Levyn viimeistely

DVD-RW

•Esiin tulee vahvistusilmoitus "Choose the recoding format for DVD-RW.".

DVD-RW(VR)

Disc Manager

Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Disc Protection	: Not protected	√
			√
Disc

3	Valitse Disc Finalise …† -painikkeilla ja paina sen
3	jälkeen OK- tai √ -painiketta.
	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Playlist	Disc Protection	: Not protected	√
	Playlist
	Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	√
	Disc Manager	Disc Finalise		√
		Disc Finalise		√
	Copy	Delete All Title Lists		√

Choose the recording format for DVD-RW.

DVD-VR

DVD-V

√

Programme
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Valitse Yes painamalla œ √ -painikkeita ja paina sen
4 jälkeen OK-painiketta. Levy alustetaan.
DVD-VR- ja DVD-V tila-levyt määritellään niiden
tallennusmuodon mukaan.

	DVD-VR tila	DVD-V tila

LEVY	DVD-RAM	DVD-RW
LEVY	DVD-RW	DVD-R
	DVD-RW	DVD-R

DVD laitteellasi tallennetut DVD-RW/-R levyt täytyy päättää ennen kuin niitä voidaan toistaa muissa laitteissa.

DVD-R(V)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:		√
Disc manager	Disc Protection	: Not protected		√
Disc manager
Copy	Disc Finalise			√
Copy	Delete All Title Lists			√
	Delete All Title Lists			√
Programme
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Esiin tulee vahvistusilmoitus "Do you want to finalise disc?".

DVD-RW(VR)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:	√
			√
	Do you want to finalise disc?		√
Disc	Do you want to finalise disc?		√
			√
	Yes	No	√
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Jos valitset “Yes”, esiin tulee vahvistusilmoitus “Disc will be finalised. Do you want to continue?”.

Muokkaaminen

1	Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.
1	DVD-RW(VR)		Disc Navigation
	Disc Navigation	Title List		√
	Playlist	DivX		√
	Playlist	Photo
		Photo		√
	Disc Manager	Music		√
		Music		√
	Copy
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
	Valitse Disc Manager …† -painikkeilla ja paina sen
2 jälkeen OK- tai √ -painiketta.
	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Playlist	Disc Protection	: Not protected √
	Playlist
	Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	√
	Disc Manager	Disc Finalise		√
		Disc Finalise		√
	Copy	Delete All Title Lists		√
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

DVD-RW(VR)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:	√
			√
	Disc will be finalised.		√
Disc	Disc will be finalised.
Disc	Do you want to continue?		√
	Do you want to continue?		√
	Yes	No
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

4 Valitse Yes painamalla œ √ -painikkeita ja paina sen jälkeen OK-painiketta. Levy viimeistellään.

■ Kun levy on viimeistelty, tallennelistasta ei voi poistaa nimikkeitä.

Huomautus

■Viimeistelyn jälkeen DVD-RW(V tila)/-R toimii samalla tavalla kuin DVD-Video.

■Levyn tyypin mukaan näytössä voi olla pieniä eroja.

■Viimeistelyaika vaihtelee levylle tallennetun tiedon määrän mukaan.

■Levyllä olevat tiedot vahingoittuvat, jos tallenti- men virta katkaistaan viimeistelyn aikana.

86 - Suomi

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.

DVD-RW

jälkeen OK- tai √ -painiketta.

4 jälkeen OK-painiketta. Levy alustetaan.