Samsung UE32C6005RWXXE manual Grunnleggende funksjoner, Veiledning, Slik navigerer du på menyene

Page 173

Grunnleggende funksjoner

funksjoner

Slik navigerer du på menyene

Før du bruker TV-en følger du trinnene nedenfor for å lære hvordan du navigerer i menyen og velger og justerer forskjellige funksjoner.

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

MEDIA.P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOOLS

INFO

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

RETURN

 

EXIT

4

1ENTERE/ retningsknapp: Beveg markøren og velg et element. Bekreft innstillingen.

2RETURN-knappen: Går tilbake til forrige meny.

3 MENU-knappen: Vise hovedmenyen på skjermen.

4 EXIT-knappen: Gå ut av skjermmenyen.

Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt)

Skjermen identifiserer gjeldende kanal og

INFO

statusen for enkelte innstillinger for lyd og

 

video.

 

Nå og neste-oversikten viser daglig TV- programinformasjon for hver kanal i henhold til kringkastingstidspunktet.

yy Bla med ◄, ► for å vise informasjon om et ønsket program mens du ser på den gjeldende kanalen.

yy Bla med ▲, ▼ for å vise informasjon for andre kanaler.

Hvis du vil gå til kanalen som er valgt, trykker du på ENTERE-knappen.

DEF

 

 

18:11 Tor 6 Jan

DTV Air

Life On Venus Avenue

18:00 ~ 6:00

 

 

15

Unclassified

E Se

No Detaild Information

 

 

Informasjon

Planlegge seeropplevelsen

03 Grunnleggende

Slik bruker du skjermmenyen (OSD)

Tilgangstrinnet kan variere avhengig av den valgte menyen.

Veiledning

 

EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne.

GUIDE

Ved hjelp av programoversikter fra

1 MENU m

2 ▲ / ▼

3 ENTER E

4 ▲ / ▼

5 ◄ / ►

6 ENTER E

7 EXIT e

Hovedmenyens alternativer vises på skjermen:

Bilde, Lyd, Kanal, Oppsett,

Inndata, Applikasjon,

Kundesupport.

Velg et ikon med ▲ eller ▼.

Trykk på ENTEREfor å få tilgang til undermenyen.

Velg ønsket undermeny med

eller ▼.

Juster verdien på et element med ◄ eller ►. Justeringen i skjermmenyen kan variere avhengig av den valgte menyen.

Trykk på ENTEREfor å konfigurere konfigurasjonen.

Trykk på EXIT.

kringkasterne kan du spesifisere

 

programmer du ønsker å se på forhånd

 

slik at TV-en automatisk bytter til den

 

valgte programkanalen til angitt tid.

 

Programinformasjon kan være tom eller

 

utdatert avhengig av kanalstatusen.

 

Bruke Kanalvisning

 

Veiledning

14:10 tir 1. jun

DTV Air 800 five

 

Home and Away

 

18:00 - 18:30

 

Drama

800 five

 

 

 

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

 

 

 

Kanalvisning - TV

18:00 - 19:00

 

 

19:00 - 20:00

 

 

 

 

 

I dag

 

 

 

 

 

 

27

Discovery

American Chopper

Tine Team

 

 

 

28

DiscoveryH&L

Programmes resume at 06:00

 

 

 

 

 

 

 

800

five

Home and...

)Family Affairs

Fiv...

)Dark Angel

 

 

 

24

price-drop.tv

No Information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

QVC

QVC Selection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

R4DTT

No Information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visnmodus

 

+24 timer

 

Kanalmod

Informasjon kSide E Se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

3

 

4

5

6

 

Norsk 11

Image 173
Contents BN68-02748E-00 Contact Samsung Worldwide10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Getting Started AccessoriesYy Blanking Bracket Yy Cable TieButtons on the remote control PPower Buttons on the remote controlStandby mode Viewing the Control PanelHave direct access to channels Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input VHF/UHF AntennaConnections Connecting to an AV DeviceDigital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or an external inputHow to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Using Scheduled ViewChannel Status Display Icons Operations Channel set as a FavouriteAntenna Air / Cable My ChannelsCountry Auto StoreOther Features Edit Channel Number Disable / EnableManual Store Channel List TransferScheduled Eco SolutionFine Tune ModeAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native Changing the Picture OptionsFilm Mode Off Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture OptionsAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen SRS TheaterSoundAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio FormatSetting the Time Selecting the Sound ModeUsing the Sleep Timer Setting the On/Off TimerLanguage SecuritySubtitle Locking ProgrammesGeneral Wireless Remote ControlCommon Interface PIP tSelf Diagnosis Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Network Connection Connecting to a Wired NetworkNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestWall Connecting to a Wireless NetworkAgain Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Delete Or button to select Auto, and then press the ENTEREbuttonSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc 04Features Advanced English SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Device to connectConnecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play USB Mass Storage Class MSC device and/orPage Videos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Photos MusicMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesAdvanced Regardless of yearPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Anynet+ Hdmi Cable 04Features AdvancedHome Theatre Anynet+ Device TV Rear PanelRecording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall MountQuantity Inches19~22 23~29Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock 05InformationOher English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations There is no signal On, refer to The remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on There is no picture/VideoVolume Mode Not Supported message ContentsSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Connecting to an Audio Device Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceUsing the Favourite Channels IndexThis page is intentionally Left blank Svenska Installation med stativ Installation med väggfästeObs Kontrollera symbolenInnehåll Tillbehör Komma igångYy Fäste Yy Hållarring 4EA Yy Kabelvinda Yy Kabelhållare 3EAVisa kontrollpanelen Få direkt åtkomst till kanaler Översikt över fjärrkontrollenJusterar volymen Öppnar OSD Återgår till föregående menyPlug & Play initial inställning Ansluta till en antennAnsluta till en AV-enhet AnslutningarAnslutningar Svenska Ansluta till en ljudenhetÄndra ingångskällan Ändra namnKällista Använda INFO-knappen Nu och nästa guide GrundfunktionerNavigera i menyerna Kanalhantering Använda schemavyAlla 24ore.tv AnvändningAntenn Antenn / Kabel Mina kanalerLand AutolagringÖverföring av kanallista Manuell lagringRedigera kanalnr Inaktivera / aktivera Redigera kanalerFininst SchemalagdLäge EkolösningarÄndra bildalternativen Avancerade inställningarAvancerade inställningar Svärtningsnivå Dynamisk kontrast Medium Skuggdetalj GammaBildalternativ BildalternativStorlek Kabel-TV-boxen Satellitmottagaren kan ha en egenAutojustering t Bildåterställning OK / AvbrytSkärm SRS TruSurround HD Av / På tLjudbeskrivning LjudformatAutovolym Av / Normal / Natt Extra inställningStälla in timern som På / Av Använda sovtimernTid Välja ljudlägeSäkerhet SpråkUndertext Låsa programTrådlös fjärrkontroll AllmäntBIB t Visa bild i bild BIBProgramuppgradering SjälvdiagnosHD-anslutningsguide Kontakta SamsungAnvända en HDMI/DVI-kabel/en D-sub-kabel Avancerade funktionerAnsluta till en dator Nätverksanslutning Anslutning till ett nätverk via kabelStälla in nätverk Manuellt Ställa in nätverk AutoNätverk Ställa in nätverkAnslutning till ett trådlöst nätverk Ställa in nätverk Samsung autokonfigurering Ställa in nätverk PBC WPSTryck på PBC-knappen WPS på routern inom Tryck på den röda knappen på fjärrkontrollenNätverk Ställa in nätverkStälla in nätverk Ad-hoc Du kan ansluta en enhet som stöder PBC WPS direkt till TVn SWL-anslutningEnheten för att ansluta Funktioner04 Avancerade SvenskaAnsluta till datorn via nätverk Ansluta en USB-enhetSom finns Sparat på en USB-lagringsenhet MSC och/ellerPage Bildskärm VideorMen du kan inte spela själva spelet Sorteringsstandard varierar Beroende på innehållWMA-samplingsfrekvens på 22050Hz mono stöds inte Yy Videoformat som stödsFoton MusikMedia Play-funktion som tillbehör Spela upp flera filerAvancerade MånadsvisSamma filnamn som videofilen Ljud InställnHDMI-kabelHDMI-kabel HemmabioSpelar Installera Anynet+Växla mellan Anynet+ -enheter Felsökning för Anynet+ Lyssna via mottagarenInställning Installera AllShareMeddel. / Media / ScreenShare Om AllShareAnvända Samsung-telefonen för att styra TVn, bara Min mobilText-tv-funktion för analog kanal Övrig informationMontera kablarna Fäste Installera väggfästet32~37 200 X Ultra-Slim 40~55 400 X 56~65 600 X Standardskruv Kvantitet19~22 75 X 23~29 200 X Antistöld Kensington-lås Så här gör du för att undvika att TVn faller nedMontera TVn mot väggen Tillbehör05 Övriginformation Svenska Problem Lösningar och förklaringarFelsökning Det finns ingen bild/video Saknas signalAnslutas till en HDMI-ingång på TVn Se till att de anslutna enheterna är påslagnaKontrollera och ändra signal/källa Signal/ingen signal visas GränssnittsplatsenÖvrigt Bilden går inte att visa på helskärm Samsung TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxenLicens Specifikationer ON-/OFF-knapp This page is intentionally Left blank Dansk Indhold Kontroller symboletBemærk One-Touch-knapTilbehør Sådan kommer du i gangYy Blanking-beslag Yy Holderring 4 stk Yy Kabelbånd Yy Kabelholder 3 stkProduktets farve og form kan variere fra model til model KontrolpaneletSom når du trykker på knappen Enter Epå fjernbetjeningen Du bruger knapperne og på fjernbetjeningenMontering af batterier Batteristørrelse AAA Dansk FjernbetjeningenGiver direkte adgang til kanaler Justerer lydstyrken Åbner skærmmenuenPlug & Play-funktionen første opsætning Tilslutning til en antenneStrømtilslutning Igangdu 01kommerSådan Få glæde af dit tvTilslutning til en AV-enhed TilslutningerTilslutninger Dansk Tilslutning til en lydenhedRediger navn KildelisteÆndring af indgangskilde Bruges til at vælge tv eller en eksternSådan navigerer du i menuerne Grundlæggende funktionerBrug af knappen Info Nu og næste vejledning Planlægning af det, du vil seAlle KanaladministratBrug af Planlagt visning Antenne Luft / Kabel Mine kanalerAuto-lagring KanallisteOverfør kanalliste Manuel lagringRediger kanalnummer Deaktiver Aktiver Redigering af kanalerFinindstilling PlanlagtTilstand ØkoløsningÆndring af billedindstillingerne Avancerede indstillingerAvancerede indstillinger Sort tone Fra Dynamisk kontrast MediumBilledindstillinger Kun tilgængelig i HDMI-tilstand RGB-signalerBilledindstillinger Størrelse Du kan måske ogsåSkærm Billednulstilling OK / AnnullerSRS TruSurround HD Fra / Til t SRS TruDialog Fra / TilLydbeskrivelse LydformatAuto-lydstyrke Fra / Normal / Nat Yderligere indstillingIndstilling af tænd / sluk-timer Indstilling af Sleep-timerenValg af lydtilstand Indstilling af tidSprog SikkerhedUndertekst Netværkstype / NetværksopsætningTrådløs fjernbetjening GenereltFælles interface Billede i billede PIPSoftwareopgradering SelvdiagnoseHD-tilslutningsvejledning Kontakt SamsungBrug af et HDMI/DVI-kabel / D-sub-kabel Avancerede funktionerTilslutning til en pc Netværksforbindelse Tilslutning til et kablet netværkNetværksopsætning Manuel Netværksopsætning AutoNetværk NetværksopsætningAdapter Tilslutning til et trådløst netværkVæggen Adgangspunktet, og prøv igen Netværksopsætning PBC WPSTryk på den røde knap på din fjernbetjening Tryk på knappen eller for at vælgeTryk på knappen PBC WPS på din router i løbet Af 2 minutter. Din tv-afspiller henter automatisk alleNetværksopsætning Ad hoc SWLSamsung Wireless Link Tilslutning til pcen via netværk Tilslutning til en USB-enhedUSB Mass Storage Class-enhed MSC og/eller Din pcPage Skærmvisning VideoerYy Understøttede undertekstformater FillisteområdeUnderstøttes ikke Kanals lyd eller tabsfri lyd Yy Understøttede videoformaterBilleder Ekstra Media Play-funktion Afspilning af flere filerAvancerede Hjælp af den grønne knapIndstill Tilslutning til en hjemmebiograf Hvad er Anynet+? tHjemmebiograf Anynet+ Enhed Tv’et set bagfraOptager Indstilling af Anynet+Skift mellem Anynet+ enheder Funktioner04 Avancerede Dansk Aflytning via en modtagerFejlfinding af Anynet+ Indstilling af AllShare IndstillingerMedd. / Medie / ScreenShare Brug af funktionen ScreenShare Tekst-tv-funktion for analog kanal Andre informationerSamling af kablerne Blanking-beslag Installation af vægbeslag40~55 400 X 56~65 600 X Standardskrue Mængde32~37 200 X Kensington-tyverisikring For at forhindre at tv’et vælterFastgørelse af tv’et til væggen Fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det stramt05informationAndrer Dansk FejlfindingSpørgsmål Løsninger og forklaringer Fjernbetjeningen fungerer ikke nedenfor, hvis tvet tændes Signal erDer er billede/video HDMI-indgang på tvetSignal/svagt signal vises Meddelelsen Kodet signal eller IntetKontroller og skift signal/kilde AndetLicens Panel nativt Dimensioner BxDxH HovedenhedMiljømæssige betragtninger Driftstemperatur DriftsfugtighedEPG Electronic Programme Guide11 IndeksThis page is intentionally Left blank Norsk Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfesteMerk Sjekk symboletInnhold Yy Blankebrakett Yy Holderring 4stk Komme i gangYy Kabelfeste Yy Holderledning 3stk Yy HolderledningsstativSensor for fjernkontroll Oversikt over kontrollpaneletViser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjoner Oversikt over fjernkontrollen Installere batterier Batteristørrelse AAAPlug & Play første oppsett Koble til en antenneKoble til en AV-enhet TilkoblingerTilkoblinger Norsk Koble til en lydenhetEndre inndatakilden Veiledning Grunnleggende funksjonerSlik navigerer du på menyene Bruke INFO-knappen Nå og neste-oversiktVisningsikoner for kanalstatus Ikoner KanalstyringBruke Planlagt visning Bruke Favorittkanaler Antenne Antenne / KabelStille inn kanaler på nytt Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-enRediger kanalnummer Deaktiver / Aktiver Overføring av kanallisteRedigere kanaler Andre funksjonerFinjuster TidsplanlagtModus Eco-løsningEndre Bildealternativer Avanserte innstillingerAvanserte innstillinger Svarttone Dynamisk kontrast Medium Skyggedetalj GammaFunksjoner 03 Grunnleggende Norsk BildealternativerBildealternativer Lydspråk Tilbakestill bilde OK / AvbrytSkjerm Ekstra innstilling Auto-volum Av / Normal / NattTilbakestill lyd OK / Avbryt Velg høyttaler Ekstern høyttaler / TV-høyttalerStille inn På/Av-timer Bruke DeaktiveringstimerVelge Lydmodus Stille inn tidenLåse programmer SikkerhetBilde-i-bilde PIP Trådløs fjernkontrollVeiledning for HD-tilkobling ProgramvareoppgraderingStøttemeny ProgramvareoppgraderingKoble til en PC Avanserte funksjonerBruke en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel Modus Oppløsning Horisontal frekvens Vertikal frekvensNettverkstilkobling Koble til et kabelnettverkModemporten på veggen LAN-porten på veggenNettverksoppsett Manuell Nettverksoppsett AutoNettverk NettverksoppsettVeggen Eller Koble til et trådløst nettverkNettverksoppsett Samsung autokonfigurasjon Nettverksoppsett PBC WPSSlik konfigurerer du med Samsung autokonfigurasjon Og slå dem påSikkerhetskode Angitt ~9 Nummer Opprette tilkoblingenSlett MellomromNettverksoppsett Ad-hoc 04funksjonerAvanserte Norsk Slik kobler du til Samsung Wireless LinkKoble til SWL Koble til PC-en gjennom nettverk Koble til en USB-enhetPage Ikke spille selve spillet SkjermvisningInformasjon Delen FillisteWMA-bithastighet 22050 Hz mono støttes ikke Yy Støttede videoformaterIkke Lyd BGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastet Norsk MusikkBilder Ekstra funksjon for mediespilling Spille flere filer04funksjoner Grønne knappenInnst Hjemmekino Hva er Anynet+? tSlik kobler du til hjemmekino Opptak Stille inn Anynet+Veksle mellom Anynet+-enheter Feilsøking for Anynet+ Lytte gjennom en mottakerOppsett Xx Alarmvinduet kan vises mens du bruker enkelteMelding / Media / ScreenShare Konfigurere AllShareBruke Samsung-telefonen til enkelt å kontrollere TV-en Bruke ScreenShare-funksjonenTekst-TV-funksjon for analog kanal Annen informasjonMontere kablene Blankebrakett Montere veggfestetStandardskrue Mengde Antityverilås fra Kensington Slik hindrer du TV-en i å falleFeste TV-en til veggen Vegg05informasjonAnnen Norsk Problemer Løsninger og forklaringerFeilsøking Det er ikke noe bilde/video Ikke er noe signalDem inn igjen Bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-enSignal/Intet signal vises TV-ens Signalinformasjon er ikkeKontroller og endre signal/kilde Annet Bildet vises ikke i fullskjermLisens Spesifikasjoner Indeks This page is intentionally Left blank Asennus jalustan kanssa Asennusalueen turvaaminenAsennus seinätelineen kanssa SuomiTarkista merkit SisältöAnalogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus HuomautusLisätarvikkeet AlkutoimenpiteetYy Kiinnitysteline Yy Holkki 4 kpl Yy Nippuside Yy Kaapelipidike 3 kplTuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen OhjauspaneeliKuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen Enter E-painiketta Tavoin kuin kaukosäätimen ja -painikkeitaParistojen asentaminen paristokoko AAA KaukosäädinPlug & Play alkuasetukset Kytkeminen antenniinVirtaliitin Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painikettaKytkeminen AV-laitteeseen LiitännätKytkeminen äänilaitteeseen Nimen muokkaus LähdeluetteloTulolähteen muuttaminen Valitse televisio tai jokin televisioonValikoissa liikkuminen PerusominaisuudetOpas Ajoitetun näkymän käyttäminen Kanavien hallintaPeruuta ajastukset Kaikki 24ore.tvAntenni Antenni / Kaapeli Omat kanavatMaa Autom. tallennusKanavaluettelon siirto Manuaalinen tallennusMuokkaa kanavanum. Ei käytössä Ota käyttöön Kanavien muokkaaminenHienosäätö AjastettuTila EkoratkaisuKuvavalintojen muuttaminen LisäasetuksetLisäasetukset Vain RGB -tila Pois VäriavaruusKuvavalinnat KuvavalinnatAutomaattinen säätö t Kuvan palautus OK / PeruutaNäyttö TaajuuskorjainAudiokuvaus ÄänimuotoAut. voimak. Pois / Normaali / Yö Valitse kaiutin Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutinÄänitilan valitseminen AikaKellonajan asettaminen Uniajastimen käyttäminenKieli SuojausTekstitys Ohjelmien lukitseminenYl. liitäntä YleisetLangaton kaukosäädin Kuva kuvassa PIPOhjelm. päivitys ItsediagnoosiHD-liitäntäopas Samsung-yhteystiedotKytkeminen tietokoneeseen LisäominaisuudetHDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen TilaVerkkoyhteys Kiinteään verkkoon yhdistäminenVerkkoasetukset Manuaalinen Verkkoasetukset AutomVerkko VerkkoasetuksetSeinässä Tai Langattomaan verkkoon yhdistäminen04 Lisäominaisuudet Suomi Verkkoasetukset PBC WPS Verkkoasetukset Samsungin automaattinen asetustoimintoSuojausavain Ann ~9 Numero Paina kaukosäätimen punaista painikettaVerkkoasetukset Ad hoc SWLSamsung Wireless Link Yhdistäminen tietokoneeseen verkon kautta USB-laitteen kytkeminenVoit kuunnella ja katsella sellaisia valokuva Musiikki- ja/tai elokuvatiedostoja, jotka onPage Et voi pelata itse peliä VideotNäyttö Muita rajoituksia Yy Tuetut kuvamuodotValokuvat MusiikkiLisäominaisuudet Useiden tiedostojen toistaminenMedia Playn lisätoiminnot Asetukset Kytkeminen kotiteatteriin Mikä on Anynet+? tKotiteatteri Anynet+-laite HDMI-kaapeliHDMI-kaapeliTallennus Anynet+-asetuksetVaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseen Anynet+n vianmääritys Äänentoisto vastaanottimellaAllSharen asetukset Viesti / Media / ScreenShareTietoja AllSharesta Television helppo käyttäminen Samsungin puhelimella Oma matkapuhelinAnalogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Muut tiedotKaapeleiden asentaminen Kiinnitysteline Seinätelineen asentaminenHuomautus Kensington-varkaudenestolukko Näin estät television putoamisenTelevision kiinnittäminen seinään Valinnainen05tiedotMuut Suomi VianmääritysOngelmat Ratkaisut ja kuvaukset Ei kuvaa/videota Minuutin kuluessaTelevision HDMI-tuloliitäntään Varmista, että kytketyt laitteet ovat päälläTelevisiossasi MuutSäädä äänenvoimakkuutta Löydät tarkkuusasetukset tämän käyttöoppaan sivultaLisenssi Tekniset tiedot Äänenv Ajastin HakemistoHienosäätö Ihonsävy Itsediagnoosi Suomi Käännä Ajoitetun näkymän käyttäminenThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 325 pages 14.49 Kb Manual 232 pages 27.86 Kb Manual 217 pages 1.87 Kb