Samsung DVD-SH895/XEE, DVD-SH893/XEE Sikkerhedsforanstaltninger, Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Page 3

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs disse brugsinstruktioner omhyggeligt, indenenheden tages i anvendelse. Følg allesikkerhedsinstruktioner, der er nævnt herunder. Behold disse sikkerhedsinstruktioner i nærheden forsenere reference.

1)Læs disse instruktioner.

2)Gem disse instruktioner.

3)Vær opmærksom på alle advarsler Følg alle instruktioner.

4)Brug ikke dette udstyr nær vand.

5)Brug kun en tør klud til rengøring.

6)Blokér ikke nogen ventilationsåbning, og installér ioverensstemmelse med fabrikantens instruktioner.

7)Installér ikke tæt på opvarmningskilder, som f.eks.

8)radiatorer, varmeovne, kakkelovne eller andetudstyr (herunder forstærkere), der afgiver varme.

9)Du må ikke modarbejde sikkerhedsformålet med detpolariserede stik eller stikket med jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvor det ene er bredereend det andet. Et stik med jordforbindelse har to benog en tredje “tand” til jordforbindelsen. Det brede beneller den tredje “tand” fi ndes af hensyn til dinsikkerhed. Hvis det leverede stik ikke passer til dinstikkontakt, skal du konsultere en elektriker for at få enerstatning for det forkerte stik.

10)Sørg for, at der ikke trædes eller trykkes pånetledningen, specielt ved stikkene, opbevaringssteder og det sted, hvor de udgår fraapparatet.

11)Brug kun tilbehør, der er specifi ceret af fabrikanten.

12)Brug kun et rullebord, en sokkel, en skammel, etophæng eller et bord, der er anbefalet affabrikanten, eller som sælges sammen medapparatet. Når der anvendes et rullebord, skal duvære forsigtig, når du fl ytter rullebordet/apparatet forat forhindre skade pga. tippende apparater.

13)Fjern apparatet fra stikkontakten ved uvejr med lynog torden, eller hvis det ikke skal anvendes ilængere tid.

14)Overlad al service til kvalifi ceret servicepersonale.Service er nødvendig, hvis apparatet er blevetbeskadiget på nogen måde, som f.eks. beskadigetnetledning eller stik, hvis der er spildt væske, ellerhvis objekter er kommet ind i apparatet, hvisapparatet har været udsat for regn eller fugt, fungerer unormalt eller er blevet tabt.

Advarsler vedr. håndtering

Inden andre komponenter tilsluttes til denneoptager, skal du sørge for at slukke for dem alle.

Flyt ikke optageren, når en disk afspilles. Ellers kandisken blive ridset eller ødelagt, og optagerensinterne dele kan blive beskadiget.

Anbring ikke en blomstervase fyldt med vand ellersmå metaldele på optageren.

Pas på, du ikke anbringer din hånd på diskbakken.

Anbring ikke andet end disken i diskbakken.

Ydre omstændigheder, som f.eks. lyn og statiskelektricitet, kan påvirke denne optagers normaledrift. Hvis dette sker, skal du slukke og tænde foroptageren med knappen STANDBY/ON ellerslukke og tænde på stikkontakten. Herefterfungerer optageren normalt.

Sørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brug.

Fjern netledningen fra stikkontakten, hvis du ikkehar planer om at bruge optageren i længere tid.

Rens disken ved at tørre i en lige linje fra inderst tilyderst på disken.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, må anbringes på apparatet.

Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.

●SÅDAN KOMMER DU I GANG

Dansk _3

Image 3
Contents DVD Stødeller personskade Dette symbol henviser tilForsigtig Vigtig BemærkningSørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brug SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsler vedr. håndteringHold på diske Vedligeholdelse af kabinettetHarddisken HDD Disk håndteringDisk specifikationer Disk typeOpbevar i et rent beskyttelsesomslag Disk kopiering Specifi kationer for titelkopiering IndholdHDD € DVD DVD € HDD Mange dvd-diske er kodet med kopibeskyttelse BeskyttelseDiskformatt KopibeskyttelseIkke alle diskmærker er kompatible med denneenhed Brug ikke følgende diskeTPL Target Peripheral List målperiferiliste MP3 PlayerOthers Producent Mærke Sådan bruges Harddisk- og dvd-optager SikkerhedsforanstaltningerGenerelle funktioner Før du læser brugervejledningenDisktyper der kan afspilles Udfør en timeroptagelseRegionskode kun DVD-Video Logoer på diske der kan afspilles12 sådan kommer du i gang Generelle FunktionerDansk Intellektuel ejendomsret FØR DU Læser BrugervejledningenIkoner der anvendes i denne vejledning Om brug af denne brugervejledningSådan Bruges HARDDISK- OG DVD-OPTAGER Trin 6 Lukning og afspilning påandre dvd-komponenter Trin 5 Redigering af en optaget diskBrugervejledning UdpakningTilbehør Klargør fjernbetjeningenTV Mute Kontrollerbare tv-koderTV STANDBY/ON SourceSet forfra DVD-SH893/895/897 BeskrivelseBagpanel Display pa forsiden Ved typisk brug holder batterierne i omkring et år Beskrivelse AF FjernbetjeningenTilslutning OG Opsætning Tilslutning AF HARDDISK- OG DVD-OPTAGERYderligere Tilslutninger SCART-kabel Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstik komposit Andre Tilslutningstyper MED VideoudgangskabletSituation 2 Komponentvideoudgangsstik Situation 1 Tilslutning til dit tv Andre Tilslutningstyper MED LydudgangskabletRød Hvid Front-højttaler Optisk kabel Medfølger ikke Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stik Tilslutning AF HDMI/DVI TIL ET TVSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI stik Tilslutning TIL AV in 3, DV-INDGANGSSTIK Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket Tilslutning TIL USB-ENHEDEREXIT-knap Tryk på denne knap for at afslutte skærmmenuen SkærmmenunavigeringPlug & AUTO-OPSÆTNING RETURN-knapKontrollér dato og klokkeslæt AF Systemet Indstilling AF TIDTidszone Manuel indstilning af tidIndstilling AF Kanaler SommertidAutomatisk scanning CH Søg kanalen med knapperne Manuel scanningDigitalManuel opsætningAnalog Opsætning AF SystemetFavoritlisteDigital KanallisteDigitalAnynet+ Hdmi CEC Indstillingen Power Save StrømbesparelseOpsætning AF Indstillinger for System Automatisk slukningOptagelsen Ved brug af Anynet+ Hdmi CECDVB-T Auto. undertekst Aktivering/deaktivering af lyd for berøringstastDivXR-Registrering Opsætning AF SprogOpsætning AF Lydindstillinger Digital udgangFra Du kan nyde fi lmen med det dynamiske standardområde Til NICAM-tilstand Opsætning AF VideoindstillingerTV Forhold 3D støjreduktion motion adaptiv-støjreduktionOpsætning VideoudgangKomponent RGB576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x Hdmi ResolutionBD Wise kun Samsung-produkter Valg af udgangIndstilling af DVD-niveau Opsætning AF BørnespærringHvis du glemmer din adgangskode Indstilling af ProgramkvalitetTidsindstillinger EP-tilstand CvklIndstilling AF Optagelsesmuligheder Automatisk kapiteloprettelseKun DVD-RW EZ-optagelseTilstand kompabilitet Isæt en diskGrundlæggende Funktioner Tryk på knappen Text Tryk på knapperne VejledningÆndring af undertekstsprog Indstilling af tekst-tv-sprog#/$ FORR./NÆSTE Daginfo Information Vejledning i timeroptagelseLæs følgende informationer inden afspilning af en disk Regionskode KUN DVD-VIDEOLogoer PÅ Diske DER KAN Afspilles Disktyper DER KAN AfspillesVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Diske der ikke kan afspilles7GB 5GBFor DVD-VIDEO-diske SxcvklAfspilning AF Disk Brug AF Diskmenuen OG TitelmenuenBrug Afspilleknapperne Szxcv KLSxcv KL SzxcvkldFlyt direkte til en scene med Info Brug AF Knappen InfoValg AF Sprog TIL Undertekster Trinvis afspilningGentagelse AF Afspilning SzxckldValg AF Lydspor OG Lydkanaler Ændring AF KameravinkelTryk på knappen Info under afspilning Tryk på knapperne SzxcvklSådan Zoomer Duind Gentag A-BBrug AF Bogmærker SXCZcvkl Brug AF MarkeringerneAfspilning af en lyd-cd CD-DA Afspilning AF EN LYD-CD/MP3Afspilning af et bogmærke Sletning af et bogmærkeGentag cd CD-DA og MP3 Skærmelementer for lyd-cd CD-DAAfspilning af MP3-disk Skærmelementer for MP3Tryk på den Røde knap a under afspilning af musiklisten CD ImportNy afsp.liste Vil afspille dem i, og tryk derefter på knappen OKAfspilningsliste Slet spillelistenGå til redigér spilleliste Gå til musikliste Brug af SorterValg af Indhold Return Samtidig Afspilning AF MUSIK/BILLEDERAfspilning AF ET Billede DiasshowRoter ZoomGå til fotoliste Hastighed. X2, X4 Afspilning AF EN DivxDivX-funktionsbeskrivelse Derefter på knappen OK eller PlayEngelsk, græsk DivX-undertekstafkodningTryk på den Gule knap C i fi llisten WesternDVD-RW DVD+RW Diske DER KAN Optages PÅKompatibilitet mellem Samsung og andre mærker HDDEnkel redigering sletning af titler/ændring af titelnavn OptageformaterDVD-RAM/DVD-RW VR-tilstand DVD-RW V-tilstand/-RDVD-SH893 Optagetilstand Optagelseslængder OptagetilstandDVD-SH897 Optagetilstand Optagelseslængder Inden du starter KopikontrolsignalerBilleder DER Ikke KAN Optages Optagelse MED DET SammeSådan standses optagels Optagelse af det tv-program du ser nuOptagelse fra eksternt udstyr, du ser nu Sådan holdes pause i indspilningenTilslut videokameraets DV-udgangsstik til DVinputstikket på Kopiering FRA ET VideokameraSådan standses optagelse  Der kan registreres op til 999 titler på harddiskenOptagelse VED Hjælp AF OTR ET-TRYK Optagelse Samtidig Optagelse OG AfspilningBrug af knappen Play Optagne titler Funktionen Time Shift SOM ET Live SignalStop afspilning/optagelse Optagelsens startFortæller at Timeshift i øjeblikket kører Brug af funktionen Time ShiftSkærmelementer i Time Shift Knapper på fjernbetjeningen til funktionen Time ShiftUdfør EN Timeroptagelse Redigering af planlagt liste  Du kan optage op til 12 programmer med timeroptagelseListe, og tryk herefter på den Røde knap a Tilføjelse til en planlagt listeGÅ TIL Listen Optaget Slet en planlagt listeInformationer om optagelseslisten Tryk på den Gule knap C Slet optagelseslistenRyd optagelseslisten Gå til Planlagt listeSkærmbilledet Omdøb vises Grundlægge Redigering TitellisteAfspilning af titlen Omdøbning navngivning af en titelDu vil beskytte Låsning beskyttelse af en titelTryk på den BLÅ knap D for at vælge Gem Tryk på knappen Title LIST, når enheden er i stopDisktypen. Du bliver bedt om at bekræfte dit valg Sletning af en titelSletning af en del af en sektion i en opdel Tryk på den Røde knap a for at vælge RedigerSxck Sletning af en sektion i en titel Slette delvistSkal redigeres, og tryk herefter på den Røde knap a Brug AF Funktionen Sorter Titelliste Navigations MenuTidsnavigering Tryk på knapperne for at springe ét minut ad gangen og Valg AF IndholdScenenavigering MarkeringerOprettelse af en spilleliste Avanceret Redigering SpillelisteTryk på den BLÅ knap D for at vælge Gem Afspilning af punkter på spillelistenOmdøbning af et punkt på spillelisten Knap aRedigering af en scene til spillelisten Afspilning af en markeret sceneÆndring af en scene udskiftning af en scene Følg trin 1-3 på side 94 for opsætning Flytning af en scene ændring af en scenes positionTilføjelse af en scene Sletning af en sceneDato I rækkefølge efter spillelistens oprettelsestidspunkt Sletning af et punkt på spillelistenBrug af Sorter Afspilningsliste Knappen OK ellerOm skærmbilledet Kopi Kopiering Kopiering FRA HDD TIL DVD Eller OmvendtSpecifi kationer vedr. kopiering af indhold Indhold Kopiering MP3, Jpeg Eller DivxKopiering af DVD-Video Tryk på den Røde knap a for at vælge Start kopieringKopiering af mapper Kopiering af filerÆndring AF Navnet PÅ MUSIK/FOTO/DIVX-FILER Derefter på knappen OK eller Tryk på knapperne XcvklDiskhåndtering Redigering af disknavnetXCV DiskbeskyttelseSletning af alle titellister Formatering af en disk Vil du formatere?Du får en meddelelse, du skal bekræfte Nuværende medie DVD-VR CVLLukning af en disk DVD-RWAnnullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand Fejlfinding Henvisning Specifikationer Denmark GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally FoundationVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LgplModified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and ConditionsNorth America Kontakt SamsungCode No. AK68-01785E Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Related manuals
Manual 118 pages 62.78 Kb Manual 118 pages 58.65 Kb Manual 118 pages 3.69 Kb