Samsung DVD-1080P8/XEE manual Audiovaihtoehtojen asetus, Audio Language -toiminon käyttö

Page 124

Audio Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.

Valitse Setup painamalla



-painiketta ja paina sitten

 

- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

3.

Valitse Language Setup painamalla 

-painiketta ja

 

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

4.

Valitse Audio painamalla



-painiketta ja paina sitten

 

- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

5.

Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

 -painiketta ja

 

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

-Valitse "Original", mikäli haluat, että äänityksen oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on äänitetty.

-Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

 

√ English

 

Audio

 

Français

 

 

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Subtitle Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.

Valitse Setup painamalla

 -painiketta ja paina sitten

 

- tai ENTER-painiketta.

 

 

3.

Valitse Language Setup painamalla 

-painiketta ja

 

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

4.

Valitse Subtitle painamalla

 -painiketta ja paina sitten

 

- tai ENTER-painiketta.

 

 

5.

Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

 -painiketta ja

 

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

-Valitse “Automatic”, mikäli haluat, että tekstityskieli on sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

-Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliase- tuksiaan.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

√ Automatic

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

 

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DivX-tekstityskielen käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.

Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten

 

- tai ENTER-painiketta.

 

 

3.

Valitse Language Setup painamalla



-painiketta ja

 

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

 

4.

Valitse DivX Subtitle painamalla 

-painiketta ja paina

 

sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

 

5.

Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

 -painiketta ja

 

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

 

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

 

 

Player Menu

: English

 

 

Disc Menu

Unicode

 

 

 

 

Audio

 

Western

 

 

Subtitle

 

Turkish

 

 

 

Central

 

 

 

 

 

 

DivX Subtitle

Cyrillic

 

 

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audiovaihtoehtojen asetus

Ääniasetusten valikossa voit määrittää äänentoisto- laitteen ja äänitilan asetukset käyttämäsi äänentois- tojärjestelmän mukaisiksi.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2. Valitse Setup painamalla 

-painiketta ja paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

 

 

3. Valitse Audio Setup painamalla

 -painiketta ja paina

sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

4. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla 

-painiketta ja

paina sitten

- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

 

 

 

 

Audio Setup

 

 

 

 

 

 

Display Setup

 

 

 

 

 

 

Parental Setup :

 

 

 

 

 

 

DivX(R) Registration

 

 

 

 

Anynet+(HDMI-CEC) : On

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

 

 

 

Digital Out

 

: PCM

 

 

 

 

MPEG-2 Digital Out

: PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

Dynamic Compression : On

 

 

 

 

PCM Down Sampling

: On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Out

-PCM : Muuntaa PCM(2CH) audioksi.

-Bitstream : Tuo ulos Dolby Digitalin bittivirran digitalisen ulostulon kautta. Valitse bittivirta kun kytket Dolby digitaliin tallentimeen.

24

Image 124
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin AK68-01503SDVD-SKIVAN Innan DU Startar Innehållsförte CkningInställningar SkivfunktionerMP3/WMA MPEG4Skivtyper och karakteristik Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivorSkivmärkning DivX CertifieradFramsidans kontroller BeskrivningDisplayvisning Beskrivning-Baksidan Viktigt AnmärkningFjärrkontrollen SifferknapparAnsluta DVD-spelaren AnslutningarOBS Ansluta till en TV med HDMI-uttag Ansluta till en TV med DVI-uttagSpecifikationer för Hdmi Video Vad HDCP?What is the HDCP? Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkareHdmi High Definition Multimedia Interface Beskrivning av hdmi-koplingOBS Basfunktioner Spela en skivaInnan uppselning UppspelningSöka och hoppa över kapitel eller låt Använda visnings- funktionen DisplaySöka framat eller bakat Hoppa över låtarAnvända Funktion Meny Funktionsmenyn Använda skiv-och titelmenynRepetering Längsam uppspelning Avancerade FunktionerJustera bildförhållandet EZ View Välja språk med AUDIO- knappen Välja textningsspråkOm du har en 43 TV Använda SUBTITEL-knappen DVD/MPEG4Avända bokmärkes- funktionen Välja Önskad kameravinkelAnvända funktionen Instant Replay/Skip Använda funktioner för zooming Visningmenny clip menu MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD AudioVal av mapp Använda zoomfuktionen DVDUppspelning av MP3/WMA/ CD Audio Uppspelning av MPEG4Beskrivning av MPE4s funktion CD-R AVI- fileDVD-RW & DVD+R DivX5Uppspelning av MP3-JPEG Visning av bild-cdCD-R Jpeg skivor Åndra INSTALL- Nings Menyn Använda inställnings- menyn Setup MenuInstaällning av språfunk- tioner Spelarens menyspråkInställning av surroundijud Inställning av språkfunktioner fortsättningAtt använda DivX Undertextspråk Ställa in textningsspråkFör att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappen Inställning av visningsalter- nativHdmi ❼ Picture Quality ❺ Video Output SVälj Videoutgång❻ Hdmi Inställning av föräldraskydd Inställning av föraldraskyddÄndra lösenord Att installera Anynet+HDMI-CEC TV MenuKnappar knappar Välj alternativet On På för Anynet+HDMI-CEC på dinReferens Uppsgradering av pro- gramvaraIntroduktion Så här skapar du en uppgrader IngsskivaProblem Lösning Se sidan Innan du ringer till en serviceverkstad felsökningFesökning Tekniska data SkivaSverige Kontakta Samsung Country Customer Care Center Web SitePage Installering Plate ForholdsreglerAv hensyn til din sikkerhet ForsiktigFØR DU Setter I Gang InnholdSetup Generelle funksjonerEZ View DVD MerknadPlatetype og karakteristikker Beskrivelse Beskrivelse FrontpanelDisplay på frontpanelet Lysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSEBeskrivelse Bakpanel Viktig BemerkningOversikt over fjernkontrollen Tilkoplinger Valg av tilkoplingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat ScartKoble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt Koble til et TV-apparat med en DVI-kontaktSpesifikasjoner for HDMI-VIDEO Koble til et lydsystem 2-kanals forsterker Beskrivelse av HDMI-forbindelseHvofor bruker Samsung HDMI? Hvad er HDCP?Eller Basis Funksjoner Avspilling av en plateFør du starter avspillingen AvspillingBruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk av displayfunksjonenSøker Forward eller Reverse Hoppe over sporBruk av funksjonsmeny Bruk plate- og tittelmenyenGjentatt avspilling Sakte avspilling Spesial FunksjonerJustere bildeforholdet EZ View Valg av tekstspråk Valg av audiospråkHvis du har en 43 TV Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Endring av kameravinkelen Bruk av Bookmark- funksjonenBruk av funksjonene zoom Clips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioMappeutvalg Bruk av zoom-funksjonen DVDMP3/WMA/CD Audio- avspilling MPEG4-avspillingCD-R AVI-fil MPEG4-funksjonsbeskrivelseDVD-RW og DVD+R Visning av bilde-CD Avspilling av MP3-JPEGCD-R Jpeg plater Kun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspillesEndring AV Setup Meny Bruk av Setup MenuOppsetting av språfunksjo- nen Bruke Player Menu LanguageOppsetting av audiomu- lighetene Bruk av audiospråketBruk av tekstspråk Bruk av DivX-språket for tekstingBlir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på Oppsetting av displaymu- ligheteneNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Velg Video Output ❺ Video Output➏ Hdmi Oppsetting av foreldrekon- trollen Eller Enter Eks Oppsetting av Kids SafeInstilling av hastighetsnivået Endre passordetOppsett av Anynet+HDMI- CEC Trykk på Menu igjen for å ta bort skjermvisningenOr å velge Anynet+HDMI-CEC Og trykk deretter på eller Enter Sett Anynet+HDMI-CEC til On på DVD-spilleren, ogReferanse Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en diskProblem Løsning Side Før du ber om service feilsøkingFeilsøkingsguide Spesifikasjosner Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktigeNorway Kontakt Samsung Page Memo Installation SikkerhedsreglerFor din sikkerheds skyld DVD-pladerFØR DU Starter Indholds FortegnelseGenerelle features BemærkDisktype og egenskaber Denne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoerDiskmarkeringer DivX certifikationDescription Beskrivelse af FrontpaneletDisplayindikatorer Stop Stopper afspilningen Skip / SearchBeskrivelse af Bagpanelet Vigtig BemærkningFjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV ScartTilslut til et TV med HDMI-stik Tilslut til et TV med DVI-stikHDMI-videospecifikationer Beskrivelse af HDMI-tilslutning Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærkerHvorfor bruger Samsung HDMI? Dolby digital eller DTS amp Grundlæggende Funktioner Afspilning af en diskFør Afspilning AfspilningSøg og Skip-funktionerne Display-funktionenSøgning Forward eller Reverse Skip et sporBrug af funktionsmenu Brug af disk- og titelmenuRepeat afspilning Langsom afspilning Advancerede FunktionerJustering af størrelses- forhold EZ View Vælg undertitel-sprog Vælg Audio-sprogHvis du bruger et 43 tv Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Vælg kameravinkel Brug af bogmærke- funktionenBrug zoom lydfunktionerne Clips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioValg af mappe Brug Zoom-funktionen DVDMP3/WMA/CD Audio afspilning MPEG4 afspilningBeskrivelse af funktioner for MPEG4-filer Det afhænger af MPEG4-filen, om disse funktioner fungererCD-R AVI-fil DVD-RW og DVD+RVisning af CD-billede Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuenMP3-JPEG-afspilning CD-R Jpeg DiskeIndstilling AF Setupmenuen Brug af SetupmenuenIndstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageIndstilling af Audio-options Audio sprogUndertekst sprog Indstilling af sproget for undertekster i DivXTryk på MENU-knappen for at fjerne Setup Menu igen Indstilling af displayetDer er ingen analog audioudgang, når du afspiller DTS-lyd Også selv om PCM Down-sampling er slået fra❻ Hdmi Indstilling af censurniveauet Indstilling af censur- niveauetÆndr adgangskoden Opsætning af Anynet+HDMI-CEC Opslagsguide Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskFør du kontakter servicecenteret Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering Er ikkeSpecifikationer Vægt og dimensioner er cirkamålDansk Denmark Country Customer Care Center Page Turvatoimenpiteet Ennen Kuin Aloitat Sisällysluet TeloAsetukset Yleiset ominaisuudetHuom KopiointisuojaLevytypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätDivX-sertifiointi DivX, DivX-sertifiointi jaEsittely Etupaneelin esittelyNäytön ilmaisimet DisplayTakapaneelin esittely Tärkeä huomautusKaukosäätimen esittely Yhteydet Yhteyden valintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon ScartKytkeminen televisioon HDMI-liittimellä Kytkeminen televisioon DVI-liittimelläHdmi Video SpecificatiHDMI-videokuvan tekniset tiedot Miksi Samsung käyttää HDMItä? HDMI-liitännän kuvausMikä on HDCP? Kytke virta DVD-soittimeen, televisioon ja vahvistimeen Levyn soittaminen Perus ToiminnotEnnen toistoa Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttö Display-toiminnon käyttöFORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Raitojen ohittaminenToimintovalikon käyttäminen Uusintatoisto Repeat PlayHidas toisto Kehittyneet ToiminnotKuvasuhteen säätäminen EZ View Tekstityskielen valinta Audio-kielen valintaSUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaanInstant Replay- tai Skip- toiminnon käyttäminen Kamerakulman muuttaminenMerkintätoiminnon käyttö Zoom-toimintojen käyttö MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikkoKansion valinta Zoom-toimintojen käyttö DVDMP3/WMA/CD Audio-toisto MPEG4-toistoCD-R-levy ja AVI-tiedosto MPEG4-toimintojen kuvausDVD-RW- ja DVD+R-levyt Kuva-CD-levyjen toistaminen MP3-JPEG-toistoKuva-CD-levyjen toistaminen HuomAsetusten Muuttaminen Asetusvalikon käyttöKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrittämi- nenAudiovaihtoehtojen asetus Audio Language -toiminon käyttöSubtitle Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus ❻ Hdmi Lapsilukon tason määrittäminen Ikärajavalvonnan asetusSalasanan muuttaminen Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sitten Anynet+HDMI-CEC- toiminnon käyttöönottoValitse Anynet+HDMI-CECpainamalla Paina sitten Tai ENTER-painikettaLisäksi Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Päivityslevyn laatiminenEnnen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintä VianetsintäopasOngelma Ratkaisuehdotus Erittelyt Paino ja mitat ovat arvioitaFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page Memo AK68-01503S
Related manuals
Manual 102 pages 26.26 Kb