Inställning av språk- funktioner
Om du ställer in spelarens meny, skivans meny, språk för ljud och textremsa i förväg används dessa automatiskt varje gång du tittar på en film.
|
|
|
|
|
| Ljudspår | |||||||||||||
| 1 |
| Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen med | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
ysteminställningarS | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 2 |
| Välj ”Setup” med knapparna ❷ och tryck | |||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| sedan på ❿ eller OK. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Programme
3 | Välj ”Language” med knapparna ❷ och tryck |
sedan på ❿ eller OK. |
Menyn för språkinställning visas.
4 | Använd knapparna | ❷ för att välja ”Ljudspår” |
|
och tryck sedan på ❿eller OK.
Programme
5 | Välj önskat språk med knapparna ❷ och tryck |
|
|
| Textremsa | 5 | Använd knapparna ❷ för att välja ”Subtitle”. | ||||||||||
sedan på ❿ eller OK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 1 | Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen med |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Language |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Automatic |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subtitle | English |
| Disc Menu | Français |
|
| |
Programme | Deutsch | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Español | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | Välj ”Setup” med knapparna ❷ och tryck |
|
|
| ||||||||||||
|
| P | rogramme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italiano |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| sedan på ❿ eller OK. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Välj ”Language” med knapparna ❷ och tryck |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Vissa skivor innehåller kanske inte det språk | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| sedan på ❿ eller OK. |
| som du väljer som första alternativ; i detta fall | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menyn för språkinställning visas. |
| används det originalspråk som skivan är | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inspelad på. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tryck på RETURN eller ➛ för att gå tillbaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| till föregående meny. Tryck på MENU för att |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tryck på ❿ eller OK. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
OBS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 • Textremsa markeras och skärmbilden återgår till | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| avsluta menyläget. |
|
| P | rogramme |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| språkinställningsmenyn. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Använd knapparna | ❷ för att välja ”Subtitle” |
|
och tryck sedan på ❿ eller OK.
Programme
Systeminställningar
32 - Svenska | Svenska - 33 |