Samsung DVD-SH895/XEE, DVD-SH893/XEE manual

Page 111

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3.You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections

1and 2 above provided that you also do one of the following:

a)Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b)Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c)Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4.You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5.You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6.Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7.If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions

are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8.If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software

Image 111
Contents DVD Kaupalliseen käyttöön ei myönnetä oikeuksia VaroitusVaroitus Tässä Tuotteessa Käytetään Laseria Tärkeä HuomautusEnnen Aloitusta TurvaohjeTärkeitä turvallisuusohjeita Käsittelyä koskevia varoituksiaLevyjen koskettaminen Kotelon hoitaminenHDD kiintolevy Levyjen käsitteleminenLevyjen tekniset tiedot Levyn tyyppiSäilytä levy puhtaassa suojakotelossa Levyn kopioiminen Nimikkeen kopioinnin tiedot SisältöHDD € DVD DVD € HDD Useat DVD-levyt on kopiosuojattu SuojausLevyn muoto KopiosuojausYhteensopivat USB-laitteet isäntäportissa Älä käytä seuraavia levyjäMuut TPL lisälaiteluetteloDigitaalikamera Valmistaja Malli MP3 PlayerEnnen käyttöoppaan lukemista VaroitusTurvaohje YleisominaisuudetLevyn toistaminen Aluekoodi vain DVD-VideoToistettavissa levyissä olevat logot Levytyypit, joita voidaan toistaaYleisominaisuudet DVD-SH895DVD-SH897 Katso sivua EZ-tallennus -tila Tekijänoikeudet Ennen Käyttöoppaan LukemistaOppaassa käytetyt kuvakkeet Tietoja käyttöoppaan käyttämisestäHDD-/DVD-TALLENNIN Käyttäminen Vaihe 6 Viimeistely ja toistaminen muilla DVD-laitteilla Vaihe 5 Tallennetun levyn muokkaaminenLaitteen Purkaminen Paketista TarvikkeetKaukosäätimen käyttöönotto TV Mute Ohjattavat televisiokooditTV STANDBY/ON SourceEtupaneeli DVD-SH893/895/897 KuvausTakapaneeli Etupaneelin näyttö Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen AsetuksetKytkeminen JA Asetukset HDD-/DVD-TALLENNIN KytkeminenMuut Kytkennät Seinä DekooderiSCART-kaapeli Muita VIDEO-LÄHTÖKAAPELIN Kytkentätapoja Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelmä -lähtöliitäntäänProgressiivisen kuvanmuodostuksen lähtö 576p Komponenttikaapeli ei toimiteta mukana Tapaus 2 Component Video -lähtöliitännätTapaus 1 Kytkeminen televisioon Muita AUDIO-LÄHTÖKAAPELIN KytkentätapojaAudiokaapeli Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV-lähtöliitännöistäKatso sivut 44~45 Optinen kaapeli Ei toimiteta mukana Koble HDMI/DVI TIL ET TV-APPARAT Tapaus 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontaktHDMI-HDMI-kaapeli ei toimiteta mukana HDMI-DVI-kaapeli ei toimiteta mukana Tapaus 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Hva er HDCP? Kytkeminen AV in 3- JA DV Input -LIITÄNTÖIHIN Beskrivelse av HDMI-tilkoblingen  Hvorfor benytter Samsung HDMI?Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV in -liitäntään Kytkeminen USB-LAITTEISIINKuvaruutuvalikossa Liikkuminen Automaattinen Asetusten Määrittäminen KytkettäessäJÄRJESTELMÄ-ASETUKSET 36 järjestelmä-asetukset Asetukset Kellon AsetuksetAikavyöhyke Kellon asetus käsinKanavien Viritys KesäaikaAutomaattihaku CH Viritä kanava -painikkeilla ManuaalihakuDigitaalinenAsetusten käsinvalintaAnalooginen Paina sitten OK- tai -painiketta ValitseKanavaluetteloDigitaalinen SuosikkilistaDigitaalinenAloita kanavan katselu painamalla OK-painiketta Anynet+ Hdmi CEC JÄRJESTELMÄ-ASETUSTEN TekeminenAutomaattinen virrankatkaisu VirransäästöasetusAnynet+ Hdmi CEC -toiminnon käyttäminen DVB-T Auto. tekstitysPainikkeiden äänimerkkien käyttö DivXR Rekisteröinti Kieliominaisuuksien AsetuksetÄäniasetukset Digitaalinen ulosTai AV- vahvistimesi on varustettu DTS-dekooderilla Päällä NICAM-tila Videoasetusten TekeminenTV Kuva koko 3D melu vähennys liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennusAsetustila Videolähtö ominaisuuksien asetuksetKomponentti RGBBD Wise vain Samsung-tuotteet HDMI-resoluutioLähtöasetuksen valinta DVD-taso -asetus Lapsilukon AsentaminenJos salasanasi on päässyt unohtumaan Ohjelman luokitus -asetusAjan asetus EP Tila aika CvklTallennusasetusten Määrittäminen Automaattinen jaksojen luontiValitse EZ-tallennusMode-yhteensopivuus Valitse Painikkeilla EZ-tallennus ja paina sitten OK- taiPerustoiminnot Opas Tekstityskielen vaihtaminenTeletext tekstitelevisio -asetukset Ajastintallennus ohjelmaoppaan avulla Valitse ohjelmaOhjelmaoppaassa mainittu aika on ohjelman alkamisaika Aluekoodi Vain DVD-VIDEO Toistettavissa Levyissä Olevat LogotLEVYTYYPIT, Joita Voidaan Toistaa Levyt, joita ei voi toistaa Levyn logoVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD DVD-VIDEO-levy SxcvklLevyn Toistaminen LEVY- JA Nimikevalikkojen KäyttäminenToistoon Liittyvät Painikkeet Szxcv KLSxcv KL SzxcvkldSiirtyminen suoraan kohtaukseen Info avulla INFO-PAINIKKEEN KäyttäminenTekstityksen Kielen Valitseminen Askellettu toistoUudelleen Toistaminen SzxckldÄäniraitojen JA -KANAVIEN Valitseminen Kuvakulman VaihtaminenPaina OK-painiketta SzxcvklZoomaaminen Toista A-BKirjanmerkkien Käyttäminen SXCZcvkl Merkintöjen KäyttäminenÄäni-CD-levyn CD-DA toistaminen CD/MP3-ÄÄNILEVYN ToistaminenKirjanmerkin toistaminen Kirjanmerkin poistaminenÄäni-CD CD-DA- ja MP3-levyjen Ääni-CD CD-DA -näytön osatMP3-levyn toistaminen MP3-näytön osatPaina Punainen a -painiketta Mus.luettelo -toiston aikana Tuominen CD-levyltäUusi Soittolista Voit lisätä soittolistaan enintään 30 raitaaValitse poistettava Soittolista painamalla painikkeita Siirry SoittolistaanPoista Soittolista Siirry Soittolistan MuokkaukseenSiirry Musiikkiluetteloon Lajittelu-toiminnon käytäminenSisältö-vaihtoehdon valitseminen Edelliset 8 kuvaa näet painamalla Skip -painiketta Musiikin JA Valokuvien Samanaikainen ToistaminenKuvan Toistaminen DiashowVihreä B painiketta KierräZoomaus Siirry KuvaluetteloonDivX-toimintojen kuvaus DIVX-LEVYN ToistaminenItalia, Malaiji, Norja, Portugali, Espanja, Suahili, Ruotsi DivX-tekstityksen koodausJälkeen OK-painiketta WesternDVD-RW DVD+RW Tallennettavat LevytTällä laitteella voidaan tallentaa seuraaville levyille HDDTallennusmuodot DVD-RAM/-RWVR-tilaDVD-RWV-tila/-R DVD-SH893 Tallennustila Tallennusajat TallennustilaDVD-SH897 Recording Mode Tallennusajat Ennen kuin aloitat KUVAT, Joita EI VOI TallentaaVälitön Tallentaminen Tietoja kopiosuojaussignaaleistaTallennuksen pysäyttäminen Katseltavan TV-ohjelman tallentaminenTallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta Tallennuksen keskeyttäminenKopioiminen Videokamerasta  Älä käytä DVD-R -Authoring -levyjä tässä laitteessaVoit hallita videokameraa IEEE1394 DV -liitännän kautta Pikatallennus OTR Viivästetty ToistoPlay -painikkeen käyttäminen Painikkeita Aika Vaihto -TOIMINTO Television KatselussaToiston/tallennuksen pysäyttäminen Kulunut vähintään 10 sekuntiaAika vaihto -näytön osat Aika vaihto -toiminnon käyttäminenAjastintallennusv Valitse Ohjelm. luettAsti Valitse, tehdäänkö tallennus DVDlle vai kiintolevylle Ohjelm. luett. -asetusten muokkaus  Voit asettaa ajastintallennukseen enintään 12 ohjelmaaTai -painiketta Ohjelmoidun luettelon lisääminen Vahvista muutokset painamalla OK-painikettaVahvista lisäykset painamalla OK-painiketta Paina Exit Siirry TallennusluettelonOhjelm. luett. -asetuksen poisto Tietoja tallennusluettelostaSiirtyy heti tallennusluettelosta suunniteltuun luetteloon Tallennusluettelon poistoTallennusluettelon tyhjentäminen Siirtyminen Ohjelm. luett. -luetteloonPerusmuokkaus Nimikeluettelo Nimikkeen toistaminenNimikkeen nimeäminen uudelleen Nimikkeen lukitus suojaus Haluat jakaa, ja paina sitten Punainen a -painiketta Nimikkeen poistaminenNimikkeen osan jakaminen Jaa OK- tai + -painikettaJälkeen OK-tai -painiketta SxckNimikkeen osan poistaminen osittainen poisto Valitse Ositt. poisto painamalla Painikkeita ja paina senJälkeen OK- tai painiketta Lajittelu -TOIMINNON Käyttäminen NimikeluetteloLiikkuminen -VALIKKO Siirtyminen aikatietojen perusteellaSISÄLTÖ-VAIHTOEHDON Valitseminen Kohtauksesta toiseen siirtyminen Muokattu nimike ei välttämättä näytä tarkkaa hakuaikaa Soittolistan luominen Muokkauksen Lisätoiminnot SoittolistaValitse Tallenna painamalla Sininen D -painiketta Soittolistan nimikkeiden toistaminenSoittolistan nimikkeen nimeäminen uudelleen MuokkaaminenSoittolistan kohtauksen muokkaaminen Valitun kohtauksen toistaminenKohtauksen muuttaminen kohtauksen korvaaminen Tee asetukset sivun 94 vaiheiden 1 3 mukaan Kohtauksen siirtäminen kohtauksen sijainnin muuttaminenKohtauksen lisääminen Kohtauksen poistaminenPäivä soittolistojen luontiajankohtien mukainen järjestys Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistastaLajittelu-toiminnon käyttäminen Soittolista Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus Haluatko poistaa?Kopioiminen Kiintolevyltä DVD-LEVYLLE JA Päinvastoin KopiointinäyttöHDD Œ DVD DVD Œ HDD MP3-, JPEG- TAI DIVX-LEVYJEN Kopioiminen DVD-Video-levyn kopioiminenSisällön kopioinnin tiedot Sisältö Valitse Musiikki tai Valokuva tai DivX painamalla Tiedoston kopioiminenKansion kopioiminen Painiketta Paina OK-painiketta. Kopioi -näyttö näytetäänTai OK-painikkeita MUSIIKKI-, KUVA- TAI DIVX-TIEDOSTON Nimen MuuttaminenVoit antaa levylle nimen seuraavien ohjeiden mukaisesti XcvklLevyn Hallinta Levyn nimen muokkaaminenOK-painiketta XCVLevyn suojaus Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminenHDD/DVD-RAM/+RW Levyn alustaminenDVD-VR Disc CVLLevyn viimeistely DVD-RWEsiin tulee vahvistusilmoitus Haluatko jättää levyn auki? Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR-tilaVianetsintä Lisätietoja Tekniset Tiedot Finland GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally FoundationVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LgplModified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and ConditionsNorth America Region Country Customer Care Center Web SiteCode No. AK68-01785E Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
Related manuals
Manual 118 pages 6.05 Kb Manual 118 pages 58.65 Kb Manual 118 pages 3.69 Kb