Contents
DVD-HR749 DVD-HR750
AK68-01392J
Sådan kommer du i gang
Dansk
Sikkerhedsforanstaltninger
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Advarsler vedr. håndtering
Vedligeholdelse af kabinettet
Disk håndtering
Hold på diske
DVD-RAM, DVD-RW og DVD-R
DVD-Video, lyd-cd
CD-R/-RW
Afspilning og optagelse pa DVD-R-disk
Afspilning og optagelse på DVD-RW-disk
Afspilning og optagelse pa DVD-RAM-disk
Disk kopiering
Diskformatt
Brug af MP3-diske
Brug af JPEG-disk
Brug ikke følgende diske
Diskkompatibilitet
Tilslutning af HARDDISK/DVD-OPTAGEREN
Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstik
Situation
Situation 3 Tilslutning til en AV-forstærker med
Tilføjelse til en planlagt liste
Oprettelse af en spilleliste
Omdøbning af et punkt på spillelisten
Sletning af et punkt på spillelisten
Generelle funktioner
Før du læser brugervejledningen
Trin 1 Vælg disktypen eller harddisk
Trin 3 Optagelse
Trin 4 Afspilning
Trin 5 Redigering af en optaget disk
Brug af DVD-R
Installér batterier i fjernbetjeningen
Udpakning
Tilbehør
Klargør fjernbetjeningen
Kontrollerbare tv-koder
Beskrivelse
Set forfra
Display pa forsiden
Bagpanel
Tilsluttes til udstyr der har komponentvideoindgang
Beskrivelse af fjernbetjeningen
DVD-tilstand
Yderligere tilslutninger
TV-tilstand
+ ekstern dekoderboks + tv
Andre tilslutningstyper med Videoudgangskablet
Antenne + HARDDISK/DVD-OPTAGER
Situation 3 Komponentvideo-udgangsstik
Situation 2 Tilslutning til et SVideo- udgangsstik
Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstik komposit
Andre tilslutningstyper med Lydudgangskablet
Situation Komponentvideoudgangsstik
Situation 1 Tilslutning til dit tv
Situation 1 Tilslutning til dit tv
Rød Hvid
Tilslutning til AV 3 IN, DV-indgang
Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket
Situation 2 Tilslutning af en DV-enhed til DV INstikket
Kopibeskyttet indhold kan ikke kopieres
Skærmmenunavigering
Plug & Auto-opsætning
OK-knap
RETURN-knap
Indstilling af uret
Indstilling af kanaler
Automatisk opsætning
Manuel opsætning
Brug følgende tabel, når du vælger dit land
Opsætning af sprog
Manuel opsætning Navn Dekoder Fra
Gem
Bibliotek Lyd
Automatisk slukning
Opsætning af indstillinger for System
Automatisk kapiteloprettelse
Timer
Tidsindstillinger EP-tilstand
EZ-optagelse
Disk initialisering DVD-V Initialiserer
DivXR-registrering
Opsætning af lydindstillinger
Digital uddata
Tilstand kompabilitet
TV Aspect
Opsætning af videoindstillinger
3D-støjreduktion motion adaptiv-støjreduktion
Video uddata
Videoudgangsstik
Opsætning af progressiv scanning
Komponenttilstand
Annullering af progressiv scanning
Opsætning af børnespærring
Hvis du glemmer din adgangskode
Om censurniveauer
Om skift af adgangskode
Logoer på diske der kan afspilles
Regionskode kun DVD-Video
Disktyper der kan afspilles
Diske der ikke kan afspilles
Afspilning af disk
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
Brug af diskmenuen og titelmenuen
For DVD-VIDEO-diske
For harddisk og DVD-RAM/-RW/-R-diske
Titelliste
Brug afspilleknapperne
Søgning i et kapitel eller musiknummer
Spring over kapitler, titler eller markeringer
Hvis du trykker på knappen Skip
Afspilning i slowmotion
Trinvis afspilning
Hvis du trykker på knappen Search
1/2 1/4 1/8
Valg af sprog til undertekster
Brug af knappen Info
Flyt direkte til en scene med Info
Ændring af kameravinkel
Valg af lydspor og lydkanaler
Søg Undertekst
Gentagelse af afspilning
Gentagelse af afspilning
Gentag A-B
Søg Undertekst Ingen Lyd 2/0V+H Gentag Zoom Fra
Sådan zoomer duind
HDD/DVD-VIDEO
Normal size X2
X2 normal size
Brug af markeringerne
Indstilling af mærker
Afspilning af en markering
Rydning af markering
Brug af bogmærker
Indstilling af bogmærker
Afspilning af et bogmærke
Sletning af et bogmærke
Afspilning af en lyd-CD/MP3
Afspilning af en lyd-cd CD-DA
Skærmelementer for lyd-cd CD-DA
Musikliste
Gentag cd CD-DA og MP3
Afspilning af MP3-disk
Skærmelementer for MP3
Ny afspilningsliste
Gå til spilleliste
Afspil.l
Afspilningsliste
Slet spillelisten
Gå til redigér spilleliste
Gå til musikliste
CDAfspilningsliste
Brug af Sorter
Valg af Indhold
Størrelse
DivX
Afspilning af et billede
Diasshow
Roter
Sådan standses slide-showet
Zoom
Gå til fotoliste
X2 X4 X2 Normal
Tryk på den Grønne knap B eller på knappen Stop eller
Afspilning af en DivX
Brug af knappen Menu
DivX-funktionsbeskrivelse
Funktion Beskrivelse
DivX-undertekstafkodning
Tryk på den Gule knap C i fillisten
Afrikaans, Baskisk, Catalansk, Dansk, Hollandsk
DivX Liste
Kompatibilitet mellem Samsung og andre mærker
Diske der kan optages på
HARDDISK/DVD-OPTAGER
Optageformater
DVD-RAM/DVD-RW VR-tilstand
DVD-RW V-tilstand/-R
DVD-VR DVD-V Nej
Optagetilstand
Kopikontrolsignaler
Content Protection for Recordable Media Cprm
Billeder der ikke kan optages
Copy-Free Copy-Once Copy-Never Medier
Optagelse med det samme
Optagelse af det tv-program du ser nu
Optagelse fra eksternt udstyr, du ser nu
Inden du starter
Sådan holdes pause i indspilningen
Sådan standses optagels
Sådan standses optagelse
Kopiering fra et videokamera
Optagelsestilstand SP3512 DV enheden er tilkoblet
030 100 .. Fra
Optagelse ved hjælp af OTR Et-Tryk optagelse
5OTR Tilstand
Samtidig optagelse og afspilning
Brug af knappen Play
Stop afspilning/optagelse
NBrug af knappen Title List
Funktionen Time Shift som et live signal
Brug af funktionen Time Shift
Knapper på fjernbetjeningen til funktionen Time Shift
Skærmelementer i Time Shift
Udfør en timeroptagelse
Brug af knappen Timer
MAN-FRE
MAN-LØR
Overlappende timerindstillinger
Redigering af planlagt liste
Tilføjelse til en planlagt liste
Slet en planlagt liste
Nej
Til Kilde Dato Start
Brug funktionen ShowView
Jan Til
Gå til listen Optaget
Udvidet visning
Informationer om optagelseslisten
Slet optagelseslisten
Ryd optagelseslisten
Gå til Planlagt liste
Slette Nej
Grundlægge redigering tittelliste
Afspilning af titlen
Omdøbning navngivning af en titel
Brug af knappen Title List
SportsA1
Låsning beskyttelse af en titel
Til Fra
Vælg1alleSP
Sletning af en titel
Objekter er valgt
Sletning af en del af en sektion i en opdel
➁ OK
➂ OK
Navigations menu
Brug af funktionen Sorter Titelliste
Tidsnavigering
Scenenavigering
Valg af Indhold
01 000005 02 000035 03
Avanceret redigering spilleliste
Oprettelse af en spilleliste
Ny afspil.l
Start Slut Skab
Afspilning af punkter på spillelisten
Omdøbning af et punkt på spillelisten
Brug af knappen Play List
JAN/02/2007
Redigering af en scene til spillelisten
Afspilning af en markeret scene
Ændring af en scene udskiftning af en scene
Skip
Flytning af en scene ændring af en scenes position
Tilføjelse af en scene
Sletning af en scene
Sletning af et punkt på spillelisten
Fravælg alle
Kopiering fra Harddisk til DVD
Brug af Sorter Afspilningsliste
Om skærmbilledet Kopi Kopiering
Indhold Harddisk DVD
21%
Titlen blev kopieret korrekt
Kopiering fra DVD til Harddisk
Kopiér én gang-titel
Kopiering af filer
Kopiering MP3, Jpeg eller DivX
Kopiering af mapper
DiskCD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD-RLukke/DVD-RWLukke
HDD HDD DVD-R, DVD-RWV
Ændring af navnet på musik/foto/DivX-filer
Dream
Redigering af disknavnet
Diskhåndtering
Diskbeskyttelse
Sletning af alle titellister
Omdøb Beskyttelse Slet alle
Nej Omdøb
Vil du fortsætte? Nej
Formatering af en disk
Harddisk/DVD-RAM
DVD-VR og DVD-V defineres i henhold til optagelsesformatet
DVD-VR
Lukning af en disk
Slet alle Finalisere
Annullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand
Finalisere Affinalisere
DVD-RWV
DVD-RWVRF
Fejlfinding
Strøm
Optagelse
Afspilning
Timeroptagelse
Video
Lyd
Fjernbetjeningen
Specifikationer
PAL, SECAM-B/G, D/K
MPEG-II
HDD
Page
Region Land Kundeservicecenter
Kontakt Samsung Verden Over
Svenska Norsk Suomi Dansk
