Samsung HT-D555/XE manual ` Cis

Page 97

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Area

Contact Center

Web Site

`North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Latin America

Argentine

0800-333-3733

www.samsung.com

Brazil

0800-124-421 / 4004-0000

www.samsung.com

Chile

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Colombia

01-8000112112

www.samsung.com

Costa Rica

0-800-507-7267

www.samsung.com

Dominica

1-800-751-2676

www.samsung.com

Ecuador

1-800-10-7267

www.samsung.com

El Salvador

800-6225

www.samsung.com

Guatemala

1-800-299-0013

www.samsung.com

Honduras

800-7919267

www.samsung.com

Jamaica

1-800-234-7267

www.samsung.com

Nicaragua

00-1800-5077267

www.samsung.com

Panama

800-7267

www.samsung.com

Peru

0-800-777-08

www.samsung.com

Puerto Rico

1-800-682-3180

www.samsung.com

Trinidad &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Tobago

Venezuela

0-800-100-5303

www.samsung.com

`Europe

Albania

42 27 5755

-

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/

Belgium

02-201-24-18

be (Dutch)

www.samsung.com/

 

 

be_fr (French)

Bosnia

05 133 1999

-

Bulgaria

07001 33 11

www.samsung.com

Croatia

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

Czech

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

složka, Oasis Florenc, Soko-

 

lovská394/17, 180 00, Praha 8

 

Denmark

70 70 19 70

www.samsung.com

Finland

030 - 6227 515

www.samsung.com

France

01 48 63 00 00

www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Kosovo

+381 0113216899

-

Luxemburg

261 03 710

www.samsung.com

Macedonia

023 207 777

-

Montenegro

020 405 888

-

Netherlands

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

Norway

815-56 480

www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

/ 022-607-93-33

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

Rumania

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

tarif local

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

reţea, tarif normal

 

Area

Contact Center

Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

` CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

`Asia Pacific

Australia

1300 362 603

www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

 

 

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

www.samsung.com

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

Indonesia

0800-112-8888 /

www.samsung.com

021-5699-7777

Japan

0120-327-527

www.samsung.com

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

 

Philippines

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

www.samsung.com

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

 

02-5805777

 

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232 / 02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com

`Middle East

Bahrain

8000-4726

www.samsung.com

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

Jordan

800-22273

www.samsung.com

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Africa

Nigeria

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com

HT-D550-XE-DAN-1228.indd 48

2011-12-29 ￿￿ 11:56:28

Page 96 Page 98
Image 97
Page 96 Page 98
Contents Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsvarningar SäkerhetsinformationSvenska HeltTillbehör SäkerhetsanvisningarSe medföljande tillbehör nedan Fjärrkontroll Batterier AAA-storleSkivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Innehåll Innehåll Regionskod Komma igångIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaperAnvänd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Format som stöds DivX Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RWFormat V1/V2/V3/V7Filformat som stöds Anmärkningar gällande USB- anslutningBeskrivning FrontpanelBakpanel Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenBatteristorlek AAA OBS Installera fjärrkontrollen Fjärrkontrollen fungerar med Samsung TV som standard Märke KodAnsluta högtalarna AnslutningarObservera Högtalarkomponenter Sammansatta högtalare HögtalarkomponenterHT-D550 HT-D553Anslut den övre högtalaren till det monterade stativet Installera högtalarna på det höga stativetModell HT-D550 Ansluta högtalarnaFrämre högtalare H Mittenhögtalare RödTrådlös mottagarmodul Ansluta den trådlösa mottagarmodulen tillbehörFrämre-Mittenhögtalare högtalare H Surround Högtalare HObservera Metod 2 Component Video Metod 1 HdmiMetod 3 Scart Metod 4 Composite VideoAnvända Anynet+ HDMI-CEC Funktionen Hdmi Auto DetectionFM-antenn medföljer AUX1 Ansluta en extern komponent/MP3-spelareAudio Out Audiokabel Medföljer ej Ansluta FM-antennenOptisk Anslutning till extern, digital komponent AUX2 Anslutning till extern, analog komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Före start Initiala inställningar InställningarReturn EnterInstallation Ljud HögtalarinställningStälla in mittenhögtalaren ASC-inställning Auto Sound CalibrationStälla in surroundhögtalaren Testton Audio Synk DRC Dynamic Range CompressionAuto Sound Calibration Inställning av Auto Sound CalibrationHdmi Audio Produktinformation BarnlåsSpråk SäkerhetSkivuppspelning GrundfunktionerLjuduppspelning av CD CD-DA/MP3/WMA Visas när en ogiltig knapp trycksSökning framåt/bakåt RoteringsfunktionHoppa över scener/spår Långsam uppspelningAnvända titelmenyn Stegvis uppspelningMinuters överhoppningsfunktion Använda skivmenynUpprepad uppspelning A-B Upprepa uppspelningDVD/DivX Upprepa CD/MP3 UpprepaVälja ljudspråk Visa skivinformationVälja undertextningsspråk TOOLSVERKTYS-menynVinkelfunktion SleepDimmer BassDSP Digital Signal Processor/EQ VOL Smart VolumeGiga Level S/W-NIVÅStälla in Mono/Stereo Dolby Pro LogicFörinställa stationer Om RDS-sändningBeskrivning av RDS-funktionen Att visa RDS-signalerOm tecknen som visas Svenska Visning av PTY Programtyp och Funktionen PTY-SEARCHSpela upp mediefiler med USB Avancerade funktionerVärdfunktionen Lyssna på musik IPOD-lägeIPod musikkategorier Tryck på knappen Stopp  för att stoppa inspelningen USB-inspelning DTS-CD kan inte spelas När Hdmi Audio är inställt på On På stöds inteÖvrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Specifikationer HT-D553 HT-D550HT-D555 40Hz~160Hz` Latin America Area Contact Center  Web Site ` North America` Europe Area Contact Center  Web SiteKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerDansk Klasse 1 LaserproduktTilbeh ForholdsreglerFjernbetjening/batterier AAA-størrelse Sådan opbevares diske Sådan holdes diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diskeIndhold Grundlæggende Funktioner Avancerede Andre Informationer Regionskode Sådan kommer du i gangIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaberBrug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat Understøttede formater DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeFormat Understøttede versioner BithastighedBemærkninger vedr. USB- tilslutning Diskbakke BeskrivelseDisplay Sensor TIL FjernbetjeningBagpanel En gennemgang af fjernbetjeningen Tænder og slukker for produktetKodeliste tv-mærker Installation af batteriet i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Tilslutning af højttalerne TilslutningerForsigtig Højttalerkomponenter Monterede højttalere HøjttalerkomponenterSkrue 5×15 2 stk Skrue 4×20 8 stkMonter den øverste højttaler på den samlede sokkel Installation af højttalerne på Tallboy-soklenFor HT-D550 Tilslutning af højttalerneFronthøjttaler H Centerhøjttaler RødTX-kort Dansk Tilslutning af det trådløse modtagemodul tilbehørSurroundhøjttaler Trådløst modtagemodulBemærk Metode 2 Komponentvideo Metode 1 HdmiMetode 3 Scart Metode 4 Komposit videoBrug af Anynet+ HDMI-CEC HDMI-autodetekteringsfunktionFM-antenne medfølger AUX1 Tilslutning af en ekstern komponent/MP3-afspillerLydudgang Lydkabel Medfølger ikke Tilslutning af FM-antennenOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent AUX 2 Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk kabel medfølger ikke Set-Top Box VideobåndoptagerInden start Startindstilling OpsætningIndstilling af opsætningsmenuen Tv-formatforhold VideoudgangssignalOpløsning VisningLyd HøjttalerindstillingIndstilling af centerhøjttaleren Indstilling af ASC Automatisk lydkalibreringTesttone Indstilling af surroundhøjttalerenAutomatisk lydkalibrering AUDIO-SYNKIndstilling af automatisk lydkalibrering Off Du hører lyd i højttalerindstillingsværdienHDMI-LYD Klassificering Skift adgangskodeSprog Hvis du har glemt din adgangskodeDiskafspilning Grundlæggende funktionerLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Spring scener/sange over Forlæns/baglæns søgningRoter-funktion Slowmotion-afspilningFunktionen Spring 5 minutter Trinvis afspilningBrug af menuen Title Brug af diskmenuenGentag afspilning fra A-B Gentagelse af afspilningGentagelse af DVD/DivX Gentagelse af cd/MP3Valg af lydsproget Visning af diskinformationerValg af undertekstsproget UndertekstFunktionen Vinkel SleepsovDimmerdæmpning Capture-funktionLevelsubwooferniveau DSP Digital signalprocessor/EQTryk på knappen S.VOL BrugerIndstilling af Mono/Stereo Dolby Pro Logic II-tilstandForudindstilling af stationer Om RDS-udsendelserBeskrivelse af RDS-funktionen Sådan viser du RDS-signalerPTY-indikering programtype og Funktionen PTY-SØGNING Om tegn der vises på displayetAfspilning af medie filer med Avancerede funktionerUSB-hostfunktionen Musiklytning IPOD-tilstandIPod/iPhone-modeller der kan anvendes med dette produkt IPod-musikkategorierAf en cd USB-optagelseTryk på knappen Stop  for at stoppe optagelsen  USB-optagelse fungerer kun, hvis USB-enhedenAndre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlfinding Sprogkodeliste Generelt FM-tuner Disk Videoudgang Video/Audio ForstærkerSurround 0,58 Kg Center 0,96 Kg, Subwoofer 3,6 Kg 86dB/W/M 88dB/W/M 167W 166W 334W 332WFront 90 x 1300 x 119 mm sokkel 250 x Center 360 x 74,5 x 68,5 mm` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusvaroitukset TurvallisuusohjeetSuomi Varoitus Voit VälttääTarvikkeet VarotoimetKaukosäädin/AAA-paristot Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys JPEG-tiedostojen toistaminen Levyn toistoToistotoiminnon käyttäminen ÄänitilaAluekoodi Ennen aloitustaOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudetÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto Tuetut muodot DivX DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytMuoto Tuetut versiot Ulkoista kiintolevyä ei tueta Huomautuksia USB-liitännästäTuetut tiedostomuodot MuotoKuvaus EtupaneeliTakapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotKaukosäätimen asetukset Televisiomerkkien koodilistaParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAAKaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Ruuvi 5×15 2EA Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimetAsenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalleMalli HT-D550 Kaiuttimien kytkeminenEtukaiutin O Keskikaiutin Musta PunainenKeskikaiutin Etukaiutin O Valinnaisen langattoman vastaanotinmoduulin kytkeminenSurround KaiutinHuomautus Tapa 2 Komponenttivideo Tapa 1 HdmiTapa 3 Scart Tapa 4 KomposiittivideoAnynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Automaattinen HDMI-tunnistusFM-antenni sisältyy AUX1 Ulkoisen laitteen tai MP3-soittimen kytkeminenÄänen Lähtöliitäntä FM-antennin kytkeminenOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen AUX2 Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin VideonauhuriEnnen aloitusta Alkuasetukset AsetuksetNäyttötarkkuus Television kuvasuhdeHDMI-muoto Videon lähtösignaaliÄäni Kaiuttimien asetuksetEtukaiuttimen asetus ASC Auto Sound Calibration -määritysTestiääni Surround-kaiuttimen asetusAutomaattinen äänen kalibrointi Äänen SynkronointiAutomaattisen äänen kalibroinnin asetus Käytt.EQ HDMI-ÄÄNIAlkuasetukset DivXR RekisteröintiSalasanan muuttaminen Lapsilukon tasoTuotetiedot Television näytönsäästäjä PerustoiminnotVirransäästötoiminto Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMAKierrä-toiminto Haku eteen-/taaksepäinKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toistoMinuutin ohitustoiminto Askellettu toistoNimikevalikon käyttäminen Levyvalikon käyttäminenOsuuden toistuva toisto Toistuva toistoDVD/DivX-toisto CD/MP3-toistoÄänen kielen valitseminen Levyn tietojen tarkasteleminenTekstityksen kielen valitseminen Paina toiston aikanaDimmerhimmennys SleepuniajastinKuvakulma-toiminto TekstitoimintoPaina S.VOL-painiketta Level S/W-TASOKäyttäjä Mono/Stereo-määritys Dolby Pro Logic II -tilaAsemien esiasetus RDS-lähetyksistäRDS-signaalien näyttäminen RDS-toiminnon kuvausNäytöllä näkyvistä kirjainmerkeistä Suomi PTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY HAKU-toimintoMediatiedostojen toistaminen LisätoiminnotUSB-liitännän avulla Musiikin kuunteleminen IPOD-tilaIPod-musiikkiluokat Toimintoa ei tueta USB-tallennusToistaa CD-levyä, järjestelmä lopettaa toiston Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Kielikoodiluettelo VikaVahvistin Tekniset tiedotEtukaiuttimen teho 167W x 23Ω Keskikaiuttimen teho 167W3Ω Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mm Etu/ Surround 0,58 Kg Paino Kanavainen kaiutinjärjestelmä Etu Surround KeskiBassokaiutin 3,6 Kg Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mm` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsadvarsler SikkerhetsinformasjonNorsk Forsiktig for Å UnngåKontroller at tilbehøret under følger med TilleggsutstyrFjernkontroll Batterier AAA-størrelse Lagring av plater Holde platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Visning av JPEG-filer PlateavspillingBruke avspillingsfunksjonen LydmodusRegionkode Komme i gangIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikkerIkke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater Støttede formater DivX DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater14 Støttede filformater Merknader til USB-tilkoblingerMusikk Film Sett inn platen her Registrerer signalene fra fjernkontrollenViser avspillingsstatus osv Åpner og lukker plateskuffenBakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen Justerer lydstyrken volumetFjernkontroll Slå produktet av og påHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Stille inn fjernkontrollenMerke Kode Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Høyttalerkomponentene Monterte høyttalere HøyttalerkomponenteneSkrue 5×15 2EA Fest den øvre høyttaleren til det sammensatte stativet Sett høyttaleren på Tallboy-stativetEksempel fra HT-D550 Koble til høyttalerneTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Pluggen stemmer med fargen på høyttalerkontakteneKoble til den valgfrie trådløse mottakermodulen Kortet Wireless på baksiden av produktetTX-kort Norsk Trådløs mottaksmodulMerk Metode 4 Komposittvideo Metode 3 ScartMetode 4 Vedlagt Koble videoutgangen til TV-apparatetBruke Anynet+ HDMI-CEC HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjonFM-antenne vedlagt AUX1 Koble til eksterne komponenter/MP3-spillerLydutgang Lydkabel Ikke inkludert Koble til FM-antennenOptisk Koble til en ekstern digital komponent AUX 2 Koble til en ekstern analog komponentOptisk kabel ikke inkludert Set-Top-boks DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB Remote Ipod Ipod FM MerkFør du setter i gang Startinnstillinger OppsettSett ASC-mikrofonen inn i ASC IN-kontakten på produktet Er benyttetOppløsning Bildeforhold, TVSkjerm Høyttalerstørrelse HøyttalerinnstillingerLydjustering ForsinkelseSette opp senterhøyttaleren Oppsett av ASC Auto Sound CalibrationJustere surroundhøyttaleren Auto Sound Calibration-oppsettet Audio SyncOn Du vil høre lyden i ASC-modus Sett ASC-mikrofonen inn i ASC-kontaktenReturkanal for lyd Brukeroppsatt EQStartinnstillinger DivXR registreringProduktinformasjon Bytt passordForeldrekontroll SikkerhetPlateavspilling BasisfunksjonerAvspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avRoteringsfunksjon Søk bakover/framoverSakte avspilling Visning av JPEG-filerMinutters hoppefunksjon Trinnvis avspillingBruke tittelmenyen Bruke platemenyenRepetering av DVD/DivX Repeterende avspillingRepetering av CD-/MP3-plater Velge lydspråk Vise plateinformasjonVelge språk for undertekster TOOLS-menyenVinkelfunksjon SleepsoveTekstfunksjon LydmodusLevel Nivå Basselement VOL SmartvolumTrykk S.VOL Dolby Pro Logic II-modus Om RDS-signalerVelge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerBeskrivelse av RDS-funksjonen Vise RDS-signaleneOm tegnene som vises i displayet Norsk PTY Program Type-indikering og PTY SEARCH-funksjonSpille av mediefiler ved hjelp av Avanserte funksjonerUSB Host-funksjonen Lytte på musikk IPOD-modusIPod/iPhone-enheter som kan brukes med dette produktet Musikkategorier på din iPodUSB-opptak  Lydsignalet vil ikke kunne høres under et USBStøttes ikke Opptak av en CD-plateAnnen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Belastning SpesifikasjonerFront 90 x 1300 x 119 mm base 250 x Surround 0.58 Kg Senter 0.96 Kg, Basselement 3.6 KgSenter 360 x 74.5 x 68.5 mm Front 3.8 KgBelgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 196 pages 33.32 Kb
Top Page Image Contents