Samsung HT-F4550/XE, HT-F4500/XE manual Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Page 76

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr

 

 

(French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11 , share cost tariff

www.samsung.com/bg

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com/hr

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com/gr

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

 

GREECE

from land line

www.samsung.com/gr

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/hu

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Area

Contact Centre

Web Site

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com

Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl

według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

www.samsung.com

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com

SPAIN

902172678

www.samsung.com

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/

www.samsung.com/ch

SWITZERLAND

(German)

min)

www.samsung.com/ch_fr

 

 

(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkningen af batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. Hvis mærkningen omfatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer skade menneskers sundhed eller miljøet.

For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale, gratis retursystem.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkning af produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs. oplader, hovedtelefon, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. For at forhindre mulig skade på miljø eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer.

Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de lokale myndigheder for detaljerede oplysninger om, hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer for miljørigtig genbrug,

Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsaftalen. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Image 76
Contents 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Registrera produkten på adressenVarning SäkerhetsinformationObservera FÖR ATT Förhindra Hantering och förvaring av skivor Säkerhetsanvisningar vid hanteringLicens Hålla i skivorna Fingeravtryck och små repor påMeddelande om Open Source-licens Använda 3D-funktionenViktig Information Rörande Hälsa OCH Säkerhet FÖR 3D-BILDER Innehåll UpphovsrättKomma Igång Skiv- och formatkompatibilitetSkivtyperna och innehållet din produkt kan spela upp Skivtyper som inte går att spela på produktenRegionskod Logotyper för skivor som kan Spelas upp av produktenFormat som stöds MusikfilsstödBildfilsstöd Videofilsstöd Begränsningar  VideodekoderTillbehör Avchd Advanced Video Codec High DefinitionAtt observera kring USB-anslutningen Se medföljande tillbehör nedanFrampanel BakpanelFjärrkontroll Installera batterierna i fjärrkontrollenGenomgång av fjärrkontrollen Anslutningar Ansluta högtalarnaHögtalarkomponenter HT-F4500Installera högtalarna på det höga stativet Ansluta högtalarnaHT-F4550 Endast HT-F4550 Främre högtalare/surroundhögtalareModell HT-F4500 Ansluta till en nätverksrouterVAR Försiktig Ansluta till TV/externa enheter Ansluta till en TVAnsluta till externa enheter Metod 1 AUX-INGÅNG Anslutning till extern, analog komponentInställningar Första inställningarnaÅtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn Du har fyra valÖppna inställningsskärmen StartskärmenHOME-knapp Tryck för att gå till startskärmen Inställningar Detaljerad funktionsinformation InställningsmenyfunktionerHdmi  Avstånd Gör det möjligt för Dig att justera det relativaJu längre bort, desto högre blir HögtalarljudetKonfigurera din nätverksanslutning Nätverk och InternetAutomatiskt Uppgradera programvaran Via onlineManuellt Tryck på knappen Return på fjärrkontrollenInstallera Dlna Via USBMeddelande om autouppgradering Så här hämtar du DLNA-programvaranMedieuppspelning Spela upp filer på en USB-enhetSpela upp en skiva med Användarregistrerat innehåll EllerSpela upp en kommersiell Videoskiva Styra videouppspelningKnapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelning Varje gång du trycker på knappenSkapa en videospellista Använda VERKTYGS-menynSpela upp en förinspelad Kommersiell ljudskiva Styra musikuppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningStyra fotouppspelning Upprepa spårLyssna på radio Använda knappen TV Sound på Fjärrkontrollen Om tecknen som visas på displayenAtt söka program med hjälp av PTY-koder Innan du börjar Använda TV SoundNätverkstjänster Använda BD-LIVEAnvända Dlna Anslut produkten till nätverket. Se sidanAppendix TilläggsinformationObs AnslutningarSpela upp MedieuppspelningSpela upp videofiler Välja ljudspråkDigitalt utgångsval PCMUpplösning enligt utgångsläge FelsökningProblem Kontrollera/Åtgärda Dolby Digital 5.1-kanaligt BildförhållandeSkivfodralet och välj sedan lämplig funktion Tryck sedan på knappen StrömDelas via DLNA, men jag BD-LIVEUppdatera senaste firmware Tjänsten inträffar ett felSpecifikationer Allmänt FM Tuner40 Hz-160 Hz 140 Hz-20 kHzHT-F4550 H x D Enhet mm 95.0 x 1112.0 Korrekt avyttring av produktens batterier Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Gäller i länder med separata insamlingssystemKanals Blu-ray Forsigtig for AT Forhindre SikkerhedsinformationerKlasse 1 Laserprodukt Advarsler vedr. håndtering Diskopbevaring og håndteringLicense Brug af 3D-funkti Indhold CopyrightSådan kommer du i gang Disk- og formatkompatibilitetDisktyper og indhold, som produktet kan afspille Disktyper, som produktet ikke kan afspilleRegionskode Logoer på diske, som produktet Kan afspilleUnderstøttede formater Understøttelse af musikfilerUnderstøttelse af billedfiler  Begrænsninger Videoafkoder  LydafkoderTilbehør Avchd Avanceret video-codecs i høj definitionBemærkninger vedr. USB-forbindelsen Undersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunderFrontpanel BagpanelFjernbetjening Installation af batterier i fjernbetjeningenEn gennemgang af fjernbetjeningen Tilslutninger Tilslutning af højttalerneHøjttalerkomponenter Front Surround Center SubwooferInstallation af højttalerne på Tallboy-soklen Tilslutning af højttalerneKun HT-F4550 front/surroundhøjttalere Front / Surroundsokkelsokkelfod Center SubwooferFor HT-F4500 Tilslutning til en netværksrouterForsigtig Tilslutning til TV/eksterne enheder Tilslutning til et tvTilslutning til eksterne enheder Metode 1 AUX IND Tilslutning af en ekstern analog komponentIndstillinger Den første indstillingsprocedureTryk på knappen E for at starte funktionsopsætningen Startskærmen Knapper på fjernbetjeningen til brug i menuen IndstillingerIndstilling af menufunktioner Detaljere oplysninger om funktionerLoudness for hver højttaler fra DB til -6 dB. Hvis du f.eks. erGlad for dyb bas, kan du forøge Højere lyder højttalerenKonfiguration af din netværksforbindelse Netværk og internettetAutomatisk Opgradering af softwaren OnlineManuel VigtigtMeddelelse om auto-opgradering Indstilling af DlnaSådan downloades DLNA-softwaren Klik på Support øverst til højre på sidenAfspilning af filer på en USB-enhed Media PlayAfspilning af diske med indhold Optaget af brugeren Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilning Styring af videoafspilningAfspilningsknapper Brug af menuen Værktøj Oprettelse af en videoafspilningslisteAfspilning af en tidligere indspillet Kommerciel lyddiskStyring af musikafspilning Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningGentagelse af numre Styring af billedafspilningRadiolytning Brug af knappen TV Sound på Fjernbetjeningen Om tegn der vises på displayetPTY-indikering programtype og funktionen Brug af TV SoundNetværkstjenester Brug af BD-LIVEBrug af Dlna Slut produktet til netværket. Se sideAppendiks Flere informationerBemærk TilslutningerAfspilning Media PlayValg af undertekstsprog Disc MenuValg af digitalt output AV-modtagerOpløsning i forhold til udgangstilstanden FejlfindingFjernbetjeningen fungerer ÆndresProduktet fungerer ikke DISC. Denne nulstiller enhedenDen nyeste firmware DLNA-forbindelsenVed brug af BD-LIVE Generelt FM-tuner Hz 20 kHz Hz 160 Hz H x D HT-F4550 Enhed mm 95.0 x 1112.0Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Gældende i lande med separate indsamlingssystemerKotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet VaaraLevyjen säilyttäminen ja hallinta Käsittelyä koskevia varoituksiaLisenssi Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvallaTermit HDMI, High Definition Multimedia 3D-toiminnon käyttäminenTärkeätä TERVEYS- JA Turvallisuustietoa 3D-SISÄLLÖSTÄ Sisällys TekijänoikeudetEnnen Aloitusta Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levytyypit, joita tuote ei voi toistaaAluekoodi Tuotteessa toistettavien levyjen logotTuetut muodot Musiikkitiedostojen tukiKuvatiedostojen tuki Videotiedostojen tuki Rajoitukset  VideodekooderiTarvikkeet Huomautus USB-liitännästäTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Virtakaapeli Käyttöopas FM-antenniEtupaneeli TakapaneeliKaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen asettaminen kaukosäätimeen Liitännät Kaiuttimien kytkeminenKaiuttimien osat Etukaiutin Surround Keskikaiutin BassokaiutinKaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Kaiuttimien kytkeminenVain HT-F4550 etu-/surround-kaiuttimet KaiutinkaapeliMalli HT-F4500 Kytkeminen verkkoreitittimeenVaroitus Kytkeminen TVhen / ulkoisiin laitteisiin Kytkentä televisioonKytkeminen ulkoisiin laitteisiin Vaihtoehto Punainen Ulkoiset laitteet ValkoinenAsetukset AlkuasetuksetPäävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuenAsetukset-ruudun käyttö AloitusruutuAsetukset-valikon toiminnot Yksityiskohtaiset toimintotiedot Taso Voit säätää kunkin Välillä 6 db -6db. Jos haluatVoit lisätä bassokaiuttimen Äänenvoimakkuutta 6 dbDivX Video Katso DivX VOD On DemandKieli SuojausManuaalinen Ohjelmiston päivittäminenTärkeää USBlla Ilmoitus autom. päivDLNAn määrittäminen DLNA-ohjelman lataaminenMediatoisto Tiedostojen toistaminen USB LaitteellaKäyttäjän tallentamaa sisältöä Sisältävän levyn toisto TAIVideotoiston hallinta Kaupallisten videolevyjen ToistaminenKaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet Videosoittolistan luominen TYÖKALUT-valikon käyttäminenValikot, jotka tulevat näkyviin vain Toistettaessa BD-/DVD Musiikkitoiston hallinta Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeetRaitojen toistuva toisto Valokuvien toiston hallintaRadion kuunteleminen Kaukosäätimen TV Sound Painikkeen käyttö DLNA-käyttö VerkkopalvelutVerkkopalvelut Liitteet LisätiedotHuomautukset LiitännätToistaminen MediatoistoBittivirta Bittivirta DTS Bittivirta Dolby D Digitaaliset lähtövalinnatUudelleenkood Liitännät HDMI-tuettu AV-vastaanotin Lähtötilan mukainen resoluutio VianmääritysKaukosäädin ei toimi Nähden?Vaihtaa Valitse sitten sopiva toimintoNäyttö Content Protection DLNA-toiminto Näen DLNA-toiminnon Epänormaali HDMI-lähdönDLNA-yhteys television Valikosta. Lisätietoja on sivullaTekniset tiedot Yleiset FM-Viritin87 dB/W/M 88 dB/W/M Taso Nimellinen 80W 100W Tuloteho 160W 200W Kaiutin F4500 Mitat leveysKorkeus HT-F4550 Syvyys 95.0 xTämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1CH Blu-ray Hjemmekinoanlegg Registrer produktet ditt påSikkerhetsinformasjon INN I StikkontaktenForsiktighetsregler Oppbevaring og administrasjon av PlaterLisens Bruke 3D-funksjonen Viktig HELSE- OG Sikkerhetsinformasjon for 3D-BILDERDu må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktive Dette produktet konverterer ikke 2D til 3DInnhold Komme i Gang Plate- og formatkompatibilitetPlatetyper og innhold som produktet kan spille av Platetyper som produktet ikke kan spille avRegionkode Logoer til platetyper som produktet Kan spille avStøttede formater Støttede musikkformaterStøttede bildeformater  Begrensninger Lyddekoder DivX-undertekstformater som støttesTilleggsutstyr Merknader om USB-kontaktenKontroller at tilbehøret under følger med Strømkabel Brukerhåndbok FM-antenneBakpanelet Fjernkontroll Installere batterier i fjernkontrollenGjennomgang av fjernkontrollen Tilkoblinger Koble til høyttalerneHøyttalerkomponentene Foran Surround Senter BasselementSett høyttaleren på Tallboy-stativet Koble til høyttalerneKun HT-E4550 Front-/surroundhøyttalere Foran / Surroundstativbasesenter BasselementEksempel fra HT-F4500 Koble til en trådløs ruterForsiktig Koble til TV/eksterne enheter Koble til et TV-apparatKoble til eksterne enheter Metode 1 AUX-INNGANG Koble til en ekstern analog komponentProsedyre for startinnstillinger InnstillingerSkjermen Nettverk Kabel vises Hjem-skjermen Bruke innstillingsskjermenFunksjonene til innstillingsmenyen Detaljert informasjon om funksjoneneDigitalt Signalene slik at de stemmer med Utsignal Koblet til produktet. Hvis du vil haAv digitale utsignaler. se side Lar deg administrere nedlastetNettverk og internett Konfigurere nettverksforbindelsenOppgradere programvare ManuellBruk til å gå til DNS ViktigMelding om automatisk oppgradering Sette opp DlnaSlik laster du ned DLNA-programvaren Velg Via USBMedieavspilling Spille filer på en USB-enhetSpille en plate med egeninnspilt Innhold Trykk BlådStyre videoavspilling Spille av en kommersiell videoplateKnapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Bruke VERKTØY-menyen Opprette en videospillelisteSpille av en forhåndsinnspilt Kommersiell lydplate Meny som vises bare ved avspilling av en filStyre musikkavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingGjenta spor Styre bildeavspillingLytte på radio Bruke TV Sound på fjernkontrollen Bruke BD-LIVE Ingen funksjonBruke Dlna Tillegg TilleggsinformasjonMerk TilkoblingerAvspilling MedieavspillingSpille av fra en USB-basert lagringsenhet TilleggValg av digitale signaler OppsettBitstream Ubehandlet Tilkobling HDMI-kompatibel forsterkerOppløsning i henhold til utgangsmodus FeilsøkingSymptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanals Lydsignalene i TVFjernkontrollen fungerer Platens omslag, og velg deretter egnet funksjonEller oppgradere til den siste programvaren Jeg kan ikke koble medEn feil oppstår når du Spesifikasjoner Foran Surround Senter Basselement Impedans Utstrålt 87 dB/W/M 88 dB/W/M Lydtrykknivå80W 100W Maksimal 160W 200W Høyttaler F4500 DimensjonerKorrekt avhending av batteriene i dette produktet Gjelder i land med returhåndteringssystem
Related manuals
Manual 152 pages 51.6 Kb Manual 38 pages 29.09 Kb