Samsung DVD-P191/XEE manual Sikkerhedsregler, For din sikkerheds skyld, DVD-plader, Batterier

Page 35

sikkerhedsregler

1. Installation

Kontrollér, at netspændingen i dit hjem svarer tilden spænding, der er anført identifikationse- tiket-ten, der sidder bag på apparatet. Installér appa-ratet på et plant og velegnet underlag (møbel),og sørg for, at der er tilstrækkelig meget pladsomkring til at sikre korrekt ventilation (7

til 10cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne ikketildækkes. Der må ikke stilles noget oven pådvd-afspilleren. Stil ikke dvd-afspilleren påforstærkere eller andet udstyr, der kan afgive- varme. Før dvd-fspilleren flyttes, skal det kon- trolleres, at pladeskuffen er tom. Denne dvd- afspiller er beregnet til kontinuerligbrug. Selv om den er indstillet på standby, er den ikkeafbrudt strømforsyningen. For at strømforsynin-gen til dvd-afspilleren bliver helt afbrudt, skalden frako- bles elstikket, hvilket anbefales atgøre, hvis den ikke skal anvendes i længere tid.For at afbryde apparatet fra strømmen skalstikket fjernes fra stikkontakkten. Derfor skalstikkontakten være klar til brug.

2.For din sikkerheds skyld

Åbn aldrig hverken apparatet eller noget af dets tilbehør.

Det kan være farligt for dig og for visse sarte komponenter.

De risikerer at få elektrisk stød eller komme i berøring med laserstrålen. Prøv ikke at se ind i apparatet hverken gennem dvd-skuffens åbning eller nogen anden åbning.

3.Obs!

Luk aldrig skuffen manuelt. Rør ikke ved skuffeneller ved pladetallerkenen mens de er ibevægelse. Prøv ikke at få pladetallerkenen tilat dreje med hånden. Disse handlinger kan- medføre, at DVD-afspilleren ikke fungerer kor- rekt og/eller pladerne beskadiges. Beskyt dvd- afspilleren mod fugt og stærk varme (kamin) ogmod alt udstyr, der frembringer kraftige mag- net-felter eller elektriske felter, f.eks. højttalere mv.Netledningen skal frakobles netforsyningen, hvisder er problemer med dvd-afspilleren. Dennedvd-afspiller er ikke beregnet til industriel brug,men udelukkende til brug i private hjem. Detteprodukt er udelukkende beregnet til privat brug.Kopiering eller hentning af musikfiler til han-delsmæssigt eller andet lukrativt formål udgøreller kan udgøre et brud på loven om ophavsret.

UDELUKKELSE AF GARANTIEN :GARANTIEN BORTFALDER SÅFREMT PRODUKTET IKKE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED LOVGIVNINGEN.

Kondensation : Vent i ca. 2 timer, før apparatet bruges, hvis apparatet og/eller en dvd-plade har været opbevaret ved kølig temperatur i et stykke tid. f.eks. under transport om vinteren. Alle dele skal have stuetemperatur før brug for at undgå alvorlige skader.

4. DVD-plader

Pas godt på dine plader. Hold pladerne med fingrene mod hullet eller mod kanten. Læg altid pladen med etiketten opad (ved enkeltsidede plader). Gør om nødvendigt pladen ren med en blød klud, start i centrum af pladen og bevæg kluden udad mod kanten. Læg altid pladen tilbage i etuiet efter brug, og opbevar etuiet vertikalt. Læg altid pladen rigtig på plads i hold- erens fordybning. Brug aldrig spray beregnet til rengøring af grammofonplader, benzin, anti- statisk væske eller anden opløsning, hvis plad- ens overflade er snavset. Tør forsigtig pladen af med en blød fugtig klud (kun vand), og tør aldrig pladen af med en roterende bevægelse, efter- som det kan give cirkulære ridser i overfladen; disse ridser kan forårsage støj ved afspilning.

5. Batterier

Batteriet i dette produkt indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Batterierne bør derfor ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det anbefales at overlade batteriudskiftning til en teknikker.

Den enhed som denne håndbog medfølger er licen- siert med visse ejendomsretter for visse tredje par- ter. Licensen er begrænset til privat ikke-kommersiel brug af den endelige bruger for det licensierte indhold. Ingen rettigheder bevilges for kommersiel brug. Licensen dækker ikke nogen anden enhed end denne og dækker ikke nogen ulicensiert enhed eller proces i overensstemmelse med ISO/IEC

11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 brugt eller solgt sam- men med denne enhed. Licensen dækker kun bru- gen af denne enhed for at kode eller afkode lydfiler i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/ IEC 13818-3. Licensen giver ingen rettigheder for produkter eller funktioner der ikke er i overensstem- melse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-2.

OBS! : ÅBN ALDRIG HVERKEN APPARATET ELLER NOGET AF DETS TILBEHØR. DET KAN VÆRE FARLIGT FOR DIG OG FOR VISSE SARTE KOMPONENTER. DE RISIKERER AT FÅ ELEK- TRISK STØD ELLER KOMME I BERØRING MED LASERSTRÅLEN.

2_ sikkerhedsregler

Image 35
Contents DVD-Spelare Batteri SäkerhetFör säkerhetens skull ObsTillbehör som inte medföljer Skivfunktioner InställningarSkivtyp/Märkning Inspelningstyp Skivtyper och karakteristikSkivmärkning DivX CertifieradSkivfack lampa Sätt in skivan här Power ON/OFFBeskrivning Framsidans kontrollerAnsluts till TV med scartingång Beskrivning-BaksidanTitelmenyn FjärrkontrollenAnsluta till en TV Scart AnslutningarAnsluta DVD-spelaren Innan du ansluter DVD-spelarenAnsluta till en TV Radsprång AnslutningarAnslutningar Ansluta till en TV ProgressivAnsluta till en TV Scart Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Uppspelning BasfunktionerSpela en skiva Innan uppselningHoppa över låtar Söka och hoppa över kapitel eller låtAnvända visnings- funktionen Display Söka framat eller bakatLängsam uppspelning Använda skiv-och titelmenynRepetering Välja språk med AUDIO- knappen Avancerade FunktionerJustera bildförhållandet EZ View Använda SUBTITEL-knappen DVD/ MPEG4 Välja textningsspåkVälja Önskad kameravinkel Avända bokmärkes- funktionenRadera ett bokmärke Använda funktioner för zoomingVisningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Hämta en märkt scenProgrammerad/slumpmässing Uppspelning MP3/WMACD Audio Val av mappRepeterad uppspelnig Uppspelning MPEG4Beskrivning av MPE4s funktion MPEG4 uppspelningsfunktionZoom Visning av bild-cdCD-R Jpeg skivor RoteringInställning av språkfunktioner Använda inställningsme- nyn Setup MenuInställning av språfunk- tioner Spelarens menyspråkStälla in textningsspråk Inställning av surroundijudInställning av språkfunktioner fortsättning Att använda DivX Undertextspråk❷ Screen Messages Åndra Installnings MenynInstälning av visningsalter- nativ ❶ TV Aspect➎ Video Output SVälj Videoutgång Inställning av föräldsskyddInställning av föräldraskydd ❹ TV System 1.AutoÄndra lösenord Ex. Installation i Kids SafeSå här skapar du en uppgrader Ingsskiva ReferensUppgradering av program- vara IntroduktionFelsökning Problem Lösning Se sidanTekniska data Sverige Kontakta Samsung Page Batterier SikkerhedsreglerFor din sikkerheds skyld DVD-pladerFør du starter Generelle features SetupMax. spilletid Egenskaber Disktype og egenskaberDiskmarkeringer DivX certifikationOPEN/CLOSE / Stop DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet Lysdiode Diskskuffe Indlæs disken herForbind til et TV med scart-indgang Beskrivelse af BagpaneletFjernbetjeningen Tilslut til et TV Scart TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder Inden DVD-afspilleren tilsluttesTilslut til et TV Interlace TilslutningsmulighederTilslut til et TV progressiv Scart kabel Tænd for DVD-afspilleren, TV’et og forstærkeren Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærkerDigital Audio in COAXIAL-stikket på forstærkeren Afspilning Afspilning af en diskFør Afspilning Når en DVD/MPEG4 afspilles Søg og Skip-funktionerneDisplay-funktionen Søgning Forward eller ReverseLangsom afspilning Brug af disk- og titelmenuRepeat afspilning Vælg Audio-sprog Justering af størrelses- forhold EZ ViewBrug af bogmærke- funktionen Vælg undertitel-sprogVælg kameravinkel Slet et bogmærke Brug zoom lydfunktionerneClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Find en markeret scene fremCD-R MP3/WMA diske Valg af mappeMP3/WMA/CD Audio Afspilning Repeat/Random afspilningMPEG4 afspilning Advancerede FunktionerSlide-show Visning af CD-billedeCD-R Jpeg Diske RotationDisk Menu sprog Brug af SetupmenuenIndstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageIndstilling af sproget for undertekster i DivX Indstilling af Audio-optionsAudio sprog Undertekst sprog❷ Screen Messages skærmbeskeder Indstilling af displayet❶ TV Aspect format Wide Lader dig se hele 169 filmen på dit wide- screen TV➎ Video Output Indstilling af censur- niveauetIndstilling af censurniveauet ❹ TV SystemÆndr adgangskoden Hvordan laves en opgraderingsdisk OpslagsguideOpgradering af firmware IndledningGuide til fejllokalisering Problem Løsning Se sideSpecifikationer „ Garantibetingelser OpslagsguideDENMARKKontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Forsiktig ForholdsreglerPlate Av hensyn til din sikkerhetFør du setter i gang Innhold Generelle funksjoner SetupDivX Certification Platetype og karakteristikkerPlatemerking Avspilling områdenummerLysdiode Plateskuff Sett inn platen her BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel Koples til et TV med en scart inngangskontakt Beskrivelse BakpanelOversikt over fjernkontrollen Koble til et TV-apparat Scart TilkoplingerValg av tilkopling Før du kobler til DVD-spillerenKoble til et TV-apparat linjesprang Koble til et TV-apparat progressiv Hvis du vil se det progressive videosignaletScart Cable Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerDu kontakten Digital Audio OUT Coaxial bak på Hvis du bruker en koaksial kabel ikke inkludert, koblerAvspilling Basis FunksjonerAvspilling av en plate Før du starter avspillingenHoppe over spor Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Søker Forward eller ReverseSakte avspilling Bruk plate- og tittelmenyenGjentatt avspilling Valg av audiospråk Spesial FunksjonerJustere bildeforholdet EZ View Bruk av Bookmark- funk- sjonen Valg av tekstspråkEndring av kameravinkelen Sletting av et bokmerke Clips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioBruk av funksjonene zoom Oppkalling av en merket sceneCD-R MP3/WMA-plater MappeutvalgMP3/WMA/CD Audio Avspilling Program/tilfeldig avspillingMPEG4-funksjonsbeskrivelse MPEG4-avspillingMPEG4-avspillingsfunksjon Gjenta avspillingKun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspilles Visning av bilde-CDCD-R Jpeg plater LysbildevisningBruke Player Menu Language Endring AV Setup MenyBruk av Setup Menu Oppsetting av språkfunks- jonenBruk av DivX-språket for teksting Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av audiospråket Bruk av tekstspråkNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Oppsetting av displaymu- ligheteneBlir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på Skriv inn passordet ditt Oppsetting av foreldrekon- trollenInstilling av hastighetsnivået ❺ Video OutputEndre passordet Slik oppgraderes en disk ReferanseOppgradering av fastvare InnledningAlle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger Problem Løsning SideFeilsøkingsguide Sjekk om platen har en meny Avspillingsmodus erSpesifikasjoner Norway Land Kundeservice senter Webside Page Turvatoimenpiteet Ennen kuin aaloitat sisällysluettelo Yleiset ominaisuudet AsetuksetLevytypit logot Taltiontityypit Levytypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät DivX-sertifiointiToimintojen merkkivalot näkyvät tässä EsittelyEtupaneelin esittely Yhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä Takapaneelin esittelyTärkeä huomautus INFO-painike Näyttää nykyisen levytilan Kaukosäätimen esittelyLopetuspainike Skip painikkeet Menu -painikeKytkeminen televisioon Scart YhteydetYhteyden valinta Ennen DVD-soittimen kytkemistäKytke virta DVD-soittimeen ja televisioon Kytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostusKytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus Scart johto Kaksikanavainen stereo- vahvistin Jos käytät koaksiaalijohtoa, kytke se DVD-soittimen takana Ennen toistoa Perus ToiminnotLevyn soittaminen Raitojen ohittaminen Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöDisplay-toiminnon käyttö FORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnotHidas toisto Uusintatoisto Repeat PlayAudio-kielen valinta Kehittyneet ToiminnotKuvasuhteen säätäminen EZ View Merkintätoiminnon käyttö Tekstityskielen valintaKamerakulman muuttaminen Merkatun kuvakohdan kutsuminen Zoom-toiminnon käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Zoom-toiminnon käyttö DVDCD-R MP3- tai WMA-tiesdosto Kansion valintaMP3/WMA/CD Audio-toisto Ohjelmoitu tai satunnainen toistoMPEG4-toimintojen kuvaus MPEG4-toistoMPEG4-toistotoiminto Toistaminen uudellenDiaesitys Kuva-CD-levyjen toistaminenKuva-CD-levyjen toistaminen PyöritysDisc Menu Language -toiminon Käyttö Asetusten MuuttaminenKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrit- täminenDivX-tekstityskielen käyttö Audiovaihtoehtojen asetusAudio Language -toiminon käyttö Subtitle Language -toiminon käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Ntsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Ikärajavalvonnan asetusLapsilukon tason määrittäminen Salasanan muuttaminen Päivityslevyn laatiminen LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys JohdantoOngelma Ratkaisuehdotus VianetsintäopasErittelyt Finland Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti Page AK68-01762L03
Related manuals
Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb