DVD-RAM-levyn toisto ja tallennus, Suojaus

•DVD-RW (VR tila)

- Tätä muotoa käytetään datan tallennukseen DVD-RAM/- RW-levylle. Voit tehdä mm. tallennuksen, muokkauksen, poiston, osittaisen poiston tai soittolistan luomisen yhä uudelleen.

-Tässä tilassa tallennettua levyä ei voi toistaa muilla DVD-soittimilla.

•DVD-RW (V tila)

- Tätä muotoa käytetään datan tallennukseen DVD-RW/-R- levylle. Levy voidaan toistaa kaikilla DVD-soittimilla viimeistelyn jälkeen.

-Toisen valmistajan tallentimen V tila tallennettua levyä, jota ei ole viimeistelty, ei voi toistaa eikä sille voi tallentaa lisää tällä tallentimella.

DVD-RAM-levyn toisto ja tallennus

•Poista kotelo suojakotelollisia DVD-RAM-levyjä käytettäessä ja käytä ainoastaan levyä.

•Varmista, että tallennustilaksi on asetettu VR tila. Muuten tämä laite ei voi toistaa tallennetta.

•Yhteensopivuusongelmien takia DVD-RAM-levyä ei voi toistaa useimmilla DVD-soittimilla.

•Tällä laitteella voi toistaa vain DVD-RAM-standardin 2.0 mukaisia levyjä.

•Tällä laitteella tallennetut DVD-RAM-levyt eivät ehkä toimi muissa DVD-soittimissa. Tarkista DVD-RAM-levyjen yhteensopivuus soittimen käyttöoppaasta.

KOPIOSUOJAUS

•Useat DVD-levyt on kopiosuojattu.

Kytke tämän takia DVD-tallennin/videonauhuri suoraan televisioon, ei videonauhuriin.

Kytkentä videonauhuriin vääristää kopiosuojatun DVD-levyn kuvan.

•Laite sisältää kopiosuojausteknologiaa, joka on suojattu tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- vaateilla ja muilla Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien teollisoikeuksilla. Tekijänoikeuksien alaisen teknologian käyttöön on saatava Macrovision Corporationin lupa, ja käyttö on tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun katselukäyttöön, ellei Macrovision Corporationin kanssa ole toisin sovittu. Käytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty.

•Televisio-ohjelmien, elokuvien, videonauhojen ja muun materiaalin tallennus on sallittu vain siinä tapauksessa, että kolmansien osapuolien tekijänoikeuksia ja muita oikeuksia ei loukata.

Suojaus

•Ohjelmallinen suojaus: Katso sivua 73, "Nimikkeen lukitus".

•Levyn suojaus: Katso sivua 85, "Levyn suojaus".

❋DVD-VIDEO-muodon kanssa yhteensopimattomia DVD-RAM/-RW/-R-levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.

❋Lisätietoja DVD-levyjen tallennukseen liittyvästä yhteen- sopivuudesta saat DVD-RAM/-RW/-R-levyn valmistajalta.

❋Heikkolaatuisten DVD-RAM/-RW/-R-levyjen käyttö voi aiheuttaa mm. seuraavia odottamattomia ongelmia: tallennusvirhe, tallennetun tai muokatun materiaalin menetys tai tallentimen vaurioituminen.

Älä käytä seuraavia levyjä!

•Tässä laitteessa ei saa käyttää seuraavia levyjä: LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R ja DVD+RW.

[Huomautus]

Levytyypit, joita voidaan toistaa: CD/CD-RW/-R/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. Jos DVD-RW-levy on kuitenkin tallennettu toisella laitteella, se voidaan toistaa vain siinä tapauksessa, että se on tallennettu ja viimeistelty V tila.

•Laitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD-levyjä. Kun tällaisia levyjä yritetään toistaa, esiin tulee ilmoitus "No disc" (ei levyä) tai "Please check the regional code" (tarkista aluekoodi).

•Jos DVD-RW-levy on laiton kopio tai se ei ole DVD-video- muodossa, sitä ei ehkä voi toistaa.

❇On suositeltavaa käyttää taulukossa mainittuja levyjä, koska niiden yhteensopivuus tämän laitteen kanssa on varmistettu. Muut levyt eivät välttämättä toimi oikein.

Levy	Tuotemerkki	Nopeus
	TDK	4x
	Beall	4x
DVD-R
DVD-R	That’s	4x
	Maxell	4x
	Panasonic	4x

	TDK	2x
	Maxell	2x
DVD-RW	Optodisc	2x
	Radius	2x

	Verbatim	2x
	Maxell	3x

DVD-RAM	Fujifilm	3x
DVD-RAM	TDK	2x
	TDK	2x
	Panasonic	3x


Levy	Tallenteiden enimmäismäärä levytyypeittäin
DVD-RAM	100,000
DVD-RW	1,000
DVD-R	1

•Emme ole vastuussa emmekä tarjoa korvausta tallen- nuksen epäonnistumisesta, tallennetun tai muokatun aineiston menetyksestä ja/tai tallentimen vaurioista, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen levyjen käytöstä, emmekä ole vastuussa emmekä tarjoa kor- vausta yllä mainittujen ongelmien aiheuttamista jälki- vahingoista.

Ennen aloitusta

Suomi - 5

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.