Samsung DVD-SH893/XEE manual Forsigtig, Vigtig Bemærkning, Dette symbol henviser til, Produktet

Page 2

sådan kommer du i gang

ADVARSEL

FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DADER ER RISIKOFOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AFBRUGEREN. REPARATIONER SKALOVERLADES TILTEKNIKERE.

 

 

 

 

 

 

 

ADVARSEL

 

 

 

 

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE

 

 

 

 

ÅBNES

 

 

 

 

 

 

 

Dette symbol indikerer “farlig spænding”

ADVARSEL : FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES,

Dette symbol henviser til

inden i produktet og udgør risiko for

DADER ER RISIKOFOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN

vigtigeinstruktioner, der følger med

stødeller personskade.

INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AFBRUGEREN.

produktet.

 

REPARATIONER SKALOVERLADES TILTEKNIKERE.

 

 

 

 

 

 

Installér ikke dette udstyr et sted med begrænset pladssom f.eks. en bogreol e.l.

ADVARSEL : For at forhindre skade, der kan medførebrand eller elektrisk stød, må du ikkeudsætte apparatet for regn eller fugt.

FORSIGTIG : Harddisk- og dvd-optager ANVENDER EN USYNLIG LASERSTRÅLE, DER KAN MEDFØRE SKADELIG STRÅLING, HVIS MAN UDSÆTTES FOR DEN. SØRG FOR ATBETJENE OPTAGEREN KORREKTIHT. INSTRUKTIONERNE

FORSIGTIG

DETTE PRODUKTINDEHOLDER EN LASER. BRUG AF KONTROLLER ELLER JUSTERINGERELLER UDFØRELSE AF ANDRE PROCEDURER, END DE, DER ER ANGIVETHERI, KANMEDFØRE SKADELIG STRÅLING. ÅBN IKKE ENHEDEN, OG FORSØG IKKE ATREPARERE DEN SELV. REPARATIONER SKALOVERLADES TILKVALIFICEREDE TEKNIKERE.

Dette produkt opfylder CE-bestemmelser, når der anvendesskærmede kabler og stik, når enheden tilsluttes til andetudstyr. For at forhindre elektromagnetiske forstyrrelser påelektrisk udstyr, som f.eks. radioer og tv, skal du anvendeskærmede kabler og stik til tilslutningerne.

VIGTIG BEMÆRKNING

Netledningen på dette udstyr er forsynet med et støbtnetstik med en sikring. Sikringens værdi er anført påstikkets benside. Skal sikringen udskiftes, skal du brugeen BS1362-godkendt sikring af samme størrelse.

Brug aldrig stikket, hvis sikringsdækslet er fjernet. Hvis etsikringsdæksel skal udskiftes, skal det nye være i sammefarve som stikbensoverfl aden. Ekstra sikringsdæksler fåshos forhandleren.

Hvis det isatte stik ikke passer til stikkontakterne i dit hus, eller hvis kablet ikke er langt nok til at nå en stikkontakt, kan du bruge en egnet, sikkerhedsgodkendtforlængerledning eller få hjælp hos din forhandler.

Men hvis der ikke er anden udvej end at skære stikket af, fjerner du sikringen og kasserer stikket på forsvarlig vis. Stikket må ikke forbindes til en stikkontakt, da der er risikofor elektrisk stød fra den ubeskyttede ledning.

For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være klar til brug.

Produktenheden, der følger med denne brugervejledning, gives i licens under bestemte intellektuelleejendomsrettigheder tilhørende bestemte tredjeparter. Denne licens er begrænset til privat, ikkekommerciel brugaf slutbrugere til licenseret indhold. Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse. Licensen omfatter ikke andre produktenheder end denneproduktenhed, og licensen omfatter ikke nogen form forikke-licenseret produktenhed eller proces ioverensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 ellerISO/IEC13818-3, der anvendes eller sælges sammenmed denne produktenhed. Licensen omfatter kun brug afdette produkt til at afkode og/eller dekode lydfi ler, deroverholder ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Dergives ingen rettigheder under denne licens tilproduktegenskaber eller funktioner, der ikke er ioverensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/ IEC13818-3.

2_ sådan kommer du i gang

Image 2
Contents DVD Vigtig Bemærkning Dette symbol henviser tilForsigtig Stødeller personskadeAdvarsler vedr. håndtering SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedsinstruktioner Sørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brugDisk håndtering Vedligeholdelse af kabinettetHarddisken HDD Hold på diskeOpbevar i et rent beskyttelsesomslag Disk specifikationerDisk type HDD € DVD DVD € HDD Disk kopieringSpecifi kationer for titelkopiering Indhold Kopibeskyttelse BeskyttelseDiskformatt Mange dvd-diske er kodet med kopibeskyttelseBrug ikke følgende diske Ikke alle diskmærker er kompatible med denneenhedOthers Producent Mærke TPL Target Peripheral List målperiferilisteMP3 Player Før du læser brugervejledningen SikkerhedsforanstaltningerGenerelle funktioner Sådan bruges Harddisk- og dvd-optagerLogoer på diske der kan afspilles Udfør en timeroptagelseRegionskode kun DVD-Video Disktyper der kan afspillesGenerelle Funktioner 12 sådan kommer du i gangDansk Om brug af denne brugervejledning FØR DU Læser BrugervejledningenIkoner der anvendes i denne vejledning Intellektuel ejendomsretSådan Bruges HARDDISK- OG DVD-OPTAGER Trin 5 Redigering af en optaget disk Trin 6 Lukning og afspilning påandre dvd-komponenterKlargør fjernbetjeningen UdpakningTilbehør BrugervejledningSource Kontrollerbare tv-koderTV STANDBY/ON TV MuteBeskrivelse Set forfra DVD-SH893/895/897Bagpanel Display pa forsiden Beskrivelse AF Fjernbetjeningen Ved typisk brug holder batterierne i omkring et årTilslutning AF HARDDISK- OG DVD-OPTAGER Tilslutning OG OpsætningYderligere Tilslutninger SCART-kabel Andre Tilslutningstyper MED Videoudgangskablet Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstik kompositSituation 2 Komponentvideoudgangsstik Andre Tilslutningstyper MED Lydudgangskablet Situation 1 Tilslutning til dit tvRød Hvid Front-højttaler Optisk kabel Medfølger ikke Tilslutning AF HDMI/DVI TIL ET TV Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stikSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI stik Tilslutning TIL AV in 3, DV-INDGANGSSTIK Tilslutning TIL USB-ENHEDER Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikketRETURN-knap SkærmmenunavigeringPlug & AUTO-OPSÆTNING EXIT-knap Tryk på denne knap for at afslutte skærmmenuenKontrollér dato og klokkeslæt Manuel indstilning af tid Indstilling AF TIDTidszone AF SystemetAutomatisk scanning Indstilling AF KanalerSommertid Opsætning AF Systemet Manuel scanningDigitalManuel opsætningAnalog CH Søg kanalen med knapperneKanallisteDigital FavoritlisteDigitalAutomatisk slukning Indstillingen Power Save StrømbesparelseOpsætning AF Indstillinger for System Anynet+ Hdmi CECAktivering/deaktivering af lyd for berøringstast Ved brug af Anynet+ Hdmi CECDVB-T Auto. undertekst OptagelsenOpsætning AF Sprog DivXR-RegistreringFra Du kan nyde fi lmen med det dynamiske standardområde Opsætning AF LydindstillingerDigital udgang 3D støjreduktion motion adaptiv-støjreduktion Opsætning AF VideoindstillingerTV Forhold Til NICAM-tilstandRGB VideoudgangKomponent OpsætningValg af udgang Hdmi ResolutionBD Wise kun Samsung-produkter 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 xIndstilling af Programkvalitet Opsætning AF BørnespærringHvis du glemmer din adgangskode Indstilling af DVD-niveauAutomatisk kapiteloprettelse CvklIndstilling AF Optagelsesmuligheder Tidsindstillinger EP-tilstandIsæt en disk EZ-optagelseTilstand kompabilitet Kun DVD-RWGrundlæggende Funktioner Indstilling af tekst-tv-sprog VejledningÆndring af undertekstsprog Tryk på knappen Text Tryk på knapperneVejledning i timeroptagelse #/$ FORR./NÆSTE Daginfo InformationDisktyper DER KAN Afspilles Regionskode KUN DVD-VIDEOLogoer PÅ Diske DER KAN Afspilles Læs følgende informationer inden afspilning af en disk5GB Diske der ikke kan afspilles7GB VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVDBrug AF Diskmenuen OG Titelmenuen SxcvklAfspilning AF Disk For DVD-VIDEO-diskeSzxcvkld Szxcv KLSxcv KL Brug AfspilleknapperneTrinvis afspilning Brug AF Knappen InfoValg AF Sprog TIL Undertekster Flyt direkte til en scene med InfoÆndring AF Kameravinkel SzxckldValg AF Lydspor OG Lydkanaler Gentagelse AF AfspilningGentag A-B SzxcvklSådan Zoomer Duind Tryk på knappen Info under afspilning Tryk på knapperneBrug AF Markeringerne SXCZcvkl Brug AF BogmærkerSletning af et bogmærke Afspilning AF EN LYD-CD/MP3Afspilning af et bogmærke Afspilning af en lyd-cd CD-DASkærmelementer for MP3 Skærmelementer for lyd-cd CD-DAAfspilning af MP3-disk Gentag cd CD-DA og MP3Vil afspille dem i, og tryk derefter på knappen OK CD ImportNy afsp.liste Tryk på den Røde knap a under afspilning af musiklistenGå til redigér spilleliste AfspilningslisteSlet spillelisten Valg af Indhold Gå til musiklisteBrug af Sorter Diasshow Samtidig Afspilning AF MUSIK/BILLEDERAfspilning AF ET Billede ReturnGå til fotoliste RoterZoom Derefter på knappen OK eller Play Afspilning AF EN DivxDivX-funktionsbeskrivelse Hastighed. X2, X4Western DivX-undertekstafkodningTryk på den Gule knap C i fi llisten Engelsk, græskHDD Diske DER KAN Optages PÅKompatibilitet mellem Samsung og andre mærker DVD-RW DVD+RWDVD-RW V-tilstand/-R OptageformaterDVD-RAM/DVD-RW VR-tilstand Enkel redigering sletning af titler/ændring af titelnavnOptagetilstand DVD-SH893 Optagetilstand OptagelseslængderDVD-SH897 Optagetilstand Optagelseslængder Optagelse MED DET Samme KopikontrolsignalerBilleder DER Ikke KAN Optages Inden du starterSådan holdes pause i indspilningen Optagelse af det tv-program du ser nuOptagelse fra eksternt udstyr, du ser nu Sådan standses optagels Der kan registreres op til 999 titler på harddisken Kopiering FRA ET VideokameraSådan standses optagelse Tilslut videokameraets DV-udgangsstik til DVinputstikket påBrug af knappen Play Optagelse VED Hjælp AF OTR ET-TRYK OptagelseSamtidig Optagelse OG Afspilning Optagelsens start Funktionen Time Shift SOM ET Live SignalStop afspilning/optagelse Optagne titlerKnapper på fjernbetjeningen til funktionen Time Shift Brug af funktionen Time ShiftSkærmelementer i Time Shift Fortæller at Timeshift i øjeblikket kørerUdfør EN Timeroptagelse  Du kan optage op til 12 programmer med timeroptagelse Redigering af planlagt listeTilføjelse til en planlagt liste Liste, og tryk herefter på den Røde knap aInformationer om optagelseslisten GÅ TIL Listen OptagetSlet en planlagt liste Gå til Planlagt liste Slet optagelseslistenRyd optagelseslisten Tryk på den Gule knap COmdøbning navngivning af en titel Grundlægge Redigering TitellisteAfspilning af titlen Skærmbilledet Omdøb visesTryk på knappen Title LIST, når enheden er i stop Låsning beskyttelse af en titelTryk på den BLÅ knap D for at vælge Gem Du vil beskytteTryk på den Røde knap a for at vælge Rediger Sletning af en titelSletning af en del af en sektion i en opdel Disktypen. Du bliver bedt om at bekræfte dit valgSkal redigeres, og tryk herefter på den Røde knap a SxckSletning af en sektion i en titel Slette delvist Tidsnavigering Brug AF Funktionen Sorter TitellisteNavigations Menu Markeringer Valg AF IndholdScenenavigering Tryk på knapperne for at springe ét minut ad gangen ogAvanceret Redigering Spilleliste Oprettelse af en spillelisteKnap a Afspilning af punkter på spillelistenOmdøbning af et punkt på spillelisten Tryk på den BLÅ knap D for at vælge GemÆndring af en scene udskiftning af en scene Redigering af en scene til spillelistenAfspilning af en markeret scene Sletning af en scene Flytning af en scene ændring af en scenes positionTilføjelse af en scene Følg trin 1-3 på side 94 for opsætningKnappen OK eller Sletning af et punkt på spillelistenBrug af Sorter Afspilningsliste Dato I rækkefølge efter spillelistens oprettelsestidspunktKopiering FRA HDD TIL DVD Eller Omvendt Om skærmbilledet Kopi KopieringTryk på den Røde knap a for at vælge Start kopiering Kopiering MP3, Jpeg Eller DivxKopiering af DVD-Video Specifi kationer vedr. kopiering af indhold IndholdKopiering af filer Kopiering af mapperÆndring AF Navnet PÅ MUSIK/FOTO/DIVX-FILER Redigering af disknavnet XcvklDiskhåndtering Derefter på knappen OK eller Tryk på knapperneSletning af alle titellister XCVDiskbeskyttelse Du får en meddelelse, du skal bekræfte Nuværende medie Formatering af en diskVil du formatere? DVD-RW CVLLukning af en disk DVD-VRAnnullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand Fejlfinding Henvisning Specifikationer Denmark GNU General Public License GPL Page Foundation Sharing and reuse of software generallyGNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, FebruaryModified work must itself be a software library Page END of Terms and Conditions That’s all there is to itKontakt Samsung North AmericaKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Code No. AK68-01785E
Related manuals
Manual 118 pages 62.78 Kb Manual 118 pages 58.65 Kb Manual 118 pages 3.69 Kb