Før du læser brugervejledningen

Samsung DVD-VR325/XEE manual Før du læser brugervejledningen

Page 8

Kom godt i gang

Generelle funktioner

Med DVD-VR325 kan du optage og afspille digitale billeder i høj kvalitet på en DVD-RAM/-RW/-R-disk. Du kan også redigere digitale billeder på DVD-RAM/ -RW-diske.

Digital lyd- og billedoptagelse og -gengivelse i høj kvalitet

Optag op til ca. 16 timers billeder på en dobbeltsidet 9,4 GB DVD-RAM-disk og op til ca. 8 timers billeder på en 4,7 GB DVD-RAM/-RW/-R-disk, afhængig af optagetilstanden.

Opret DVD-videotitler på DVD-RW/DVD-R-diske

Med DVD-VR325 kan du oprette dine egne DVD-videotitler på 4,7 GB DVD-RW/-R-diske.

Forskellige optageindstillinger

Vælg en passende optagetilstand (XP, SP, LP eller EP), der passer til dine optagebehov. (Se side 58).

•XP-tilstand - Høj kvalitet, ca. 1 time

•SP-tilstand - Standardkvalitet, ca. 2 timer

•LP-tilstand - Lavere kvalitet, ca. 4 timer

•EP-tilstand - Laveste kvalitet, ca. 6 eller 8 timer

Kopiér indhold fra digitalt videokamera vha. DV- indgangsstikket

Optag fra DV-enheder på DVD-RAM/-RW/-R-diske eller videobånd med DV-indgangen (IEEE1394-4 ben).

(Se side 60)

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

HDMI nedsætter billedstøj ved at give en komplet digital signalvej (video/lyd) fra DVD/videooptageren til dit tv.

Højkvalitets progressiv scanning

Progressiv scanning giver flimmerfri billeder i høj opløsning. Adskillelseskredsløbene med 10-bit 54-MHz DAC og 2D Y/C og Time Base Corrector-behandlingsteknologien giver den højeste billedkvalitet ved afspilning og optagelse. (Se side 19)

En række funktioner med enkel brugerflade

Med integreret menusystem og meddelelsesfunktionalitet kan du udføre de ønskede handlinger let og bekvemt. Med en DVD-RAM/-RW(VR tilstand)-disk kan du redigere indspillede billeder, oprette spillelister og redigere billeder i bestemt rækkefølge efter dine ønsker.

MPEG4-afspilning

Denne DVD/videooptageren kan afspille MPEG4-formater med en avi-fil.

DivX-certificering

DivX, DivX Certified og tilhørende logoer er varemærker, der tilhører DivXNetworks Inc, og anvendes under licens.

8 - Dansk

Sørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.

Ikoner der anvendes i denne vejledning

Ikon	Udtryk	Definition
		Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig
	DVD	på DVD- eller DVD-RW/-R-diske, der er
	DVD	optaget og lukket i V tilstand.
		optaget og lukket i V tilstand.

	VCD	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig
	VCD	på VCD-diske.
		på VCD-diske.

	RAM	Dette henviser til en funktion, der er
	RAM	tilgængelig på DVD-RAM.
		tilgængelig på DVD-RAM.

	RW	Dette henviser til en funktion, der er
	RW	tilgængelig på DVD-RW.
		tilgængelig på DVD-RW.

	R	Dette henviser til en funktion, der er
	R	tilgængelig på DVD-R.
		tilgængelig på DVD-R.

	CD	Dette henviser til funktion, der er tilgængelig på
	CD	en data-cd (CD-R eller CD-RW).
		en data-cd (CD-R eller CD-RW).

	JPEG	Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig på en
	JPEG	billed-cd (CD-R eller CD-RW).
		billed-cd (CD-R eller CD-RW).

		Dette henviser til en funktion, der er tilgængelig
	MP3	på en data-cd (CD-R eller CD-RW hvorpå der er
		indspillet MP3).
		Dette henviser til en funktion, der er
	MPEG4	tilgængelig på følgende datadiske:
		CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R.

	VHS	Dette henviser til en funktion, der er
	VHS	tilgængelig på videobånd.
		tilgængelig på videobånd.

		Dette henviser til en situation, hvor en
	FORSIGTIG	funktion ikke fungerer, eller indstillinger
		muligvis annulleres.

		Dette henviser til tips eller instruktioner på
	BEMÆRK	siden, der hjælper hver funktion med at
		fungere.

	One-Touch	En funktion der kan styres med kun én
	knap	knap.

	ANYKEY	En funktion der kan styres med knappen
	knap	ANYKEY.

Om brug af denne brugervejledning

1)Sørg for at gøre dig bekendt med sikkerhedsinstruktion- erne, inden du anvender dette produkt. (Se side 2~5)

2)Læs Fejlfinding, hvis der opstår et problem. (Se side 90~92)

Copyright

Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co.

Image 8

Contents

DVD-VR325 Kom godt i gang Sikkerhedsforanstalt- ninger Hold på diskeDVD-Video, lyd-cd Advarsler vedr. håndtering af diskeDVD-Video Lyd-cdAfspilning og optagelse på DVD-R-disk Afspilning og optagelse på DVD-RW-disk Brug ikke følgende diske BeskyttelseIndhold Optagelse Før du læser brugervejledningen Timer-optagelse klassificeres som en dato Én gang Sådan bruges DVD/videooptagerenDaglig eller ugentligt Optagetilstand XP høj kvalitet, SP standardkvalitetUdpakning TilbehørKlargør fjernbetjeningen DanskOpsætning af fjernbetjeningen Mærke KoderBeskrivelse Set forfraBagpanel BlæserTimer REC-knap STANDBY/ON-knap TAL-taster IPC-knap VCR-knapDVD-knap Tv-kontrolknapperTilslutning og opsætning Hurtig oversigtSørg for, at både fjernsynet og DVD/videooptageren er slukket, inden kablerne tilsluttesDVD/videooptager til fjernsynet med Scart Kablet, hvis dit fjernsyn er udstyret med etAV2 in EXT Vha. et 21-bens SCART-kabel AV1 TV Vha. et 21-bens SCART-kabelVha. antennekabel Tilslutning af lyd/videokablet Tilslutning af S-Video-kabletTilslutning af komponentvideokablet Progressiv scanningTilslutning af HDMI/DVI til et tv Beskrivelse af HDMI-forbindelsenHvorfor bruger Samsung HDMI? Med lydkabler Tilslut Audio OUT-stikkene rød ogTilslutning til eksterne enheder AV-forstærker- tilslutninger… / †,œ /√ -knapper OK-KnapStart den automatiske opsætning Vælg Country ved hjælp af …† œ √ for atVælge et land, og tryk derefter på knappen OK Vent, indtil aktuel dato og klokkeslæt automatiskAutomatisk opsætning af uret SSweden PLPoland BBelgium IItaly CHSwiss Tryk på knappen OK for at starte automatisk scanningManuel opsætning Sletning af en indstillet station Ændring af den Valg af RF OUT Lydmåde B/G-D/KCH, og tryk derefter på knappen OK eller √ Videoudgangskanal, og tryk derefter på knappenOpsætning af sprog Tryk på knapperne …† for at vælge LanguageOg tryk derefter på knappen OK eller √ Sprogmenuen visesOpsætning af lyd Digital OutputDynamic Compression Tryk på knapperne …† for at vælge Audio, ogHDMI/DVI Resolution Opsætning af skærm videoTv-format 3D Noise Reduction 3D-støjreduktionValg af udgang DivXR-registreringOpsætning af børnespærring Ændring af adgangskode Om censurniveauerSkriv din adgangskode igen, og tryk på knappen Tryk på knapperne …† for at vælge ChangeVideoopsætning Tape LengthAuto Play Auto RepeatColour System Tid i DVD EP-tilstandIPC Intelligent Picture Control Automatisk kapiteloprettelse FrontdisplayNICAM Tryk på knapperne …† for at vælge FrontDisplay, og tryk derefter på knappen OK eller √ Tryk på knapperne …† for at vælge NICAM, ogTryk på knapperne …† for at vælge System, og KomponenttilstandInden afspilning Regionskode kun DVD-VideoDisktyper der kan afspilles Diske der ikke kan afspillesAfspilning af en disk Flyt ikke din DVD/videooptager under afspilningBrug af funktionerne Søg og Overspring Om Anykey Afspilning i slowmo- tion/trinvis afspilningAfspilning i slowmotion Trinvis afspilningGentagelse af afspilning Indtast tiden i form af timer, minutter og sekunderGentag afspilning Gentag afspilning af en bestemt del A-B-gentagelse For at vende tilbage til normal afspilningTryk på knappen Anykey under afspilning Repeat fremhævesValg af sprog til undertekst og lyd Vælg sprog til underteksterBrug knappen Anykey Vælg lydsprogetBrug knappen Angle Afspilning af bogmærke Sletning af bogmærkeTryk på knappen OK, når den ønskede scene Vises Tallet 1 vises, og scenen lagresAfspilning af markering Rydning af markeringAfspilning af en lyd-cd CD-DA Afspilning af en lyd-cd CD-DAKnapper på fjernbetjeningen til afspilning af cder Tryk på knappen œœ /√√ Fast Play √√2…†, 0~9 Vælger et nummer sang Afspilning af en MP3-diskKnapper på fjernbetjeningen til afspilning af MP3 Tryk på knapperne œ √ for at vælge Play Option Tryk på knapperne …† for at vælge Disc Tryk på knapperne …† œ √ for at vælge et billedeAfspilning af en MPEG4-disk Tryk på knapperne …† for at vælge DivX, og trykTryk på knapperne …† for at vælge en AVI-fil DivX, og tryk derefter på knappen OK eller √Videobåndoptager Funktioner SporingSærlige videoafspille PauseTryk på knappen ANYKEY, mens båndet er stop PetKompatibilitet mellem Samsung og andre mærker Inden optagelseDiske der kan optages på Optageformater OptagetilstandOptagebeskyttet videobånd DVD-RWV tilstand/-RKontroller, at antennekablet er tilsluttet Pause/GenoptagIndholdsbeskyttelse for skrivbare medier Cprm Optagelse via Optagelse fra eksterne enhederOptagelse ved hjælp af OTR Udfør en timer-optagelse Standsning af optagelseEller cirka 8 timer ved 0,8 Mbps Indspilningshastighed DVDIndspilningshastighed video For at vende tilbage til forrige menuTryk på knappen …† for at vælge Programme Og tryk på knappen OK eller √Tryk på knappen OK eller √ Du kan ikke slette programmer, som er ved at blive optagetTryk på talknapperne for at indtaste den kode, der Brug funktionen ShowViewOg tryk på knappen OK eller √ Inden start ShowView udvidetGrundlæggende videooptagelse Maks. indspilningstid SP eller LP Se en anden kanalTilføj indspilningstid Samtidig optagelse af DVD og videoKopiering til DVD eller video For at kopiere fra DVD til videoDirekte kopiering af DVD til video Tryk på knapperne …† for at vælge EditFor at kopiere fra video til DVD Direkte kopiering af video til DVDBrug af knappen Menu Afspilning af titellistenBrug af knappen Title List Skærmelementer for Title List Tryk på knapperne …† for at vælge DiscOK eller √ Tryk på knappen Title List for at komme tilbageGrundlæggende redigering titellisten Omdøbning navngivning af en titelTryk på knapperne …† for at markere den titel Du ønsker at omdøbe fra titellisten, og trykLåsning beskyttelse af en titel Sletning af en titelSletning af en sektion i en titel SlettesPå DVD-R-diske slettes titler kun fra menuen Men titlen forbliver fysisk på diskenSkærmelementer for Edit Title List Avanceret redigering spilleliste Oprettelse af en spillelisteFor at oprette en ny spilleliste For at vende tilbage til menuen Edit PlaylistBrug af knappen Menu Afspilning af titler på spillelistenSkærmbilledet Edit Playlist vises Omdøbning af en titel på spillelisten På spillelistenRedigering af en scene til spillelisten Tryk på knappen OK igenFølg trin 1-3 på side 79 for opsætning Derefter på knappen OK Skærmbilledet Modify Scene visesTryk på knapperne …† for at vælge Change, og tryk Tryk på knappen OK ved scenens startpunktDu ønsker at flytte ændre position for, og tryk Derefter på knappen OKTryk på knapperne …† for at vælge Move, og tryk Hvor der skal indsættes en ny scene før, og trykTryk på knappen OK ved scenens slutpunkt Scene, der blev valgtTryk på knappen MENU, når du har udført handlin Gen. Menubilledet visesSletning af en spilleliste fra spillelisten Derefter på knappen OKDiskhåndtering Redigering af disknavnetDiskbeskyttelse Formatering af en diskStand Tryk på knapperne …† for at vælge DiskLukning af en disk Annullér lukning af en disk V/VR tilstand Lukket Lukke op igenLists, og tryk derefter på knappen OK eller √ Sletning af alle titellisterTryk på knappen MENU, når enheden er i Stop-til Henvisning Timer-optagelsen Fejlfinding DVD-VIDEO/VIDEO-CD/DVD-RAM/-RW/-RVirker ikke korrekt Kan ikke optageFejlfinding DVD Fejlfinding VCR Vender mod digKontroller DVD/videooptagerens antenneforbindelser Så de ikke længere kan brugesSpecifikationer Danmark Page AK68-00831H-00

Related manuals