Contents
DVD
Forsigtig
Dette symbol henviser til
Vigtig Bemærkning
Stødeller personskade
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhedsforanstaltninger
Advarsler vedr. håndtering
Sørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brug
Harddisken HDD
Vedligeholdelse af kabinettet
Disk håndtering
Hold på diske
Opbevar i et rent beskyttelsesomslag
Disk specifikationer
Disk type
HDD € DVD DVD € HDD
Disk kopiering
Specifi kationer for titelkopiering Indhold
Diskformatt
Beskyttelse
Kopibeskyttelse
Mange dvd-diske er kodet med kopibeskyttelse
Ikke alle diskmærker er kompatible med denneenhed
Brug ikke følgende diske
Others Producent Mærke
TPL Target Peripheral List målperiferiliste
MP3 Player
Generelle funktioner
Sikkerhedsforanstaltninger
Før du læser brugervejledningen
Sådan bruges Harddisk- og dvd-optager
Regionskode kun DVD-Video
Udfør en timeroptagelse
Logoer på diske der kan afspilles
Disktyper der kan afspilles
12 sådan kommer du i gang
Generelle Funktioner
Dansk
Ikoner der anvendes i denne vejledning
FØR DU Læser Brugervejledningen
Om brug af denne brugervejledning
Intellektuel ejendomsret
Sådan Bruges HARDDISK- OG DVD-OPTAGER
Trin 6 Lukning og afspilning påandre dvd-komponenter
Trin 5 Redigering af en optaget disk
Tilbehør
Udpakning
Klargør fjernbetjeningen
Brugervejledning
TV STANDBY/ON
Kontrollerbare tv-koder
Source
TV Mute
Set forfra DVD-SH893/895/897
Beskrivelse
Bagpanel
Display pa forsiden
Ved typisk brug holder batterierne i omkring et år
Beskrivelse AF Fjernbetjeningen
Tilslutning OG Opsætning
Tilslutning AF HARDDISK- OG DVD-OPTAGER
Yderligere Tilslutninger
SCART-kabel
Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstik komposit
Andre Tilslutningstyper MED Videoudgangskablet
Situation 2 Komponentvideoudgangsstik
Situation 1 Tilslutning til dit tv
Andre Tilslutningstyper MED Lydudgangskablet
Rød Hvid Front-højttaler
Optisk kabel Medfølger ikke
Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stik
Tilslutning AF HDMI/DVI TIL ET TV
Situation 2 Tilslutning til et tv med DVI stik
Tilslutning TIL AV in 3, DV-INDGANGSSTIK
Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket
Tilslutning TIL USB-ENHEDER
Plug & AUTO-OPSÆTNING
Skærmmenunavigering
RETURN-knap
EXIT-knap Tryk på denne knap for at afslutte skærmmenuen
Kontrollér dato og klokkeslæt
Tidszone
Indstilling AF TID
Manuel indstilning af tid
AF Systemet
Automatisk scanning
Indstilling AF Kanaler
Sommertid
Manuel opsætningAnalog
Manuel scanningDigital
Opsætning AF Systemet
CH Søg kanalen med knapperne
FavoritlisteDigital
KanallisteDigital
Opsætning AF Indstillinger for System
Indstillingen Power Save Strømbesparelse
Automatisk slukning
Anynet+ Hdmi CEC
DVB-T Auto. undertekst
Ved brug af Anynet+ Hdmi CEC
Aktivering/deaktivering af lyd for berøringstast
Optagelsen
DivXR-Registrering
Opsætning AF Sprog
Fra Du kan nyde fi lmen med det dynamiske standardområde
Opsætning AF Lydindstillinger
Digital udgang
TV Forhold
Opsætning AF Videoindstillinger
3D støjreduktion motion adaptiv-støjreduktion
Til NICAM-tilstand
Komponent
Videoudgang
RGB
Opsætning
BD Wise kun Samsung-produkter
Hdmi Resolution
Valg af udgang
576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x
Hvis du glemmer din adgangskode
Opsætning AF Børnespærring
Indstilling af Programkvalitet
Indstilling af DVD-niveau
Indstilling AF Optagelsesmuligheder
Cvkl
Automatisk kapiteloprettelse
Tidsindstillinger EP-tilstand
Tilstand kompabilitet
EZ-optagelse
Isæt en disk
Kun DVD-RW
Grundlæggende Funktioner
Ændring af undertekstsprog
Vejledning
Indstilling af tekst-tv-sprog
Tryk på knappen Text Tryk på knapperne
#/$ FORR./NÆSTE Daginfo Information
Vejledning i timeroptagelse
Logoer PÅ Diske DER KAN Afspilles
Regionskode KUN DVD-VIDEO
Disktyper DER KAN Afspilles
Læs følgende informationer inden afspilning af en disk
7GB
Diske der ikke kan afspilles
5GB
VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD
Afspilning AF Disk
Sxcvkl
Brug AF Diskmenuen OG Titelmenuen
For DVD-VIDEO-diske
Sxcv KL
Szxcv KL
Szxcvkld
Brug Afspilleknapperne
Valg AF Sprog TIL Undertekster
Brug AF Knappen Info
Trinvis afspilning
Flyt direkte til en scene med Info
Valg AF Lydspor OG Lydkanaler
Szxckld
Ændring AF Kameravinkel
Gentagelse AF Afspilning
Sådan Zoomer Duind
Szxcvkl
Gentag A-B
Tryk på knappen Info under afspilning Tryk på knapperne
Zcvkl
SXC
Brug AF Markeringerne
Brug AF Bogmærker
Afspilning af et bogmærke
Afspilning AF EN LYD-CD/MP3
Sletning af et bogmærke
Afspilning af en lyd-cd CD-DA
Afspilning af MP3-disk
Skærmelementer for lyd-cd CD-DA
Skærmelementer for MP3
Gentag cd CD-DA og MP3
Ny afsp.liste
CD Import
Vil afspille dem i, og tryk derefter på knappen OK
Tryk på den Røde knap a under afspilning af musiklisten
Gå til redigér spilleliste
Afspilningsliste
Slet spillelisten
Valg af Indhold
Gå til musikliste
Brug af Sorter
Afspilning AF ET Billede
Samtidig Afspilning AF MUSIK/BILLEDER
Diasshow
Return
Gå til fotoliste
Roter
Zoom
DivX-funktionsbeskrivelse
Afspilning AF EN Divx
Derefter på knappen OK eller Play
Hastighed. X2, X4
Tryk på den Gule knap C i fi llisten
DivX-undertekstafkodning
Western
Engelsk, græsk
Kompatibilitet mellem Samsung og andre mærker
Diske DER KAN Optages PÅ
HDD
DVD-RW DVD+RW
DVD-RAM/DVD-RW VR-tilstand
Optageformater
DVD-RW V-tilstand/-R
Enkel redigering sletning af titler/ændring af titelnavn
DVD-SH893 Optagetilstand Optagelseslængder
Optagetilstand
DVD-SH897 Optagetilstand Optagelseslængder
Billeder DER Ikke KAN Optages
Kopikontrolsignaler
Optagelse MED DET Samme
Inden du starter
Optagelse fra eksternt udstyr, du ser nu
Optagelse af det tv-program du ser nu
Sådan holdes pause i indspilningen
Sådan standses optagels
Sådan standses optagelse
Kopiering FRA ET Videokamera
Der kan registreres op til 999 titler på harddisken
Tilslut videokameraets DV-udgangsstik til DVinputstikket på
Brug af knappen Play
Optagelse VED Hjælp AF OTR ET-TRYK Optagelse
Samtidig Optagelse OG Afspilning
Stop afspilning/optagelse
Funktionen Time Shift SOM ET Live Signal
Optagelsens start
Optagne titler
Skærmelementer i Time Shift
Brug af funktionen Time Shift
Knapper på fjernbetjeningen til funktionen Time Shift
Fortæller at Timeshift i øjeblikket kører
Udfør EN Timeroptagelse
Redigering af planlagt liste
Du kan optage op til 12 programmer med timeroptagelse
Liste, og tryk herefter på den Røde knap a
Tilføjelse til en planlagt liste
Informationer om optagelseslisten
GÅ TIL Listen Optaget
Slet en planlagt liste
Ryd optagelseslisten
Slet optagelseslisten
Gå til Planlagt liste
Tryk på den Gule knap C
Afspilning af titlen
Grundlægge Redigering Titelliste
Omdøbning navngivning af en titel
Skærmbilledet Omdøb vises
Tryk på den BLÅ knap D for at vælge Gem
Låsning beskyttelse af en titel
Tryk på knappen Title LIST, når enheden er i stop
Du vil beskytte
Sletning af en del af en sektion i en opdel
Sletning af en titel
Tryk på den Røde knap a for at vælge Rediger
Disktypen. Du bliver bedt om at bekræfte dit valg
Skal redigeres, og tryk herefter på den Røde knap a
Sxck
Sletning af en sektion i en titel Slette delvist
Tidsnavigering
Brug AF Funktionen Sorter Titelliste
Navigations Menu
Scenenavigering
Valg AF Indhold
Markeringer
Tryk på knapperne for at springe ét minut ad gangen og
Oprettelse af en spilleliste
Avanceret Redigering Spilleliste
Omdøbning af et punkt på spillelisten
Afspilning af punkter på spillelisten
Knap a
Tryk på den BLÅ knap D for at vælge Gem
Ændring af en scene udskiftning af en scene
Redigering af en scene til spillelisten
Afspilning af en markeret scene
Tilføjelse af en scene
Flytning af en scene ændring af en scenes position
Sletning af en scene
Følg trin 1-3 på side 94 for opsætning
Brug af Sorter Afspilningsliste
Sletning af et punkt på spillelisten
Knappen OK eller
Dato I rækkefølge efter spillelistens oprettelsestidspunkt
Om skærmbilledet Kopi Kopiering
Kopiering FRA HDD TIL DVD Eller Omvendt
Kopiering af DVD-Video
Kopiering MP3, Jpeg Eller Divx
Tryk på den Røde knap a for at vælge Start kopiering
Specifi kationer vedr. kopiering af indhold Indhold
Kopiering af mapper
Kopiering af filer
Ændring AF Navnet PÅ MUSIK/FOTO/DIVX-FILER
Diskhåndtering
Xcvkl
Redigering af disknavnet
Derefter på knappen OK eller Tryk på knapperne
Sletning af alle titellister
XCV
Diskbeskyttelse
Du får en meddelelse, du skal bekræfte Nuværende medie
Formatering af en disk
Vil du formatere?
Lukning af en disk
CVL
DVD-RW
DVD-VR
Annullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand
Fejlfinding
Henvisning
Specifikationer
Denmark
GNU General Public License GPL
Page
Sharing and reuse of software generally
Foundation
Version 2.1, February
GNU Lesser General Public License Lgpl
Modified work must itself be a software library
Page
That’s all there is to it
END of Terms and Conditions
North America
Kontakt Samsung
Code No. AK68-01785E
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
