Samsung DVD-P191/XEE manual Scart Cable

Page 78

Tilkoplinger

Koble til et TV-apparat (SCART)

Koble SCART UT-kontaktene bak på DVD-spilleren til SCART INN-kontaktene på TV-apparatet med video/lyd- kablene.

Slå på DVD-spilleren og TV-apparatet.

Scart Cable

Ikke bruk Scart-kontakten og

Trykk på kildevelgeren på fjernkontrollen til TV-apparatet til videosignalet fra DVD-spilleren vises på TV-skjermen.

MERKNAD

komponentvideo (Y, Pb, Pr) samtidig.

-Det kan oppstå støy hvis lydkabelen plasseres for nær strømkabelen.

-Se siden som omhandler tilkobling av forsterker hvis du vil koble til en forsterker. (Se side 13 og 14)

-Kontaktenes antall og plassering kan variere, avhengig av TV-apparatet. Se i brukerveiledningen for TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjon.

-Ikke bruk Scart-kontakten og komponentvideo (Y, Pb, Pr) samtidig.

12_ Tilkoplinger

Image 78

Contents DVD-Spelare Obs SäkerhetFör säkerhetens skull BatteriTillbehör som inte medföljer Inställningar SkivfunktionerDivX Certifierad Skivtyper och karakteristikSkivmärkning Skivtyp/Märkning InspelningstypFramsidans kontroller Power ON/OFFBeskrivning Skivfack lampa Sätt in skivan härBeskrivning-Baksidan Ansluts till TV med scartingångFjärrkontrollen TitelmenynInnan du ansluter DVD-spelaren AnslutningarAnsluta DVD-spelaren Ansluta till en TV ScartAnslutningar Ansluta till en TV RadsprångAnsluta till en TV Progressiv AnslutningarAnsluta till en TV Scart Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Innan uppselning BasfunktionerSpela en skiva UppspelningSöka framat eller bakat Söka och hoppa över kapitel eller låtAnvända visnings- funktionen Display Hoppa över låtarAnvända skiv-och titelmenyn RepeteringLängsam uppspelning Avancerade Funktioner Justera bildförhållandet EZ ViewVälja språk med AUDIO- knappen Avända bokmärkes- funktionen Välja textningsspåkVälja Önskad kameravinkel Använda SUBTITEL-knappen DVD/ MPEG4Hämta en märkt scen Använda funktioner för zoomingVisningmeny clips menu för MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Radera ett bokmärkeVal av mapp Uppspelning MP3/WMACD Audio Programmerad/slumpmässingMPEG4 uppspelningsfunktion Uppspelning MPEG4Beskrivning av MPE4s funktion Repeterad uppspelnigRotering Visning av bild-cdCD-R Jpeg skivor ZoomSpelarens menyspråk Använda inställningsme- nyn Setup MenuInställning av språfunk- tioner Inställning av språkfunktionerAtt använda DivX Undertextspråk Inställning av surroundijudInställning av språkfunktioner fortsättning Ställa in textningsspråk❶ TV Aspect Åndra Installnings MenynInstälning av visningsalter- nativ ❷ Screen Messages❹ TV System 1.Auto Inställning av föräldsskyddInställning av föräldraskydd ➎ Video Output SVälj VideoutgångEx. Installation i Kids Safe Ändra lösenordIntroduktion ReferensUppgradering av program- vara Så här skapar du en uppgrader IngsskivaProblem Lösning Se sidan FelsökningTekniska data Sverige Kontakta Samsung Page DVD-plader SikkerhedsreglerFor din sikkerheds skyld BatterierFør du starter Setup Generelle featuresDivX certifikation Disktype og egenskaberDiskmarkeringer Max. spilletid EgenskaberLysdiode Diskskuffe Indlæs disken her DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet OPEN/CLOSE / StopBeskrivelse af Bagpanelet Forbind til et TV med scart-indgangFjernbetjeningen Inden DVD-afspilleren tilsluttes TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder Tilslut til et TV ScartTilslutningsmuligheder Tilslut til et TV InterlaceTilslut til et TV progressiv Scart kabel Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Tænd for DVD-afspilleren, TV’et og forstærkerenDigital Audio in COAXIAL-stikket på forstærkeren Afspilning af en disk Før AfspilningAfspilning Søgning Forward eller Reverse Søg og Skip-funktionerneDisplay-funktionen Når en DVD/MPEG4 afspillesBrug af disk- og titelmenu Repeat afspilningLangsom afspilning Justering af størrelses- forhold EZ View Vælg Audio-sprogVælg undertitel-sprog Vælg kameravinkelBrug af bogmærke- funktionen Find en markeret scene frem Brug zoom lydfunktionerneClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Slet et bogmærkeRepeat/Random afspilning Valg af mappeMP3/WMA/CD Audio Afspilning CD-R MP3/WMA diskeAdvancerede Funktioner MPEG4 afspilningRotation Visning af CD-billedeCD-R Jpeg Diske Slide-showBrug af Player Menu Language Brug af SetupmenuenIndstilling af sprog Disk Menu sprogUndertekst sprog Indstilling af Audio-optionsAudio sprog Indstilling af sproget for undertekster i DivXWide Lader dig se hele 169 filmen på dit wide- screen TV Indstilling af displayet❶ TV Aspect format ❷ Screen Messages skærmbeskeder❹ TV System Indstilling af censur- niveauetIndstilling af censurniveauet ➎ Video OutputÆndr adgangskoden Indledning OpslagsguideOpgradering af firmware Hvordan laves en opgraderingsdiskProblem Løsning Se side Guide til fejllokaliseringSpecifikationer OpslagsguideDENMARK „ GarantibetingelserKontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Av hensyn til din sikkerhet ForholdsreglerPlate ForsiktigFør du setter i gang Innhold Setup Generelle funksjonerAvspilling områdenummer Platetype og karakteristikkerPlatemerking DivX CertificationBeskrivelse Beskrivelse FrontpanelLysdiode Plateskuff Sett inn platen her Beskrivelse Bakpanel Koples til et TV med en scart inngangskontaktOversikt over fjernkontrollen Før du kobler til DVD-spilleren TilkoplingerValg av tilkopling Koble til et TV-apparat ScartKoble til et TV-apparat linjesprang Hvis du vil se det progressive videosignalet Koble til et TV-apparat progressivScart Cable Koble til et lydsystem 2-kanals forsterker Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkerenHvis du bruker en koaksial kabel ikke inkludert, kobler Du kontakten Digital Audio OUT Coaxial bak påFør du starter avspillingen Basis FunksjonerAvspilling av en plate AvspillingSøker Forward eller Reverse Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Hoppe over sporBruk plate- og tittelmenyen Gjentatt avspillingSakte avspilling Spesial Funksjoner Justere bildeforholdet EZ ViewValg av audiospråk Valg av tekstspråk Endring av kameravinkelenBruk av Bookmark- funk- sjonen Oppkalling av en merket scene Clips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioBruk av funksjonene zoom Sletting av et bokmerkeProgram/tilfeldig avspilling MappeutvalgMP3/WMA/CD Audio Avspilling CD-R MP3/WMA-platerGjenta avspilling MPEG4-avspillingMPEG4-avspillingsfunksjon MPEG4-funksjonsbeskrivelseLysbildevisning Visning av bilde-CDCD-R Jpeg plater Kun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspillesOppsetting av språkfunks- jonen Endring AV Setup MenyBruk av Setup Menu Bruke Player Menu LanguageBruk av tekstspråk Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av audiospråket Bruk av DivX-språket for tekstingOppsetting av displaymu- lighetene Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate ❺ Video Output Oppsetting av foreldrekon- trollenInstilling av hastighetsnivået Skriv inn passordet dittEndre passordet Innledning ReferanseOppgradering av fastvare Slik oppgraderes en diskSjekk om platen har en meny Avspillingsmodus er Problem Løsning SideFeilsøkingsguide Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillingerSpesifikasjoner Norway Land Kundeservice senter Webside Page Turvatoimenpiteet Ennen kuin aaloitat sisällysluettelo Asetukset Yleiset ominaisuudetDivX-sertifiointi Levytypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät Levytypit logot TaltiontityypitEsittely Etupaneelin esittelyToimintojen merkkivalot näkyvät tässä Takapaneelin esittely Tärkeä huomautusYhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä Menu -painike Kaukosäätimen esittelyLopetuspainike Skip painikkeet INFO-painike Näyttää nykyisen levytilanEnnen DVD-soittimen kytkemistä YhteydetYhteyden valinta Kytkeminen televisioon ScartKytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostus Kytke virta DVD-soittimeen ja televisioonKytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus Scart johto Kaksikanavainen stereo- vahvistin Jos käytät koaksiaalijohtoa, kytke se DVD-soittimen takana Perus Toiminnot Levyn soittaminenEnnen toistoa FORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöDisplay-toiminnon käyttö Raitojen ohittaminenUusintatoisto Repeat Play Hidas toistoKehittyneet Toiminnot Kuvasuhteen säätäminen EZ ViewAudio-kielen valinta Tekstityskielen valinta Kamerakulman muuttaminenMerkintätoiminnon käyttö Zoom-toiminnon käyttö DVD Zoom-toiminnon käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Merkatun kuvakohdan kutsuminenOhjelmoitu tai satunnainen toisto Kansion valintaMP3/WMA/CD Audio-toisto CD-R MP3- tai WMA-tiesdostoToistaminen uudellen MPEG4-toistoMPEG4-toistotoiminto MPEG4-toimintojen kuvausPyöritys Kuva-CD-levyjen toistaminenKuva-CD-levyjen toistaminen DiaesitysSoittimen valikkokielen määrit- täminen Asetusten MuuttaminenKielivaihtoehtojen asetus Disc Menu Language -toiminon KäyttöSubtitle Language -toiminon käyttö Audiovaihtoehtojen asetusAudio Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Ikärajavalvonnan asetus Lapsilukon tason määrittäminenNtsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Salasanan muuttaminen Johdanto LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys Päivityslevyn laatiminenVianetsintäopas Ongelma RatkaisuehdotusErittelyt Finland Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti Page AK68-01762L03

Related manuals

Manual 100 pages 31.75 Kb

Manual 12 pages 60.57 Kb