Samsung DVD-R125/XEE manual Tapaus 2 Kytkentä stereovahvistimeen AV- lä htö liittimillä

Page 115

Tapaus 2: Kytkentä stereovahvistimeen AV- lä htö liittimillä

Jos stereovahvistimesi on varustettu ainoastaan AUDIO INPUT (L ja R) -liitännöillä, käytä AUDIO OUT -liitäntöjä.

Tapaus 3: Kytkentä AV- vahvistimeen digitaalisella lä htö liittimellä

Jos AV-vahvistimesi on varustettu Dolby Digital tai DTS-dekooderilla ja digitaalisella tuloliitännällä, käytä tätä kytkentätapaa.

Sinun on mää riteltävä ää niasetukset erikseen, jos haluat nauttia Dolby Digital tai DTS-ää nestä. (Katso sivu 34.)

Kytkentä ja asetukset

punainen valkoinen

tai

punainen valkoinen

Takakaiutin	Takakaiutin
(vasen)	(oikea)

Etukaiutin	Etukaiutin	Etukaiutin		Etukaiutin
(vasen)	(oikea)	(vasen)	basso-	Keskikai- (oikea)
		(vasen)	basso-	Keskikai- (oikea)
			kaiutin	utin

Suomi -21

Image 115

Contents DVD-R125 Det gis ingen rett til kommersiell bruk NorskVedlikehold av kabinettet ForholdsreglerViktige sikkerhetsinstruksjoner ForsiktighetsreglerBruke MPEG4-plater Lagring av platerPlatespesifikasjoner Bruke CD-R/RWDVD-RW VR-modus Bruk ikke følgende platerAvspilling og innspilling med DVD-RAM-plater BeskyttelseInnhold Other type of connectingAntenne + DVD-opptaker + Spille en plate Innstille foreldrekontrollFør innspillingen Før du spiller avGenerelle funksjoner Bruke en DVD-RW Før du leser Slik bruker du BrukerhåndbokenDVD-opptakeren Bruke en DVD-RAMVed bruk av en DVD-R-plate Trinn 3 InnspillingStille inn fjernkontrollen UtpakkingTilbehør Klargjøre fjernkontrollenKontrollerbare TV-koder Frontpanel BeskrivelseFrontpanelets display Inn fra antennekontakt Ut til TV-kontakt BakpanelVifte AV1TV Output SCART-kontakt AV2EXT Input SCART-kontaktGjennomgang av fjernkontrollen Flere tilkoblinger Rask oversiktEkstern dekoderboks + TV TV-modus Koble til DVD-opptakerenFlere tilkoblinger DVD-modusAntenne + DVD-opptaker + ekstern dekoderboks + TV Video-, Component-video- og Progressive- signalmoduserKoble RF-antennekabler som vist Tilfelle 1 Koble til en Video Composite-kontakt Tilfelle 2 Koble til en S-Video- kontaktTilfelle 3 Component Video- kontakter Andre tilkoblingsmåter for lydkabelTilfelle 1 Koble til fjernsynet Tilfelle 2 Koble til en stereo- forsterker med AV-kontakter Tilfelle 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt Koble HDMI/DVI til et TV- apparatTilfelle 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Valg av AV 3 in vil skje automatisk. Hvis Bruk INPUT-knappen til å velge riktig innsignalTilkobling til AV3 DV-kontakt Tilfelle 2 Koble et videokamera til DV IN-kontaktenOK-knapp Bruke skjermmenyenMENU-knapp Knappene …†, œ √Start automatisk oppsett Koble RF-kabelen som angitt på sideKoble DVD-opptakeren til strø muttaket Trykk en tallknapp for å velge ø nsket språkTrykk OK-knappen for å lagre datoen og klokkeslettet Stille inn klokkenSjekk dato og klokkeslett Velg On for Auto Clock ved å trykke på …†-knappeneKanalsø k starter Du avslutter Auto Setup ved å trykke på OK-knappenForhåndsinnstille kanaler med funksjonen for manuelt oppsett Menyen for språkoppsett vil vises Angi språkalternativerMenyen Lage kapitler automatisk Angi tid for EP-modusSystem-menyen vises Off, og trykk deretter på OK- eller √-knappen FrontdisplayetAngi alternativene for Trykk på …†-knappene for å velge On ellerAngi NICAM-alternativer DivXR-registrering Angi alternativer for lydMenyen for lydoppsett vil vises Digital Output Angi innstillinger forAlternativer for lyd Trykker du på MENU-knappenComponent-modus Du ser meldingen Video Output Mode Progressive ScanAngi Progressive- innstilling Available Video Output JackAvbryte Progressive- innstillingen Du ser meldingen Video Output Mode Interlace ScanKey. . Trykk på OK-knappen Progressiv skanning aktiveres automatisk HDMI/DVI-ResolutionAlternativer for skjerm video Velge utgangHvis du glemmer passordet Innstille foreldrekontrollTrykk på OK- eller √-knappen Om Endre passordSe side 38 hvis du glemte passordet Innspillbare plater Før innspillingenIkke-innspillbar video Angå ende kopibeskyttelsessignalerInnspillingsformater InnspillingsmodusFør du begynner Du ser påSpille inn TV-programmet Om INFO-tastenIkonet vises på frontpanelet SP LP EP XPTrykk på REC-knappen Stoppe en innspillingUnder Pause PR Number AV1 AV2 AV3 DVTa pause i innspillingen Frontpanelet bytter i følgende rekkefølgeKopiere fra et videokamera DVD-opptakeren å spille inn Trykk REC-knappen for å starte innspilling030 100 .. Off TV-KANAL 1 tilBruke MENU-knappen Spille inn med timerTrykk på TIMER-knappen mens apparatet er i stoppmodus Mode InnspillingsmodusTrykk på OK-knappen Fleksibelt opptak bare for timer-opptakTrykk på OK- eller √-knappen Den valgte oppføringen slettes fra listen Slette den planlagte innspillingslistenTrykker du på OK-knappen Hvis programmet og tidspunktene er riktigeSe side 47~49 hvis du vil Inntil 60 minutter Utvidet ShowView Ta opp standard OpptakslisteFor å forhindre forsinkelser og overspilling har DVD Innspillingen automatiskPlater som ikke kan spilles av Før du spiller avOmrådekode bare DVD-Video Platetyper som kan spilles avTrykk på OPEN/CLOSE-knappen Spille en plateTrykk på STOP-knappen for å stanse AvspillingenTrykk på Title MENU-knappen får å gå til platens tittelmeny Bruke Search-funksjonene SøkBruke Disc -menyen og Title-menyen Søke gjennom et kapittel eller sporHoppe over kapitler eller spor Sakte filmTrinnvis avspilling Om AnykeyHvis du vil gå til et ønsket tidspunkt for å finne en scene Bruke repetisjons-funksjonenSpille av flere ganger Gjentatt avspilling Bruke REPEAT-knappenRepeat er uthevet Bruke ANYKEY-knappenBruke SUBTITLE-knappen Velge Subtitle tekstingTrykk på SUBTITLE-knappen under avspilling Trykk på AUDIO-knappen under avspilling Velge lydsprå kBytte kameravinkel Bruke AUDIO-knappenBruke bokmerker Zoome innNormal størrelse 2X 4X Slette et bokmerke Trykk på CANCEL-knappen for å slette det valgte bokmerketBruke merkefunksjonen Spille av et bokmerkeSpille av en lyd-CD CD-DA/MP3 Spille en lyd-CD/MP3Legg en MP3-plate i plateskuffen Knapper på fjernkontrollen som brukes til MP3-avspilling Skjermelementer for MP3Programmering av spor Modus for Play OptionTrykk på PLAY-knappen for å spille av spillelisten Norsk Velg et bilde med …† œ √-knappene Vise et bildeVises Slide show-skjermen Legg en JPEG-CD i plateskuffenVideokompresjonsformater Spille av en MPEG4Legg en MPEG4-plate i plateskuffen MPEG4-funksjonsbeskrivelseBruke Title LIST-knappen Spille av tittellistenBruke MENU-knappen Redigeringsmuligheter Skjermelementer i tittellistenSpilleliste TittellisteBruke MENU-knappen Gi en tittel nytt navnSkjermbildet for nytt navn vises Trykk på MENU-knappen Låse beskytte en tittelSlette en tittel Bruke Title List -knappenTrykk på œ √-knappene for å velge Yes, og trykk deretter OK Slette en del av en tittelSkjermelementer på tittelredigeringsskjermen Trykk på OK-knappen ved DeleteTrykk på OK-knappen på sluttpunktet Avansert redigering spillelisteOpprette en spilleliste Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodusDu kommer tilbake til skjermen Edit Playlist Spille oppføringer i spillelistenTrykk på STOP-knappen når du vil stanse avspillingen Postene i spillelisten spilles av VR-modusTast inn tegnene du ønsker med knappene …† œ √ Endre navn på en spillelisteoppføringMenyen Edit Playlist vises Play, Rename, Copy, Delete Når enheten er i stoppmodus, trykker du på Redigere en scene for spillelistenSpille av en valgt scene Play List -knappenTrykk på OK-knappen på scenens startpunkt Modifisere en scene bytte ut en sceneTrykk på OK-knappen ved scenens sluttpunkt Den valgte scenen flyttes til den valgte posisjonen Legge til en sceneTrykk på OK-knappen ved scenens startpunkt Et gult valgvindu vises på scenen som skal flyttesVelg tittelen du vil copiere til spillelisten ved Kopiere en spillelisteoppføring til spillelistenBruke Play LIST-knappen Slette en sceneSlette en spillelisteoppføring fra spillelisten Redigere platenavnet DiskbehandlingTast inn tegnene du ønsker med …† œ √ knappene Formatere en plate Disc ProtectionAlle tittellister slettes Slette alle tittellister√ -knappen Velg Delete All Title Lists ved å trykke påDu vil få meldingen ‘Do you want to finalise disc?’ Sluttbehandle en plateTrykk på MENU-knappen mens apparatet Fjerne sluttbehandling på enPlate V-/VR-modus Trykk deretter OKStrøm FeilsøkingInnspilling Video AvspillingLyd TimeropptakFjernkontrollen AnnetSpesifikasjoner LydsignalerNorway AK68-00842K-00 Käyttöohjeet Varoitus Tämä symboli osoittaa tärkeitä ohjeita tuotteeseen liittyenSuomi Kotelon ylläpito EtukäteisvarokeinojaTärkeitä turvallisuusohjeita Varotoimet laitteen käsittelyynLevyn tekniset tiedot Levyjen varastointiMPEG4-levyjen käyttö DVD-RW VR tila Älä käytä seuraavia levyjäDVD-RAM Levyn toistaminen ja tallentaminen ProtectionKanavien esiviritys manuaalista SisällysluetteloAntenni, DVD-tallennin, ulkoinen Kanavien esiviritys automaattistaTallentaminen parhaillaan katsottavasta Parhaillaan katsottavan TV ohjelmanKorkealuokkainen progressiivinen kuvanmuo- dostus Yleiset ominaisuudetMPEG4-toisto DVD-RWn käyttö DVD tallentimen käyttöEnnen käyttöoppaan lukemista DVD-RAMn käyttöDVD-R -levyn käyttö Vaihe 6 Viimeistely ja toisto muilla DVD-laitteillaDVD-RW -levyn käyttö VR-tilassa DVD-RW -levyn käyttö Video-tilassaAseta paristot kaukosäätimeen TarvikkeetKaukosäätimen asetukset Kaukosäätimen ottaminen käyttöönOhjelmoi laitemerkkikoodi uudelleen Ohjattavat televisiokooditKunnes löydät toimivan Jos vaihdat kaukosäätimen paristotKaukosäätimen sensori KuvausEtupaneeli Etupaneelin näyttöAV1TV Output Scart -liitäntä AV2EXT Input Scart -liitäntä TakapaneeliUlkoantennin tulo TV-liitännän lähtö Kaukosäätimen toiminnot DVD-tallentimen kytkentä Muut kytkennät PikakatsausMuut kytkennät TV-tila DVD-tallentimen kytkentäMuut kytkennät DVD-tilaYhdistä AV2-liitin dekooderiboksin Scart AV liitäntään Muita Video-lähtö kaapelin kytkentätapojaVideo, Component video ja Progressive Output -tilat Kytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavallaVoit nauttia korkealuokkaisesta kuvanlaadusta Tapaus 2 Kytkentä S-Video lä htö liittimeenTapaus 1 Kytkentä Video Yhdistelmä -lä htö liittimeen Katso sivut 20 toPB,PR -liitännät Component-videokaapeleilla Lisävaruste Muita Audio-lähtö kaapelin kytkentätapojaTapaus 3 Component Video lä htö liitä nnä t Tapaus 1 Kytkentä televisioonTapaus 2 Kytkentä stereovahvistimeen AV- lä htö liittimillä Mikä on HDCP? Tapaus 1 Kytkeminen televisioon HDMI-liittimelläTapaus 2 Kytkeminen televisioon DVI-liittimellä HDMI-liitä nnä n kuvausOikea tulo INPUT-painikkeella Tapaus 2 Videokameran kytkentä DV in -liitä ntää nJos tuloa ei valita automaattisesti, valitse AV 3 in -valinta suoritetaanOK-painike Kuvaruutuvalikossa liikkuminenMENU-painike … † , œ √ -painikkeetValitse kieli numeropainikkeilla Kytke RF-kaapeli sivulla 18 olevan kaavion mukaisestiKytke DVD-tallennin verkkoon Paina OK-painiketta Automaattinen kanavahaku käynnistyyTarkista päivämäärä ja kellonaika Kellon asetusKanavahaku käynnistyy Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa käyttäenKanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa käyttäen RETURN- tai œ-painiketta Setup -toiminnot eivät ole käytössä levyn toiston aikanaNäytölle ilmestyy kieliasetusvalikko Palaa edelliseen valikkoon painamallaTila Ajan asetus EP-tilassa AutomaattinenKappaleiden luonti Näytölle ilmestyy järjestelmävalikkoDVD-R -levyjen viimeistelyä ei voida poistaa Etupaneelin ominaisuuksien asetuksetValitse Yes œ √ -painikkeilla ja paina OK- painiketta Automatic Chapter Creation AutomaattinenNICAM-ominaisuuksien asetukset Ää niominaisuuksien asetukset DivXR -rekisterö intiNäytölle ilmestyy ääniasetusvalikko Ja paina sen jälkeen OK- tai √ -painiketta Valitse Setup …† -painikkeilla ja paina senOminaisuuksien asetukset Ää nivaihtoehdotKäytettävissä oleva Video Output Videolä htö -liitä ntä Progressive Toiminnon asetusNäyttö ei ole esillä Stop -tilassa Paina MENU-painiketta laitteen ollessa Progressive Näytö n Video Asetuksen peruutusOminaisuuksien asetukset Paina DVD-tallentimen etupaneelissaProgressiivinen kuvanmuodostus Näytö n Video ominaisuudetLä hdö n valinta HDMI/DVI-resoluutioPoista levy Valitse Password painamalla OK- tai √ -painikettaLapsilukon asetukset Jos salasanasi on pää ssyt unohtumaanValitse Rating Level …† -painikkeilla Valitse Change Password …† painikkeillaTietoa Turvataso -asetuksesta Tietoa Salasanan muutos -asetuksestaTallennettavat levyt Ennen tallennustaKopiointi kontrollisignaaliin liittyen Tallennus muodotTallennus Muoto Video, jota ei voi tallentaaKatsottava ohjelma Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminenInfo Avain Vapaana olevan levytilan tarkastaminen Disc InformationKanavaa tallennuksen aikana Tallennus nopeuden laadunPaina REC painiketta Tallennuksen lopetus stopEnnen aloitusta PR Numero AV1 AV2 AV3 DVPaina REC painiketta Tallennuksen keskeytys PauseVoit hallita videokameraa IEEE1394 DV -liitännän kautta Kopiointi videokameraltaPeräkkäin AV1, AV2, AV3 tai DVKäynnistä tallennus painamalla REC- painiketta Tallennuksen lopettaminenAseta ajastintallennus- vaihtoehto Mode Tila TallennusmuotoAjastintallennus MENU-painikkeen käyttöJoustava tallennus Vain ajastintallennukseen Paina TIMER-painiketta laitteen ollessa Stop -tilassaPaina OK painiketta Standardi ajastimen poisto Valitse Timer Record painamalla …† -painikkeitaValittu nimike tuhotaan listalta Paina Menu painiketta levyn ollessa pysähdyksissä Menu painikkeen käyttöJos ohjelmointi ja aika ovat oikein, paina OK painiketta Katso sivut 47~49 jos haluatKun ajastintallennus listalle tallennetun ohjelman Laajennettu ShowView Standardi ajastinlistan TallentaminenPaina Menu painiketta laitteen ollessa pysähdyksissä Lopettaaksesi tallennuksenLevyjä joita ei voida toistaa Ennen toistamistaAlue koodi vain DVD-Video Seuraavia levy tyyppejä voidaan toistaaToistamisen Levyn toistaminenAseta levy varovaisesti alustalle etiketti ylöspäin Paina Stop painiketta lopettaaksesiEtsintä toimintojen käyttö Levy & Otsikko valikkoKappaleiden tai urien etsiminen Portaittainen toisto HidastustoistoKappaleiden ja Raitojen etsintä Toistaminen toistuvasti Repeat Playback Uudelleen toistaminen RepeatRepeat painikkeen käyttö Uudelleentoisto-toiminto Anykey painikkeen käyttöSubtitle painikkeen käyttö Tekstityksen valintaPaina Subtitle painiketta toistamisen aikana Paina Audio painiketta toiston aikana AudiokielenKamerakulman vaihtaminen Audio painikkeen käyttöKirjamerkkien bookmarks käyttö Suurentaminen Zooming-inNormal size 2X 4X Merkkauksen poistaminen Paina Cancel painiketta tuhotaksesi valitun merkkauksenMerkkauksen käyttö Merkkauksien toistaminenAudio CD CD-DA Audio CD/MP3 toistoAudio CD CD-DA/MP3 toistaminen Merkkauksen toistaminenPaina / painiketta Nopea toisto X2, X4 Syötä MP3 levy levypesäänKaukosää timen MP3-toistoon käytetyt painikkeet MP3 Näytö n osatToista soittolista painamalla PLAY- painiketta Suomi Raitojen ohjelmointiValitse Play Option œ √ -painikkeilla Valitse Playlist …† -painikkeillaAseta JPEG-levy levykelkkaan Kuvien katseluTiivistettyjä videomuotoja MPEG4-toistoAseta MPEG4-levy levykelkkaan MPEG4-toimintojen kuvausPlay, Rename, Delete, Edit, Protection katso Otsikkolistan toistaminenTitle List -painikkeen käyttö Menu painikkeen käyttöLopettaaksesi otsikkolistan toiston, paina Stop painiketta Otsikko lista näytö n osatRajoitettu muokkaustoiminto Otsikkolista Levyn hallintaToistolista Paina Title List -painikkeen Perusmuokkaus OtsikkolistaOtsikon uudelleen nimeäminen Labeling Title List -painikkeenOtsikon tuhomainen Otsikon lukitseminen SuojausEt voi tuhota suojattua ohjelmaa Otsikon osan tuhoaminenMuokkaus otsikkolista tulee näkyville Otsikkolistan näytön elementtien muokkaus Paina OK-painiketta kohdassa DeletePaina OK painiketta lopetuskohdassa Kehittynyt muokkaus ToistolistaToistolistan luominen Paina MENU-painiketta laitteen ollessa stop-tilassaPaina Stop painiketta lopettaaksesi toistamisen Ohjelmien toistaminen toistolistaltaPaina Play LIST-painiketta laitteen ollessa stop-tilassa √ painikettaUudelleennimeämisnäkymä tulee esiin Toistolistan uudelleen nimeäminenSyötä haluamasi merkit käyttäen …† œ √ painikkeita Toistolistan muokkaus näkymä tulee esiinLopettaaksesi toiston, paina Stop painiketta Toistolistan näkymän muokkausValitun kohtauksen toisto Toistettava ohjelma tulee valituksiMuokkaus näkymä tulee esiin Paina OK painiketta kohtauksen lopetuskohdassaMuokkaamasi kohtaus on muuttunut valitsemassasi osiossa Olevaan kohtaukseen, koska valitun Kohtauksen lisääminenRiippuen levytyypistä, näytössä näkyvä näkymä voi vaihdella Toistolistan muokkaus näyttö tulee esiin Kohtauksen tuhoaminenPlay List painikkeen käyttö Paina OK painiketta kohauksen lopetuskohdassaPaina Play List -painiketta laitteen ollessa stop-tilassa Play List -painikkeen käyttöSaattaa vaihdella Levyn nimen muokkaus Levyn hallitsijaSyötä halutut merkit käyttäen …† œ √ painikkeita Täytyy olla ei-suojaus unprotect asennossa Levy suojaus Levyn formatointiLevy suojaus täytyy olla pyyhitty tyhjäksi Paina …† painiketta valitaksesi Tuhoa kaikki otsikkolistatPainiketta Kohtauksia tallennuslistalta Levyn päättäminenDo you want to finalise disc?-vahvistusviesti tulee esiin Levy on päätettyDo you want to unfinalize disc? -vahvistusviesti tulee esiin Päättämisen purkamisen poistaminen V/VR muotoVirta Vian etsintäTallennus DVD levysi estää sen Toistaminen PlaybackLevy ei toistu Ikoni ilmestyy näytölleAjastintallennus ÄäniMuuta Kauko-ohjainAudio Ulostulo Tekniset tiedotFinland AK68-00842K-00

Related manuals

Manual 188 pages 56.04 Kb

Manual 94 pages 41.26 Kb

Manual 94 pages 61.45 Kb

DVD-R125/XEE specifications

The Samsung DVD-R125/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that has captured the attention of consumers looking for a reliable way to record and play back their favorite media. With a variety of features and advanced technologies, it stands out in the crowded market of DVD recording devices.

One of the main features of the Samsung DVD-R125/XEE is its ability to record high-quality video onto DVD+R, DVD-R, and DVD-RW discs. This allows users to preserve their favorite shows, movies, and personal memories in a digital format that can easily be shared with family and friends. The recorder supports various recording modes, such as standard mode, long play, and super long play, giving users the flexibility to choose the quality and duration of their recordings.

Equipped with a built-in tuner, the Samsung DVD-R125/XEE enables users to record directly from live television. This feature ensures that users never miss a show, as they can set timers to capture broadcasts. The recorder also supports both analog and digital signals, making it compatible with a wide range of television sources.

The device incorporates the latest technology to enhance user experience. With its intuitive on-screen interface, navigating the settings and features is straightforward and user-friendly. Additionally, the Samsung DVD-R125/XEE features a one-touch record button, which simplifies the recording process for users.

Another key characteristic of the Samsung DVD-R125/XEE is its playback compatibility. It can play a wide array of media formats, including DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, MP3 audio, JPEG photo, and more. This versatility allows users to enjoy their favorite music, movies, and photo slideshows all in one device.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-R125/XEE includes multiple input options, such as composite AV, S-video, and component video connections. This ensures compatibility with various external devices, including camcorders and gaming consoles.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEE is a robust DVD recorder that offers excellent features and technology for recording and playback. Its user-friendly interface, diverse recording options, and broad compatibility make it an appealing choice for media enthusiasts. Whether you want to capture live TV or enjoy your multimedia collection, the Samsung DVD-R125/XEE provides an efficient and enjoyable solution.