Samsung DVD-R125/XEE manual Tilfelle 2 Koble til en stereo- forsterker med AV-kontakter

Page 21

Tilfelle 2 : Koble til en stereo- forsterker med AV-kontakter

Hvis stereoforsterkeren bare har AUDIO INPUT-kon- takter (L og R), bruker du AUDIO OUT-kontakter.

rød hvit

Fronthø yttaler

(V)(H)

Tilfelle 3 : Koble til en AV- forsterker med en digital ut-kon- takt

Hvis AV-forsterkeren din har en Dolby Digital eller MPEG2 DTS-dekoder og en digital utgang, bruker du denne koblingen.

Hvis du vil nyte Dolby Digital- eller DTS-lyd, må du angi lydinnstillingene. (Se side 34)

Tilkobling og forberedelser

eller

Bak (V)	Bak (V)
Foran(V)	Foran(V)
Subwoofer	Senter

Norsk -21

Image 21

Contents DVD-R125 Det gis ingen rett til kommersiell bruk NorskViktige sikkerhetsinstruksjoner ForholdsreglerForsiktighetsregler Vedlikehold av kabinettetPlatespesifikasjoner Lagring av platerBruke CD-R/RW Bruke MPEG4-platerAvspilling og innspilling med DVD-RAM-plater Bruk ikke følgende platerBeskyttelse DVD-RW VR-modusOther type of connecting InnholdAntenne + DVD-opptaker + Før innspillingen Innstille foreldrekontrollFør du spiller av Spille en plateGenerelle funksjoner DVD-opptakeren Før du leser Slik bruker du BrukerhåndbokenBruke en DVD-RAM Bruke en DVD-RWVed bruk av en DVD-R-plate Trinn 3 InnspillingTilbehør UtpakkingKlargjøre fjernkontrollen Stille inn fjernkontrollenKontrollerbare TV-koder Beskrivelse FrontpanelFrontpanelets display Vifte BakpanelAV1TV Output SCART-kontakt AV2EXT Input SCART-kontakt Inn fra antennekontakt Ut til TV-kontaktGjennomgang av fjernkontrollen Rask oversikt Flere tilkoblingerEkstern dekoderboks + TV Flere tilkoblinger Koble til DVD-opptakerenDVD-modus TV-modusVideo-, Component-video- og Progressive- signalmoduser Antenne + DVD-opptaker + ekstern dekoderboks + TVKoble RF-antennekabler som vist Tilfelle 1 Koble til en Video Composite-kontakt Tilfelle 2 Koble til en S-Video- kontaktAndre tilkoblingsmåter for lydkabel Tilfelle 3 Component Video- kontakterTilfelle 1 Koble til fjernsynet Tilfelle 2 Koble til en stereo- forsterker med AV-kontakter Koble HDMI/DVI til et TV- apparat Tilfelle 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontaktTilfelle 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Tilkobling til AV3 DV-kontakt Bruk INPUT-knappen til å velge riktig innsignalTilfelle 2 Koble et videokamera til DV IN-kontakten Valg av AV 3 in vil skje automatisk. HvisMENU-knapp Bruke skjermmenyenKnappene …†, œ √ OK-knappKoble DVD-opptakeren til strø muttaket Koble RF-kabelen som angitt på sideTrykk en tallknapp for å velge ø nsket språk Start automatisk oppsettSjekk dato og klokkeslett Stille inn klokkenVelg On for Auto Clock ved å trykke på …†-knappene Trykk OK-knappen for å lagre datoen og klokkeslettetKanalsø k starter Du avslutter Auto Setup ved å trykke på OK-knappenForhåndsinnstille kanaler med funksjonen for manuelt oppsett Angi språkalternativer Menyen for språkoppsett vil visesMenyen Angi tid for EP-modus Lage kapitler automatiskSystem-menyen vises Angi alternativene for FrontdisplayetTrykk på …†-knappene for å velge On eller Off, og trykk deretter på OK- eller √-knappenAngi NICAM-alternativer Angi alternativer for lyd DivXR-registreringMenyen for lydoppsett vil vises Alternativer for lyd Angi innstillinger forTrykker du på MENU-knappen Digital OutputAngi Progressive- innstilling Du ser meldingen Video Output Mode Progressive ScanAvailable Video Output Jack Component-modusDu ser meldingen Video Output Mode Interlace Scan Avbryte Progressive- innstillingenKey. . Trykk på OK-knappen Alternativer for skjerm video HDMI/DVI-ResolutionVelge utgang Progressiv skanning aktiveres automatiskHvis du glemmer passordet Innstille foreldrekontrollOm Endre passord Trykk på OK- eller √-knappenSe side 38 hvis du glemte passordet Innspillbare plater Før innspillingenInnspillingsformater Angå ende kopibeskyttelsessignalerInnspillingsmodus Ikke-innspillbar videoSpille inn TV-programmet Du ser påOm INFO-tasten Før du begynnerTrykk på REC-knappen SP LP EP XPStoppe en innspilling Ikonet vises på frontpaneletTa pause i innspillingen PR Number AV1 AV2 AV3 DVFrontpanelet bytter i følgende rekkefølge Under PauseKopiere fra et videokamera 030 100 .. Off Trykk REC-knappen for å starte innspillingTV-KANAL 1 til DVD-opptakeren å spille innTrykk på TIMER-knappen mens apparatet er i stoppmodus Spille inn med timerMode Innspillingsmodus Bruke MENU-knappenFleksibelt opptak bare for timer-opptak Trykk på OK-knappenTrykk på OK- eller √-knappen Den valgte oppføringen slettes fra listen Slette den planlagte innspillingslistenHvis programmet og tidspunktene er riktige Trykker du på OK-knappenSe side 47~49 hvis du vil For å forhindre forsinkelser og overspilling har DVD Utvidet ShowView Ta opp standard OpptakslisteInnspillingen automatisk Inntil 60 minutterOmrådekode bare DVD-Video Før du spiller avPlatetyper som kan spilles av Plater som ikke kan spilles avTrykk på STOP-knappen for å stanse Spille en plateAvspillingen Trykk på OPEN/CLOSE-knappenBruke Disc -menyen og Title-menyen Bruke Search-funksjonene SøkSøke gjennom et kapittel eller spor Trykk på Title MENU-knappen får å gå til platens tittelmenyTrinnvis avspilling Sakte filmOm Anykey Hoppe over kapitler eller sporSpille av flere ganger Gjentatt avspilling Bruke repetisjons-funksjonenBruke REPEAT-knappen Hvis du vil gå til et ønsket tidspunkt for å finne en sceneRepeat er uthevet Bruke ANYKEY-knappenVelge Subtitle teksting Bruke SUBTITLE-knappenTrykk på SUBTITLE-knappen under avspilling Bytte kameravinkel Velge lydsprå kBruke AUDIO-knappen Trykk på AUDIO-knappen under avspillingZoome inn Bruke bokmerkerNormal størrelse 2X 4X Bruke merkefunksjonen Trykk på CANCEL-knappen for å slette det valgte bokmerketSpille av et bokmerke Slette et bokmerkeSpille av en lyd-CD CD-DA/MP3 Spille en lyd-CD/MP3Legg en MP3-plate i plateskuffen Knapper på fjernkontrollen som brukes til MP3-avspilling Skjermelementer for MP3Modus for Play Option Programmering av sporTrykk på PLAY-knappen for å spille av spillelisten Norsk Vises Slide show-skjermen Vise et bildeLegg en JPEG-CD i plateskuffen Velg et bilde med …† œ √-knappeneLegg en MPEG4-plate i plateskuffen Spille av en MPEG4MPEG4-funksjonsbeskrivelse VideokompresjonsformaterSpille av tittellisten Bruke Title LIST-knappenBruke MENU-knappen Redigeringsmuligheter Skjermelementer i tittellistenSpilleliste TittellisteGi en tittel nytt navn Bruke MENU-knappenSkjermbildet for nytt navn vises Slette en tittel Låse beskytte en tittelBruke Title List -knappen Trykk på MENU-knappenTrykk på œ √-knappene for å velge Yes, og trykk deretter OK Slette en del av en tittelSkjermelementer på tittelredigeringsskjermen Trykk på OK-knappen ved DeleteOpprette en spilleliste Avansert redigering spillelisteTrykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus Trykk på OK-knappen på sluttpunktetTrykk på STOP-knappen når du vil stanse avspillingen Spille oppføringer i spillelistenPostene i spillelisten spilles av VR-modus Du kommer tilbake til skjermen Edit PlaylistEndre navn på en spillelisteoppføring Tast inn tegnene du ønsker med knappene …† œ √Menyen Edit Playlist vises Play, Rename, Copy, Delete Spille av en valgt scene Redigere en scene for spillelistenPlay List -knappen Når enheten er i stoppmodus, trykker du påModifisere en scene bytte ut en scene Trykk på OK-knappen på scenens startpunktTrykk på OK-knappen ved scenens sluttpunkt Trykk på OK-knappen ved scenens startpunkt Legge til en sceneEt gult valgvindu vises på scenen som skal flyttes Den valgte scenen flyttes til den valgte posisjonenBruke Play LIST-knappen Kopiere en spillelisteoppføring til spillelistenSlette en scene Velg tittelen du vil copiere til spillelisten vedSlette en spillelisteoppføring fra spillelisten Diskbehandling Redigere platenavnetTast inn tegnene du ønsker med …† œ √ knappene Formatere en plate Disc Protection√ -knappen Slette alle tittellisterVelg Delete All Title Lists ved å trykke på Alle tittellister slettesDu vil få meldingen ‘Do you want to finalise disc?’ Sluttbehandle en platePlate V-/VR-modus Fjerne sluttbehandling på enTrykk deretter OK Trykk på MENU-knappen mens apparatetFeilsøking StrømInnspilling Video AvspillingLyd TimeropptakFjernkontrollen AnnetSpesifikasjoner LydsignalerNorway AK68-00842K-00 Käyttöohjeet Tämä symboli osoittaa tärkeitä ohjeita tuotteeseen liittyen VaroitusSuomi Tärkeitä turvallisuusohjeita EtukäteisvarokeinojaVarotoimet laitteen käsittelyyn Kotelon ylläpitoLevyjen varastointi Levyn tekniset tiedotMPEG4-levyjen käyttö DVD-RAM Levyn toistaminen ja tallentaminen Älä käytä seuraavia levyjäProtection DVD-RW VR tilaAntenni, DVD-tallennin, ulkoinen SisällysluetteloKanavien esiviritys automaattista Kanavien esiviritys manuaalistaTallentaminen parhaillaan katsottavasta Parhaillaan katsottavan TV ohjelmanYleiset ominaisuudet Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuo- dostusMPEG4-toisto Ennen käyttöoppaan lukemista DVD tallentimen käyttöDVD-RAMn käyttö DVD-RWn käyttöDVD-RW -levyn käyttö VR-tilassa Vaihe 6 Viimeistely ja toisto muilla DVD-laitteillaDVD-RW -levyn käyttö Video-tilassa DVD-R -levyn käyttöKaukosäätimen asetukset TarvikkeetKaukosäätimen ottaminen käyttöön Aseta paristot kaukosäätimeenKunnes löydät toimivan Ohjattavat televisiokooditJos vaihdat kaukosäätimen paristot Ohjelmoi laitemerkkikoodi uudelleenEtupaneeli KuvausEtupaneelin näyttö Kaukosäätimen sensoriTakapaneeli AV1TV Output Scart -liitäntä AV2EXT Input Scart -liitäntäUlkoantennin tulo TV-liitännän lähtö Kaukosäätimen toiminnot Pikakatsaus DVD-tallentimen kytkentä Muut kytkennätMuut kytkennät Muut kytkennät DVD-tallentimen kytkentäDVD-tila TV-tilaVideo, Component video ja Progressive Output -tilat Muita Video-lähtö kaapelin kytkentätapojaKytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla Yhdistä AV2-liitin dekooderiboksin Scart AV liitäntäänTapaus 1 Kytkentä Video Yhdistelmä -lä htö liittimeen Tapaus 2 Kytkentä S-Video lä htö liittimeenKatso sivut 20 to Voit nauttia korkealuokkaisesta kuvanlaadustaTapaus 3 Component Video lä htö liitä nnä t Muita Audio-lähtö kaapelin kytkentätapojaTapaus 1 Kytkentä televisioon PB,PR -liitännät Component-videokaapeleilla LisävarusteTapaus 2 Kytkentä stereovahvistimeen AV- lä htö liittimillä Tapaus 2 Kytkeminen televisioon DVI-liittimellä Tapaus 1 Kytkeminen televisioon HDMI-liittimelläHDMI-liitä nnä n kuvaus Mikä on HDCP?Jos tuloa ei valita automaattisesti, valitse Tapaus 2 Videokameran kytkentä DV in -liitä ntää nAV 3 in -valinta suoritetaan Oikea tulo INPUT-painikkeellaMENU-painike Kuvaruutuvalikossa liikkuminen… † , œ √ -painikkeet OK-painikeKytke DVD-tallennin verkkoon Kytke RF-kaapeli sivulla 18 olevan kaavion mukaisestiPaina OK-painiketta Automaattinen kanavahaku käynnistyy Valitse kieli numeropainikkeillaTarkista päivämäärä ja kellonaika Kellon asetusKanavahaku käynnistyy Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa käyttäenKanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa käyttäen Näytölle ilmestyy kieliasetusvalikko Setup -toiminnot eivät ole käytössä levyn toiston aikanaPalaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN- tai œ-painikettaKappaleiden luonti Ajan asetus EP-tilassa AutomaattinenNäytölle ilmestyy järjestelmävalikko TilaValitse Yes œ √ -painikkeilla ja paina OK- painiketta Etupaneelin ominaisuuksien asetuksetAutomatic Chapter Creation Automaattinen DVD-R -levyjen viimeistelyä ei voida poistaaNICAM-ominaisuuksien asetukset DivXR -rekisterö inti Ää niominaisuuksien asetuksetNäytölle ilmestyy ääniasetusvalikko Ominaisuuksien asetukset Valitse Setup …† -painikkeilla ja paina senÄä nivaihtoehdot Ja paina sen jälkeen OK- tai √ -painikettaProgressive Toiminnon asetus Käytettävissä oleva Video Output Videolä htö -liitä ntäNäyttö ei ole esillä Ominaisuuksien asetukset Progressive Näytö n Video Asetuksen peruutusPaina DVD-tallentimen etupaneelissa Stop -tilassa Paina MENU-painiketta laitteen ollessaLä hdö n valinta Näytö n Video ominaisuudetHDMI/DVI-resoluutio Progressiivinen kuvanmuodostusLapsilukon asetukset Valitse Password painamalla OK- tai √ -painikettaJos salasanasi on pää ssyt unohtumaan Poista levyTietoa Turvataso -asetuksesta Valitse Change Password …† painikkeillaTietoa Salasanan muutos -asetuksesta Valitse Rating Level …† -painikkeillaTallennettavat levyt Ennen tallennustaTallennus Muoto Tallennus muodotVideo, jota ei voi tallentaa Kopiointi kontrollisignaaliin liittyenInfo Avain Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminenVapaana olevan levytilan tarkastaminen Disc Information Katsottava ohjelmaPaina REC painiketta Tallennus nopeuden laadunTallennuksen lopetus stop Kanavaa tallennuksen aikanaPaina REC painiketta PR Numero AV1 AV2 AV3 DVTallennuksen keskeytys Pause Ennen aloitustaVoit hallita videokameraa IEEE1394 DV -liitännän kautta Kopiointi videokameraltaKäynnistä tallennus painamalla REC- painiketta AV1, AV2, AV3 tai DVTallennuksen lopettaminen PeräkkäinAjastintallennus Mode Tila TallennusmuotoMENU-painikkeen käyttö Aseta ajastintallennus- vaihtoehtoPaina TIMER-painiketta laitteen ollessa Stop -tilassa Joustava tallennus Vain ajastintallennukseenPaina OK painiketta Valitse Timer Record painamalla …† -painikkeita Standardi ajastimen poistoValittu nimike tuhotaan listalta Jos ohjelmointi ja aika ovat oikein, paina OK painiketta Menu painikkeen käyttöKatso sivut 47~49 jos haluat Paina Menu painiketta levyn ollessa pysähdyksissäPaina Menu painiketta laitteen ollessa pysähdyksissä Laajennettu ShowView Standardi ajastinlistan TallentaminenLopettaaksesi tallennuksen Kun ajastintallennus listalle tallennetun ohjelmanAlue koodi vain DVD-Video Ennen toistamistaSeuraavia levy tyyppejä voidaan toistaa Levyjä joita ei voida toistaaAseta levy varovaisesti alustalle etiketti ylöspäin Levyn toistaminenPaina Stop painiketta lopettaaksesi ToistamisenLevy & Otsikko valikko Etsintä toimintojen käyttöKappaleiden tai urien etsiminen Hidastustoisto Portaittainen toistoKappaleiden ja Raitojen etsintä Uudelleen toistaminen Repeat Toistaminen toistuvasti Repeat PlaybackRepeat painikkeen käyttö Uudelleentoisto-toiminto Anykey painikkeen käyttöTekstityksen valinta Subtitle painikkeen käyttöPaina Subtitle painiketta toistamisen aikana Kamerakulman vaihtaminen AudiokielenAudio painikkeen käyttö Paina Audio painiketta toiston aikanaSuurentaminen Zooming-in Kirjamerkkien bookmarks käyttöNormal size 2X 4X Merkkauksen käyttö Paina Cancel painiketta tuhotaksesi valitun merkkauksenMerkkauksien toistaminen Merkkauksen poistaminenAudio CD CD-DA/MP3 toistaminen Audio CD/MP3 toistoMerkkauksen toistaminen Audio CD CD-DAPaina / painiketta Nopea toisto X2, X4 Syötä MP3 levy levypesäänKaukosää timen MP3-toistoon käytetyt painikkeet MP3 Näytö n osatValitse Play Option œ √ -painikkeilla Raitojen ohjelmointiValitse Playlist …† -painikkeilla Toista soittolista painamalla PLAY- painiketta SuomiAseta JPEG-levy levykelkkaan Kuvien katseluAseta MPEG4-levy levykelkkaan MPEG4-toistoMPEG4-toimintojen kuvaus Tiivistettyjä videomuotojaTitle List -painikkeen käyttö Otsikkolistan toistaminenMenu painikkeen käyttö Play, Rename, Delete, Edit, Protection katsoOtsikko lista näytö n osat Lopettaaksesi otsikkolistan toiston, paina Stop painikettaRajoitettu muokkaustoiminto Levyn hallinta OtsikkolistaToistolista Otsikon uudelleen nimeäminen Labeling Perusmuokkaus OtsikkolistaTitle List -painikkeen Paina Title List -painikkeenOtsikon tuhomainen Otsikon lukitseminen SuojausOtsikon osan tuhoaminen Et voi tuhota suojattua ohjelmaaMuokkaus otsikkolista tulee näkyville Otsikkolistan näytön elementtien muokkaus Paina OK-painiketta kohdassa DeleteToistolistan luominen Kehittynyt muokkaus ToistolistaPaina MENU-painiketta laitteen ollessa stop-tilassa Paina OK painiketta lopetuskohdassaPaina Play LIST-painiketta laitteen ollessa stop-tilassa Ohjelmien toistaminen toistolistalta√ painiketta Paina Stop painiketta lopettaaksesi toistamisenSyötä haluamasi merkit käyttäen …† œ √ painikkeita Toistolistan uudelleen nimeäminenToistolistan muokkaus näkymä tulee esiin Uudelleennimeämisnäkymä tulee esiinValitun kohtauksen toisto Toistolistan näkymän muokkausToistettava ohjelma tulee valituksi Lopettaaksesi toiston, paina Stop painikettaPaina OK painiketta kohtauksen lopetuskohdassa Muokkaus näkymä tulee esiinMuokkaamasi kohtaus on muuttunut valitsemassasi osiossa Kohtauksen lisääminen Olevaan kohtaukseen, koska valitunRiippuen levytyypistä, näytössä näkyvä näkymä voi vaihdella Play List painikkeen käyttö Kohtauksen tuhoaminenPaina OK painiketta kohauksen lopetuskohdassa Toistolistan muokkaus näyttö tulee esiinPlay List -painikkeen käyttö Paina Play List -painiketta laitteen ollessa stop-tilassaSaattaa vaihdella Levyn hallitsija Levyn nimen muokkausSyötä halutut merkit käyttäen …† œ √ painikkeita Levy suojaus Levyn formatointi Täytyy olla ei-suojaus unprotect asennossaLevy suojaus täytyy olla pyyhitty tyhjäksi Tuhoa kaikki otsikkolistat Paina …† painiketta valitaksesiPainiketta Do you want to finalise disc?-vahvistusviesti tulee esiin Levyn päättäminenLevy on päätetty Kohtauksia tallennuslistaltaDo you want to unfinalize disc? -vahvistusviesti tulee esiin Päättämisen purkamisen poistaminen V/VR muotoVian etsintä VirtaTallennus Levy ei toistu Toistaminen PlaybackIkoni ilmestyy näytölle DVD levysi estää senAjastintallennus ÄäniMuuta Kauko-ohjainAudio Ulostulo Tekniset tiedotFinland AK68-00842K-00

Related manuals

Manual 188 pages 56.04 Kb

Manual 94 pages 41.26 Kb

Manual 94 pages 61.45 Kb

DVD-R125/XEE specifications

The Samsung DVD-R125/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that has captured the attention of consumers looking for a reliable way to record and play back their favorite media. With a variety of features and advanced technologies, it stands out in the crowded market of DVD recording devices.

One of the main features of the Samsung DVD-R125/XEE is its ability to record high-quality video onto DVD+R, DVD-R, and DVD-RW discs. This allows users to preserve their favorite shows, movies, and personal memories in a digital format that can easily be shared with family and friends. The recorder supports various recording modes, such as standard mode, long play, and super long play, giving users the flexibility to choose the quality and duration of their recordings.

Equipped with a built-in tuner, the Samsung DVD-R125/XEE enables users to record directly from live television. This feature ensures that users never miss a show, as they can set timers to capture broadcasts. The recorder also supports both analog and digital signals, making it compatible with a wide range of television sources.

The device incorporates the latest technology to enhance user experience. With its intuitive on-screen interface, navigating the settings and features is straightforward and user-friendly. Additionally, the Samsung DVD-R125/XEE features a one-touch record button, which simplifies the recording process for users.

Another key characteristic of the Samsung DVD-R125/XEE is its playback compatibility. It can play a wide array of media formats, including DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, MP3 audio, JPEG photo, and more. This versatility allows users to enjoy their favorite music, movies, and photo slideshows all in one device.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-R125/XEE includes multiple input options, such as composite AV, S-video, and component video connections. This ensures compatibility with various external devices, including camcorders and gaming consoles.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEE is a robust DVD recorder that offers excellent features and technology for recording and playback. Its user-friendly interface, diverse recording options, and broad compatibility make it an appealing choice for media enthusiasts. Whether you want to capture live TV or enjoy your multimedia collection, the Samsung DVD-R125/XEE provides an efficient and enjoyable solution.