Samsung UE46ES6565UXXE Huomautus digitaalisesta televisiosta, Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Page 90

Lisätietoja e-Manualin käytöstä (s. 14)

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

IVY-kielet (venäjä, ukraina, kazakki) eivät ole käytettävissä tässä tuotteessa, koska tuote on valmistettu EU-alueen kuluttajille.

Huomautus digitaalisesta televisiosta

1.Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB- T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä.

2.DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää.

3.Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4.Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5.Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.

6.Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia LED-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:

Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.

Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa näytön palamisprosessia.

Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja e-Manualista.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Suomi - 2

Image 90
Contents 0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus BN68-04109U-01Digital TV notice Still image warningInstallation with a stand Securing the Installation SpaceList of Features 10 cmScart Adapter Holder-Wire stand AccessoriesSafety Guide 40inch model and above CI Card AdapterUsing the TVs Controller Panel Key Function menu Remote control sensor TV ControllerRemote Control Buttons Connecting to an Aerial VHF/UHF Aerial SatelliteSetup Initial Setup Setup Complete Select Close to finish Time ZoneConnections TV Rear Source Changing the Input SourceModem Port on the Wall Network ConnectionLAN Cable Not Supplied Shielded Twist PairHow to view the e-Manual English Installing the Wall Mount To install a wall-mount, use the Holder-RingStandard Screw Quantity 32~40 Do not mount the TV at more than a 15 degree tiltInches 46~65Screw Specifications For a 32 ~ 65 inches M8 Securing the TV to the WallTroubleshooting Licence Storage and Maintenance SpecificationsWeight Without Stand With Stand UE55ES6535 / UE55ES6545 / UE55ES6565Video Codec Display Resolution +/+Digital-TV-meddelande StillbildsvarningInstallation med väggfäste 10 cm Säkra installationsutrymmetInstallation med stativ 10 cm Lista över funktionerScartadapter Kabelhållarstativ En administrationsavgift kan tillkomma omTillbehör CI-kortadapterAnvända TVns kontroll panelknapp Fjärrkontrollens knappar Justerar volymen→ Undertext Ansluta till en antenn VHF/UHF-antenn Satellit Kabel EllerVäljlandlandsberoende Installation grundinställningFör att ansluta senare väljer du Skippa Hur du vill titta på TVAlternativ för en sökning AutoinställningLandsberoende Välja → Memorera kanaler i e-ManualAnslutningar TVns baksida Källa Ändra ingångskällanNätverksanslutning ÅtkomstSäkerhetsskod som kallas en trådlös nyckel Visa e-Manualen EnglishSvenska Installera väggfästet Produktfamilj Tum Standardskruv KvantitetMontera TVn mot väggen Felsökning Licens Förvaring och skötsel SpecifikationerVikt Utan stativ Med stativ MKV Admpcm IMA, MS Upplösning Läge UpplösningPixlar, klockhastighet Synkpolaritet H/V For flere informationer om at vise denne e-Manual s Bemærkning om digitalt tvSikring af installationspladsen FunktionslisteMontering med stativ Scart-adapter Kabelholdersokkel TilbehørIkke tilgængelig alle steder CI Card-adapterBrug af tvets controller paneltast Funktionsmenu Fjernbetjeningssensor Tv-controllerKnapper på fjernbetjeningen Installering af batterier Batteristørrelse AAA Tilslutning til en antenneVHF/UHF-antenne Satellit Kabel Eller Indstilling indledende indstilling Menuen Kanal → Lagring af kanaler i din e-Manual Afhængigt af landet ValgAf søgemuligheder Vælg når som helst Stop for at afbryde lagringsprocessenHDMI-tilslutning TilslutningerDVD-hjemmebiograf-tilslutning Pc-tilslutning Strømindgang HovedtelefontilslutningTv set bagfra Kilde Ændring af indgangskildenTvet set bagfra Modemstikket på væggen NetværksforbindelseLAN-kabel medfølger ikke Modemkabel medfølger ikkeSådan vises e-Manual EnglishDansk Installation af vægbeslag For at installere et vægbeslag skal du anvende holderringenProduktfamilie Tommer Standardskrue MængdeFastgørelse af tv’et til væggen Fastgjort på væggen, med et stærkt kabel, og bind det stramtFejlfinding Licens Opbevaring og vedligeholdelse Vægt Uden sokkel Med sokkel Video-codec Skærmopløsning Tilstand OpløsningPixel-klokfrekvens Synkroniseringspolaritet Digital-TV-merknad StillbildevarselInstallasjon med et veggfeste 10 cm Sikre installasjonsområdetInstallasjon med et stativ 10 cm Liste over funksjonerForsiktig Sett INN Skikkelig SÅ DEN Ikke Løsner FRA TV-EN Scart-adapter LedningholderBruke TV-kontrollen paneltast Funksjonsmeny Sensor for fjernkontroll TV-kontrollJusterer volumet FjernkontrollknapperSearch Støtte for anbefaling av Installere batterier Batteristørrelse AAA Koble til en antenneVHF/UHF-antenne Satellitt Kabel Eller Oppsett førstegangs oppsett Autoinnstilling Oppsett FullførtVelg Lukk for å fullføre De fullførte innstillingene vises Tilkoblinger Veggfestet eller setter inn CI eller CI+ Kort Sett inn CI KORT-adapteren i de to hullene på produktTV-bakside Endre inndatakilden Nettverkstilkobling TV-bakpanel Modemporten på veggenLAN-porten på veggen TV-bakpanel LAN-kabel medfølger ikke Slik viser du e-Manual EnglishNorsk Hvis du vil installere et veggfeste, bruker du holderringen Montere veggfestetStandardskrue Mengde Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover Feste TV-en til veggenVegg Feilsøking Lisens Oppbevaring og vedlikehold Spesifikasjoner Vekt Uten stativ Med stativ Videokodek Skjermoppløsning Modus OppløsningHuomautus digitaalisesta televisiosta Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitusAsennus jalustan kanssa 10 cm Asennusalueen turvaaminenToimintoluettelo Asennus seinätelineen kanssa 10 cmLisätarvikkeet Scart-sovitin KaapelipidikeCI-korttisovitin Television ohjaimen käyttö panelin painike Toimintovalikko Kaukosäätimen sensori Television ohjainAvaa kuvaruutuvalikon Kaukosäätimen painikkeetSäätää äänenvoimakkuutta Palaa edelliseen valikkoonKytkeminen antenniin Paristojen asentaminen paristokoko AAAVHF/UHF-antenni Satelliitti Kaapeli Tai Asetukset alkuasetukset Automaattinen viritys 2 Maakohtainen Hakuasetusten valinta AsettaminenLiitännät Television takaosa Lähde Kuvalähteen muuttaminenTelevision takapaneeli Modeemiliitäntä seinässä VerkkoyhteysLAN-kaapeli Ei toimiteta mukana Modeemikaapeli Ei toimiteta mukanaManualin tarkastelu EnglishSuomi Seinätelineen asentaminen Jos asennat muun valmistajan seinätelineen, käytä holkkiaÄlä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan Tuotesarja TuumaaVakioruuvi Määrä Television kiinnittäminen seinään Vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinniVianmääritys Lisenssi Säilytys ja kunnossapito Tekniset tiedotPaino Ilman jalustaa Jalustan kanssa Tiedosto VideokoodekkiHäviötöntä WMA-ääntä ei tueta Videokoodekki Tarkkuus Kuvanopeus Bittinopeus ÄänikoodekkiNäytön erottelutarkkuus This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 767 pages 30.95 Kb Manual 774 pages 36.83 Kb Manual 754 pages 16.53 Kb Manual 808 pages 3.55 Kb Manual 851 pages 23.32 Kb Manual 1 pages 44.79 Kb