Spille en plate

■ Din HDD & DVD-OPPTAKER kan bare

	OBS	brukes med plater som er kompatible med
	OBS	DVD-RAM-standard versjon 2.0.
		DVD-RAM-standard versjon 2.0.

■Avspilling og/eller innspilling vil kanskje ikke fungere for noen platetyper, eller når det utføres spesielle operasjoner som endring av vinkel eller justering av sideforhold. Informasjon om platene er skrevet i detalj på boksen. Se om nødvendig på den.

■La ikke platen bli skitten eller få riper. Fingeravtrykk, smuss, støv, riper eller avleiringer av sigarettrøyk på innspillingssiden kan gjøre det umulig å bruke platen til innspilling.

■DVD-RAM/-RW/-R-plater vil kanskje ikke kunne spilles av på enkelte DVD-spillere, avhengig av spilleren, platen og kvaliteten på innspillingen.

■Du kan ikke bruke dette apparatet til å spille inn på plater med innspilte NTSC-program.

1 Trykk på OPEN/CLOSE-knappen.

2 Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett vendt opp.

3 Trykk på OPEN/CLOSE-knappen for å lukke plateskuffen.

•HDD & DVD-OPPTAKER lukker plateskuffen og spiller platen automatisk.

•Spilleren spiller ikke automatisk av plater etter at den slås på første gang.

•Når spilleren blir slått på og det ligger en plate i skuffen, vil enheten bli aktivert og vente i stopptilstand.

•Trykk på SPILL()-knappen for å starte avspilling.

•Hvis du setter inn en MP3-plate, vil HDD & DVD- OPPTAKER vise fillisten på skjermen og begynne avspilling.

•Hvis du setter inn en JPEG-plate, vises mapper og filer som miniatyrbilder.

•Hvis du vil at enheten skal spille av automatisk når en plate legges inn i enheten, slår du på den med SPILL()-knappen.

4 Trykk på STOPP( )-knappen for å stanse avspillingen.

■ Når avspillingen av en plate stanses, husker HDD & DVD-OPPTAKER hvor den stanset slik at den kan

OBS	fortsette der du stanset når du trykker SPILL( ) -
	fortsette der du stanset når du trykker SPILL( ) -
	knappen (SPILL AV) igjen. (hvis ikke platen er fjernet
	eller HDD & DVD-OPPTAKER er frakoblet, eller hvis
	du trykker to ganger på STOPP( )-knappen.)

	■	Flytt ikke DVD-/videospilleren under avspilling
		da det kan føre til at platen skades.
Forsiktig		da det kan føre til at platen skades.
Forsiktig		Trykk på OPEN/CLOSE-knappen når du skal
	■	Trykk på OPEN/CLOSE-knappen når du skal
		åpne eller lukke plateskuffen.
		åpne eller lukke plateskuffen.
	■	Trykk ikke på plateskuffen mens den blir
		åpnet eller lukket da det kan forårsake en
		produktfeil.
	■	Plasser ikke fremmedlegemer på eller i
		plateskuffen.
	■ Noen funksjoner kan utføres annerledes eller
		bli deaktivert avhengig av platetype.
		Hvis dette skjer, se instruksjonene som er
		skrevet på platecoveret.
	■	Sørg spesielt for at barns fingre ikke blir
		sittende fast mellom plateskuffen og dekselet
		når den lukkes.
	■	Du kan bare sette inn én DVD-plate om
		gangen. Hvis du setter inn to eller flere plater,
		er det ikke mulig å spille av platene. I tillegg
		kan det føre til skade på HDD & DVD-
		OPPTAKEREN.

Norsk - 47

Avspilling

DVD-HR725/XEE specifications

The Samsung DVD-HR725/XEE is a versatile and powerful hybrid machine that combines the functions of a DVD recorder and a digital video recorder (DVR). This enables users to record, play, and manage their favorite media with ease. Designed for those who appreciate the convenience of modern technology coupled with the functionality of traditional media, the DVD-HR725/XEE stands out with its notable features and specifications.

One of the main highlights of the Samsung DVD-HR725/XEE is its ability to record in various formats. It supports digital video recording onto hard disk drives (HDD) as well as DVD-R/RW, DVD+R/RW, and even RAM formats, providing great flexibility for users. The built-in hard disk drive offers ample storage, allowing for numerous hours of recording without needing to swap discs frequently, making it ideal for those who watch a lot of television or enjoy creating their own media collections.

The device is equipped with a range of connectivity options, making it easy to integrate into existing home entertainment setups. The presence of HDMI output ensures high-definition video and audio quality, while additional ports such as composite and S-Video inputs allow for connection with various devices, including gaming consoles and cameras. This versatility means users can easily incorporate the DVD-HR725/XEE into their media environments, whether it's for casual viewing or serious editing.

Another significant feature of the DVD-HR725/XEE is its user-friendly interface. The intuitive menu structure makes navigation simple and straightforward, enabling users to find and manage their recorded content effortlessly. The presence of features like editing options and time-shifting capabilities enhances the overall experience by allowing users to customize their viewing preferences.

In terms of performance, the Samsung DVD-HR725/XEE is praised for its reliable recording quality and playback capabilities. It not only supports a range of media formats but also ensures that users can enjoy clear, crisp images and sound. The device is also equipped with features such as progressive scan and upconversion, elevating standard-definition content to near-HD quality.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEE is a well-rounded hybrid device that caters to both recording and playback needs. With its combination of robust features, various format support, and user-friendly interface, it is an appealing choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're capturing your favorite shows or enjoying a library of films, this model effectively bridges the gap between digital and traditional media.

DVD-RAM-standard versjon 2.0.

Spille en plate

4 Trykk på STOPP( )-knappen for å stanse avspillingen.

fortsette der du stanset når du trykker SPILL( ) -

Du kan bare sette inn én DVD-plate om

Avspilling

DVD-HR725/XEE specifications