL Velge mono/stereo Om RDS-signalerDolby Pro Logic II-modus Forhåndslagre stasjonerOm tegnene som vises i displayet Vise RDS-signaleneBeskrivelse av RDS-funksjonen Norsk PTY Program Type-indikering og PTY SEARCH-funksjonUSB Host-funksjonen Avanserte funksjonerSpille av mediefiler ved hjelp av Lytte på musikk IPOD-modusMusikkategorier på din iPod IPod/iPhone-enheter som kan brukes med dette produktetStøttes ikke  Lydsignalet vil ikke kunne høres under et USBUSB-opptak Opptak av en CD-plateAnnen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Spesifikasjoner BelastningSenter 360 x 74.5 x 68.5 mm Surround 0.58 Kg Senter 0.96 Kg, Basselement 3.6 KgFront 90 x 1300 x 119 mm base 250 x Front 3.8 KgBelgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 196 pages 33.32 Kb
Top Page Image Contents