Samsung UE65HU7105UXXE, UE55HU7105UXXE manual Forsigtig, Dansk

Page 42

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

(Læs det relevante afsnit, der svarer til markeringen på dit Samsung-produkt, inden du

forsøger at installere produktet).

FORSIGTIG

MÅ IKKE ÅBNES: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.

Dette symbol indikerer, at der findes højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produkt.

Dette symbol fortæller dig, at vigtig dokumentation vedrørende brug og vedligeholdelse følger med dette produkt.

Sprækkerne og åbningerne i kabinettet bag på eller i bunden sørger for den nødvendige ventilation. For at sikre dette apparats pålidelige drift og for at beskytte det mod overophedning må disse sprækker og åbninger aldrig blokeres eller tildækkes.

-- Anbring ikke dette apparat på en snæver plads, som f.eks. en bogreol eller et indbygget skab, medmindre der er korrekt ventilation. -- Anbring ikke apparatet tæt på eller over en radiator eller et varmeapparat, eller hvor det udsættes for direkte sollys.

-- Anbring ikke en beholder med vand (vaser mv.) på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt ved et badekar, vaskekumme, køkkenvask eller vaskemaskine, i en våd kælder eller tæt på en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl bliver vådt, så fjern strømstikket, og kontakt straks en autoriseret forhandler. Sørg for at fjerne strømkablet fra stikkontakten inden rengøring.

Dette apparat bruger batterier. I din kommune kan der være bestemmelser, der kræver, at du bortskaffer disse batterier på en miljømæssig korrekt måde. Kontakt kommunen for information vedrørende bortskaffelse eller genbrug.

Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig opmærksom på ledninger ved stikenden, adaptere og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.

For ekstra beskyttelse af dette apparat under uvejr med lyn og torden, eller når det efterlades uovervåget og ubrugt gennem længere tid: Tag stikket ud af stikkontakten, og frakobl antenne- eller kabelsystemet. Dette vil forhindre skader på enheden fra lyn- og tordenvejr samt strømstød.

Inden du tilslutter vekselstrømkablet til jævnstrømsadapterudgangen, skal du kontrollere, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadapteren svarer til den lokale strømspænding.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Hvis du gør det, kan du skabe fare for elektrisk stød.

For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må åbne dette apparat.

Sørg for at sætte strømkablet korrekt i. Når du fjerner strømkablet, så tag fat i selve stikket, når du fjerner det fra stikkontakten. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.

Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler eller et servicecenter.

Sørg for at fjerne strømstikket fra stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en længere periode (specielt hvis børn, ældre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet).

-- Opsamlet støv kan medføre elektrisk stød, en elektrisk læk eller brand, fordi strømkablet genererer gnister og opvarmer isoleringen, så den ødelægges.

Sørg for at kontakte et autoriseret servicecenter, når du installerer apparatet et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed, kemiske substanser, og hvor det er i drift hele døgnet, som f.eks. lufthavne og togstationer.

Brug kun korrekt jordet stik og tilslutning.

-- En forkert jording kan medføre elektrisk stød og skade på udstyret (kun klasse l-udstyr).

For at koble dette apparat fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal afbryderen være let tilgængelig. Lad ikke børn hænge i produktet.

Opbevar tilbehøret (batteri osv.) et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

Installér ikke produktet et usikkert sted, som f.eks. en ustabil reol, et ujævnt gulv eller et sted, der udsættes for rystelser. Tab ikke, og udsæt ikke produktet for stød. Hvis produktet er beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et servicecenter.

Fjern strømkablet fra stikkontakten, og aftør produktet med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier, som f.eks. voks, benzen, alkohol, fortynder, insekticider, luftrenser, smøremidler eller rengøringsmidler. Dette kan beskadige udseendet eller fjerne printet på produktet.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. Bortskaf ikke batteriet i ild.

Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.

Der er eksplosionsfare, hvis batteriet monteres forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL – FOR AT FORHINDRE SPREDNING AF BRAND: HOLD ALTID STEARINLYS OG ANDRE ÅBNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKT.

*Figurerne og illustrationerne i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesignet og -specifikationerne kan ændres uden varsel. SNG-sprog (russisk, ukrainsk, kasakhisk) findes ikke for dette produkt, fordi det fremstilles til kunder i EU.

Dansk - 2

Image 42
Contents Contact Samsung World Wide Risk of Electric Shock do not Open EnglishWhats in the Box? Cable HolderInstalling the Wall Mount Kit Wall Mount Kit Specifications VesaAttaching the TV to the Stand Providing Proper Ventilation for Your TV Other CautionsSecuring the TV to the Wall To Avoid the TV from FallingConnecting devices to your TV Attaching the CI Card AdapterConnecting to a Network Using the CI or CI+ CardNetwork Connection Wireless TV Rear Panel Modem Port on the Wall Network Connection WiredAdsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied Modem CableOpens the OSD Menu Remote ControlDisplays channel lists Seen on the TVs menu Returns to the previous menuInstalling the batteries Battery size AAA Turning on the TVTV Upgrade using UHD Evolution Kit sold separately Changing the TV’s password Initial setupPassword Change Selecting the video sourceSetting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV RemoteLoading Pages using Keywords Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Launching the e-ManualUpdating the e-Manual to the Latest Version Using the History to Load Previously Read PagesAccessing the Menu from the e-Manual Try Now Loading Pages from the IndexTroubleshooting Page How Does it Work? What is Remote Support?Storage and Maintenance Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeLicences Still image warningRecommendation EU Only Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar SvenskaBruksanvisning Vad finns i förpackningen?Fjärrkontroll & batterier AAA x KabelhållareMontera TVn på stativet Installera TVn på väggen med väggmonteringskitet tillbehörInstallera väggmonteringskitet Specifikationer för väggmonteringssats VesaTillhandahåll fullgod ventilation för din TV Andra varningarSå här gör du för att undvika att TVn faller ned Montera TVn mot väggenOrdna kablarna med kabelhållaren Montera TVn nära väggen så att den inte faller bakåtInstallera CI-kortadaptern Ansluta enheter till TVnAnsluta till ett nätverk Använda CI eller CI+-kortNätverksanslutning Trådlös TVns bakpanel Modemporten på väggen Nätverksanslutning KabelADSL-/VDSL-/kabel-TV Modemkabel medföljer ej ADSL-/VDSL-/kabel-TV Server ModemkabelVäljer enkelt funktioner som används ofta Slår på och av TVn Slår på och av digital-tv-boxenJusterar volymen På TV-menyn Återgår till föregående menySlå på TVn Sätta i batterier batteristorlek AAATV-uppgradering med hjälp av UHD Evolution Kit säljs separat Lösenordsbyte Initial konfigureringVälja videokällan Byta TVns lösenordInstallera Universal Remote Control Styra externa enheter med TVns fjärrkontrollYtterligare e-Manual-funktioner Visa fler TV-funktionerStarta e-Manual Om en beskrivning inte får plats på en enda skärmAnvända Historik för att läsa in tidigare besökta sidor Uppdatera e-Manual till den senaste versionenÖppna sidor från indexsidan Öppna menyn från e-Manual Försök nuFelsökning Varningar för ekosensor och skärmljusstyrka Hur fungerar det? Vad är Fjärrsupport?Förvaring och skötsel Fjärrsupport Supportavsnittet Ombudet AlltTV-specifikationer StandbylägeLicenser StillbildsvarningRekommendation Endast EU Forsigtig DanskHvad er der i kassen? Fjernbetjening og batterier 2 x AAAKabelholder Montering af tvet på en sokkel Montering af vægbeslagetSpecifikationer for vægbeslag Vesa Sørg for korrekt ventilation til dit tv Andre forsigtighedsreglerFastgørelse af tv’et til væggen Arranger kablerne med kabelholderenSådan undgår du, at tv’et vælter Tilslutning af enheder til dit tv Tilslutning af CI Card-adapterForbindelse til et netværk Brug af CI eller CI+ CardNetværksforbindelse trådløs Tvet set bagfra Modemstikket på væggen Netværksforbindelse kabelAdsl / Vdsl / kabel-tv Modemkabel medfølger ikke Adsl / Vdsl / kabel-tv ServerFjernbetjening Installation af batterierne batteristørrelse AAA At tænde for TVetPage Ændring af adgangskode Første indstillingÆndring af videokilden Ændring af tvets adgangskodeOpsætning af universalfjernbetjeningen Styring af eksterne enheder med tvets fjernbetjeningYderligere e-Manual-funktioner Visning af flere tv-funktionerStart af e-Manual Hvis en forklaring ikke kan være på et enkelt skærmbilledeBrug af Oversigt til indlæsning af tidligere læste sider Opdatering af din e-Manual til den nyeste versionIndlæsning af sider fra indekssiden Adgang til menuen fra din e-Manual Prøv nuProblemløsning Forsigtighedsregler vedr. økosensoren og skærmens lysstyrke Opbevaring og vedligeholdelse Servicemedarbejderen Dit tv. Det er det heleHvad er fjernsupport? Hvordan fungerer det?Standbytilstand Anbefaling kun EU Forsiktig NorskHva er i esken? Fjernkontroll og batterier AAA xFeste TV-en til foten Montere veggfestesettetSpesifikasjoner for veggfestesett Vesa Sørg for skikkelig ventilasjon rundt TV-en Andre forsiktighetsreglerFeste TV-en til veggen Samle kablene med kabelholderenSlik hindrer du TV-en i å falle Koble til enheter på TV-en Feste CI kort-adapterenKoble til et nettverk Bruke CI- eller CI+-kortetNettverkstilkobling Trådløs Nettverkstilkobling Kabel ADSL/VDSL/Kabel-TV Modemkabel følger ikke medTV-bakpanel Modemporten på veggen Går tilbake til forrige kanal Slår TV-en på og av Slår digitalboksen på og avGir direkte tilgang til kanalene Åpner skjermmenyenInstallere batteriene batteristørrelse AAA Slå på TV-enTV-oppgradering ved bruk av UHD Evolution Kit selges separat Passordendring Første oppsettVelge videokilde Endre TV-ens passordKonfigurere universell fjernkontroll Styre eksterne enheter med TV-fjernkontrollenFlere funksjoner i e-Manual Vise flere TV-funksjonerBruke e-Manual Hvis en beskrivelse ikke får plass på én skjermBruke Historikk til å laste inn tidligere leste sider Oppdatere e-Manual til den nyeste versjonenLaste inn sider fra indekssiden Tilgang til menyen fra e-Manual Prøv nåFeilsøking Forsiktighetsregler for økosensoren og skjermlysstyrken Hva er ekstern brukerstøtte? Oppbevaring og vedlikeholdFeilsøke TV-en din Justere TV-innstillingene TV-spesifikasjoner StandbymodusAnbefaling Bare EU LisenserStillbildevarsel Mer informasjonVaroitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita SuomiPakkauksen sisältö Kaukosäädin ja paristot AAA, 2 kplKaapelipidike Television kiinnittäminen jalustaan Seinätelineen asentaminenSeinätelineen asennuspakkauksen tiedot Vesa Ilmankierto television ympärillä Muita huomautuksiaAsennus jalustan kanssa Asennus seinätelineen kanssa Television kiinnittäminen seinään Järjestä johdot kaapelipidikkeelläNäin estät television putoamisen Laitteiden yhdistäminen televisioon CI-kortinlukijan kiinnittäminenVerkkoyhteyden muodostaminen CI- tai CI+-kortin käyttöVerkkoyhteys langaton Verkkoyhteys kiinteä ADSL/VDSL/kaapeli-TV Modeemikaapeli ei sisälly toimitukseenTelevision takapaneeli Modeemiliitäntä seinässä Päältä KaukosäädinKytkee digisovittimen päälle ja pois KuvalähteetTelevision käynnistäminen Paristojen asentaminen paristokoko AAAPage Salasanan vaihtaminen AlkuasetuksetKuvalähteen valitseminen Television salasanan vaihtaminenYleiskaukosäätimen käyttöönotto Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimelläSaatavuus riippuu mallista ja alueesta Manual-oppaan lisäominaisuudet Television ominaisuuksiin tutustuminenManual-toiminnon käynnistäminen Jos kuvaus ei mahdu yhteen ikkunaanAiemmin luettujen sivujen avaaminen Historia-toiminnolla Manual-oppaan päivittäminen uusimpaan versioonSivujen avaaminen hakemistosivulta Valikkoon siirtyminen e-Manual-oppaasta Yritä nytVianmääritys Huomautuksia Ekotunnistimesta ja näytön kirkkaudesta Mitä etätuki tarkoittaa? Säilytys ja ylläpitoMiten se toimii? Television tekniset tiedot ValmiustilaSuositus vain EUssa KäyttöoikeudetPysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Lisätietoja e-ManualistaThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 9 pages 54.39 Kb Manual 9 pages 33.3 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 241 pages 7.14 Kb Manual 241 pages 61.21 Kb Manual 241 pages 4.68 Kb Manual 241 pages 15.61 Kb Manual 241 pages 17.72 Kb Manual 241 pages 25.51 Kb Manual 1 pages 55.88 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 1 pages 55.88 Kb Manual 241 pages 58.48 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 9 pages 35.34 Kb Manual 9 pages 47.41 Kb