Samsung DVD-1080P8/XEE Oppsetting av audiomu- lighetene, Bruk av audiospråket, Bruk av tekstspråk

Page 57

Bruk av audiospråket

1.Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU- knappen på fjernkontrollen.

2. Trykk på



for å velge Setup, og trykk deretter på

eller ENTER.

 

3. Trykk på



for å velge Language Setup, og trykk

deretter på

 

eller ENTER.

4. Trykk på



for å velge Audio, og trykk deretter på

eller ENTER.

5. Bruk knappene  for å velge ønsket språk, og trykk derreter på eller ENTER.

-Velg “Original” hvis du vil at standardspråk for lydsporet skal være originalspråket platen er spilt inn på.

-Hvis det språket du har valgt ikke er tatt opp på platen, vil det originale forhåndsinnspilte språket bli valgt.

-Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings- menyen.

-Trykk på MENU igjen for å ta bort skjermvisningen.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

√ English

 

Audio

 

Français

 

 

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Subtitle

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Bruk av tekstspråk

1.Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU- knappen på fjernkontrollen.

2. Trykk på



for å velge Setup, og trykk deretter på

eller ENTER.

 

3. Trykk på



for å velge Language Setup, og trykk

deretter på

 

eller ENTER.

4. Trykk på



for å velge Subtitle, og trykk deretter på

eller ENTER.

 

5. Trykk på



for å velge ønsket element, og trykk deretter

på eller ENTER.

-Velg “Automatic” hvis du vil at tekstspråket skal være det samme som lydspråket du valgte som preferanse.

-Noen plater inneholder ikke det språket du valgte som utgangsspråk; i slike tifelller vil platen bruke den originale språkinnstillingen.

-Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings- menyen.

-Trykk på MENU igjen for å ta bort skjermvisningen.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

√ Automatic

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

 

 

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

 

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruk av DivX-språket for teksting

1.Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU- knappen på fjernkontrollen.

2. Trykk på



for å velge Setup, og trykk deretter på

eller ENTER.

 

3. Trykk på



for å velge Language Setup, og trykk

deretter på

 

eller ENTER.

4. Trykk på



for å velge DivX Subtitle, og trykk

deretter på

eller ENTER.

5. Trykk på



for å velge ønsket element, og trykk

deretter på

eller ENTER.

- Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings- menyen.

- Trykk på MENU igjen for å ta bort skjermvisningen.

LANGUAGE SETUP

 

 

Player Menu

: English

 

 

Disc Menu

Unicode

 

 

 

 

Audio

 

Western

 

 

Subtitle

 

Turkish

 

 

 

Central

 

 

 

 

 

 

DivX Subtitle

Cyrillic

 

 

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oppsetting av audiomu- lighetene

Med alternativer for lyd kan du sette opp lydenheten og innstillingene for lyd, avhengig av hvilket lydsys- tem som brukes.

1.Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU- knappen på fjernkontrollen.

2. Trykk på



for å velge Setup, og trykk deretter på

 

 

eller ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

3. Trykk på



for å velge Audio Setup, og trykk deretter

eller ENTER.

 

 

 

 

4. Trykk på



for å velge Audio Setup, og trykk deretter

eller ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

 

 

 

 

 

Audio Setup

 

 

 

 

 

 

 

Display Setup

 

 

 

 

 

 

 

Parental Setup :

 

 

 

 

 

 

 

 

DivX(R) Registration

 

 

 

 

 

Anynet+(HDMI-CEC) : On

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

 

 

 

 

Digital Out

 

 

: PCM

 

 

 

 

 

MPEG-2 Digital Out

: PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dynamic Compression : On

 

 

 

 

 

PCM Down Sampling

: On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Out

-PCM : Konverterer til PCM(2-kanals) audio.

-Bitstream : Sender ut Dolby Digital via digital utgang. Velg Bitstream når du forbinder med en Dolby digital dekoder.

24

Image 57
Contents AK68-01503S DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-SoitinDVD-SKIVAN Innehållsförte Ckning Innan DU StartarSkivfunktioner InställningarMP3/WMA MPEG4Din DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor Skivtyper och karakteristikSkivmärkning DivX CertifieradBeskrivning Framsidans kontrollerDisplayvisning Viktigt Anmärkning Beskrivning-BaksidanSifferknappar FjärrkontrollenAnslutningar Ansluta DVD-spelarenOBS Ansluta till en TV med DVI-uttag Ansluta till en TV med HDMI-uttagSpecifikationer för Hdmi Video Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Vad HDCP?What is the HDCP?Hdmi High Definition Multimedia Interface Beskrivning av hdmi-koplingOBS Spela en skiva BasfunktionerInnan uppselning UppspelningAnvända visnings- funktionen Display Söka och hoppa över kapitel eller låtSöka framat eller bakat Hoppa över låtarAnvända skiv-och titelmenyn Använda Funktion Meny FunktionsmenynRepetering Avancerade Funktioner Längsam uppspelningJustera bildförhållandet EZ View Välja textningsspråk Välja språk med AUDIO- knappenOm du har en 43 TV Använda SUBTITEL-knappen DVD/MPEG4Välja Önskad kameravinkel Avända bokmärkes- funktionenAnvända funktionen Instant Replay/Skip Visningmenny clip menu MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Använda funktioner för zoomingVal av mapp Använda zoomfuktionen DVDUppspelning av MPEG4 Uppspelning av MP3/WMA/ CD AudioCD-R AVI- file Beskrivning av MPE4s funktionDVD-RW & DVD+R DivX5Visning av bild-cd Uppspelning av MP3-JPEGCD-R Jpeg skivor Använda inställnings- menyn Setup Menu Åndra INSTALL- Nings MenynInstaällning av språfunk- tioner Spelarens menyspråkInställning av språkfunktioner fortsättning Inställning av surroundijudAtt använda DivX Undertextspråk Ställa in textningsspråkInställning av visningsalter- nativ För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappenHdmi ❺ Video Output SVälj Videoutgång ❼ Picture Quality❻ Hdmi Inställning av föraldraskydd Inställning av föräldraskyddÄndra lösenord TV Menu Att installera Anynet+HDMI-CECKnappar knappar Välj alternativet On På för Anynet+HDMI-CEC på dinUppsgradering av pro- gramvara ReferensIntroduktion Så här skapar du en uppgrader IngsskivaInnan du ringer till en serviceverkstad felsökning Problem Lösning Se sidanFesökning Skiva Tekniska dataSverige Country Customer Care Center Web Site Kontakta SamsungPage Forholdsregler Installering PlateAv hensyn til din sikkerhet ForsiktigInnhold FØR DU Setter I GangGenerelle funksjoner SetupEZ View DVD MerknadPlatetype og karakteristikker Beskrivelse Frontpanel BeskrivelseDisplay på frontpanelet Lysdiode Plateskuff Sett inn platen her OPEN/CLOSEViktig Bemerkning Beskrivelse BakpanelOversikt over fjernkontrollen Valg av tilkopling TilkoplingerFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat ScartKoble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontaktSpesifikasjoner for HDMI-VIDEO Beskrivelse av HDMI-forbindelse Koble til et lydsystem 2-kanals forsterkerHvofor bruker Samsung HDMI? Hvad er HDCP?Eller Avspilling av en plate Basis FunksjonerFør du starter avspillingen AvspillingBruk av displayfunksjonen Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneSøker Forward eller Reverse Hoppe over sporBruk plate- og tittelmenyen Bruk av funksjonsmenyGjentatt avspilling Spesial Funksjoner Sakte avspillingJustere bildeforholdet EZ View Valg av audiospråk Valg av tekstspråkHvis du har en 43 TV Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Bruk av Bookmark- funksjonen Endring av kameravinkelenClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Bruk av funksjonene zoomMappeutvalg Bruk av zoom-funksjonen DVDMPEG4-avspilling MP3/WMA/CD Audio- avspillingMPEG4-funksjonsbeskrivelse CD-R AVI-filDVD-RW og DVD+R Avspilling av MP3-JPEG Visning av bilde-CDCD-R Jpeg plater Kun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspillesBruk av Setup Menu Endring AV Setup MenyOppsetting av språfunksjo- nen Bruke Player Menu LanguageBruk av audiospråket Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av tekstspråk Bruk av DivX-språket for tekstingOppsetting av displaymu- lighetene Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate ❺ Video Output Velg Video Output➏ Hdmi Eller Enter Eks Oppsetting av Kids Safe Oppsetting av foreldrekon- trollenInstilling av hastighetsnivået Endre passordetTrykk på Menu igjen for å ta bort skjermvisningen Oppsett av Anynet+HDMI- CECOr å velge Anynet+HDMI-CEC Og trykk deretter på eller Enter Sett Anynet+HDMI-CEC til On på DVD-spilleren, ogOppgradering av fastvare ReferanseInnledning Slik oppgraderes en diskFør du ber om service feilsøking Problem Løsning SideFeilsøkingsguide Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktige SpesifikasjosnerNorway Kontakt Samsung Page Memo Sikkerhedsregler InstallationFor din sikkerheds skyld DVD-pladerIndholds Fortegnelse FØR DU StarterBemærk Generelle featuresDenne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoer Disktype og egenskaberDiskmarkeringer DivX certifikationBeskrivelse af Frontpanelet DescriptionDisplayindikatorer Stop Stopper afspilningen Skip / SearchVigtig Bemærkning Beskrivelse af BagpaneletFjernbetjeningen Tilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV ScartTilslut til et TV med DVI-stik Tilslut til et TV med HDMI-stikHDMI-videospecifikationer Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Beskrivelse af HDMI-tilslutningHvorfor bruger Samsung HDMI? Dolby digital eller DTS amp Afspilning af en disk Grundlæggende FunktionerFør Afspilning AfspilningDisplay-funktionen Søg og Skip-funktionerneSøgning Forward eller Reverse Skip et sporBrug af disk- og titelmenu Brug af funktionsmenuRepeat afspilning Advancerede Funktioner Langsom afspilningJustering af størrelses- forhold EZ View Vælg Audio-sprog Vælg undertitel-sprogHvis du bruger et 43 tv Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Brug af bogmærke- funktionen Vælg kameravinkelClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Brug zoom lydfunktionerneValg af mappe Brug Zoom-funktionen DVDMPEG4 afspilning MP3/WMA/CD Audio afspilningDet afhænger af MPEG4-filen, om disse funktioner fungerer Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filerCD-R AVI-fil DVD-RW og DVD+RTryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuen Visning af CD-billedeMP3-JPEG-afspilning CD-R Jpeg DiskeBrug af Setupmenuen Indstilling AF SetupmenuenIndstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageAudio sprog Indstilling af Audio-optionsUndertekst sprog Indstilling af sproget for undertekster i DivXIndstilling af displayet Tryk på MENU-knappen for at fjerne Setup Menu igenDer er ingen analog audioudgang, når du afspiller DTS-lyd Også selv om PCM Down-sampling er slået fra❻ Hdmi Indstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetÆndr adgangskoden Opsætning af Anynet+HDMI-CEC Opgradering af firmware OpslagsguideIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskProblem Løsning Se side Før du kontakter servicecenteretGuide til fejllokalisering Er ikkeVægt og dimensioner er cirkamål SpecifikationerDansk Denmark Country Customer Care Center Page Turvatoimenpiteet Sisällysluet Telo Ennen Kuin AloitatYleiset ominaisuudet AsetuksetHuom KopiointisuojaLevyjen merkinnät Levytypit ja ominaisuudetDivX-sertifiointi DivX, DivX-sertifiointi jaEtupaneelin esittely EsittelyNäytön ilmaisimet DisplayTärkeä huomautus Takapaneelin esittelyKaukosäätimen esittely Yhteyden valinta YhteydetEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon ScartKytkeminen televisioon DVI-liittimellä Kytkeminen televisioon HDMI-liittimelläHdmi Video SpecificatiHDMI-videokuvan tekniset tiedot HDMI-liitännän kuvaus Miksi Samsung käyttää HDMItä?Mikä on HDCP? Kytke virta DVD-soittimeen, televisioon ja vahvistimeen Perus Toiminnot Levyn soittaminenEnnen toistoa Display-toiminnon käyttö Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöFORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Raitojen ohittaminenUusintatoisto Repeat Play Toimintovalikon käyttäminenKehittyneet Toiminnot Hidas toistoKuvasuhteen säätäminen EZ View Audio-kielen valinta Tekstityskielen valintaSUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaanKamerakulman muuttaminen Instant Replay- tai Skip- toiminnon käyttäminenMerkintätoiminnon käyttö MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Zoom-toimintojen käyttöKansion valinta Zoom-toimintojen käyttö DVDMPEG4-toisto MP3/WMA/CD Audio-toistoMPEG4-toimintojen kuvaus CD-R-levy ja AVI-tiedostoDVD-RW- ja DVD+R-levyt MP3-JPEG-toisto Kuva-CD-levyjen toistaminenKuva-CD-levyjen toistaminen HuomAsetusvalikon käyttö Asetusten MuuttaminenKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrittämi- nenAudio Language -toiminon käyttö Audiovaihtoehtojen asetusSubtitle Language -toiminon käyttö DivX-tekstityskielen käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus ❻ Hdmi Ikärajavalvonnan asetus Lapsilukon tason määrittäminenSalasanan muuttaminen Anynet+HDMI-CEC- toiminnon käyttöönotto Valitse Setup painamalla  -painiketta ja paina sittenValitse Anynet+HDMI-CECpainamalla Paina sitten Tai ENTER-painikettaLaitteisto-ohjelmiston päivitys LisäksiJohdanto Päivityslevyn laatiminenVianetsintäopas Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintäOngelma Ratkaisuehdotus Paino ja mitat ovat arvioita ErittelytFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page Memo AK68-01503S
Related manuals
Manual 102 pages 26.26 Kb