Samsung AWEP470EBECXEE manual Bluetooth Headset WEP470, Samsung Electronics

Page 22

	Konformitetsdeklaration (R&TTE)
Vi,	Samsung Electronics

försäkrar under vårt fulla ansvar att denna produkt

Bluetooth Headset: WEP470

för vilken denna deklaration gäller, överensstämmer med följande standarder och/eller normgivande dokument.

Säkerhet	EN 60950- 1	: 2001+A11:2004
EMC	EN 301 489- 01		V1.6.1 (09-2005)
	EN 301 489-	17	V1.2.1 (08-2002)
RADIO	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Vi intygar härmed att [alla väsentliga radiotester har genomförts och att] den ovan nämnda produkten i allt väsentligt uppfyller kraven i EU-direktivet 1999/5/EC.

och kan erhållas på begäran. (Gäller inom EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.03.04	Yong-Sang Park / S. Manager
(utgivningsdatum och ort)	(namn och underskrift av ansvarig person)

*Detta är inte adressen till Samsung Service Centre. Information om adress och telefonnummer till Samsung Service

Centre finns på garantisedeln eller hos den återförsäljare där produkten inhandlats.

Svenska

19

Image 22

Contents World Wide Web Page Svenska Innehåll Säkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetetVolymknappar upp/ned KnappfunktionerSamtalsknapp StrömbrytareSvenska När batteriet håller på att ta slut Kontrollera batteriladdningenBatterinivå Färg på indikatorlampan Bära headsetet Använda headsetet Slå på/stänga av headsetetSammankoppla Pairing och ansluta ett headset Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefonKoppla från headsetet Återansluta headsetetBesvara ett samtal Använda samtalsfunktionerRinga ett samtal Avsluta ett samtalFlytta samtalet mellan telefonen och headsetet Använda alternativ under ett samtalStänga av mikrofonen Parkera ett samtalBilaga Vanliga frågorMitt samtal? Bluetooth-telefoner höraKan andra användare av Varför hörs ett eko underGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivningBluetooth Headset WEP470 Samsung ElectronicsPage Sisällys Turvallisuusohjeet Käytön aloittaminen Yleiskuva kuulokemikrofonistaÄänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Painikkeiden toiminnotPuhepainike VirtakytkinSuomi Kun akun varaus on vähissä Akun varaustason tarkistaminenAkun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeenKuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleenPuheluun vastaaminen Puhelutoimintojen käyttäminenPuhelun soittaminen Puhelun lopettaminenPuhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Valintojen käyttäminen puhelun aikanaMikrofonin mykistäminen Puhelun asettaminen pitoonLiite Usein kysytyt kysymyksetPuhelinkeskusteluni? Voivatko muut BluetoothPuhelinten käyttäjät kuulla Kuuluu kaiku?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvausBluetooth Headset WEP470 Page Indhold Sikkerhedsforanstaltninger Kom godt i gang Oversigt over høretelefonenTaleknap Opladning af Bluetooth-modtagerenKnappernes funktioner Lydstyrke op/nedDansk Når batteriniveauet er lavt Kontrol af batteriniveauetBatteriniveau Indikatorfarve Sådan bæres høretelefonen Brug af høretelefonen Tænde og slukke høretelefonenParring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Parring af høretelefonen med en telefonAfbrydelse af forbindelsen til høretelefonen Genoprettelse af forbindelsen til høretelefonenBesvarelse af et opkald Brug af opkaldsfunktionerOpkald fra høretelefonen Afslutning af et opkaldSlå mikrofonen fra Afvisning af et opkaldBrug af funktioner under et opkald Overføre et opkald fra telefonen til høretelefonenBesvare et andet opkald Appendiks Ofte stillede spørgsmålAflytte mine samtaler? En Bluetooth-telefonKan andre med Jeg hører ekko underGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Bluetooth-høretelefon WEP470 Innhold Sikkerhetsregler Komme i gang Oversikt over headsettetVolum opp/ned-knapper KnappefunksjonerTaleknapp Av/på-knappNorsk Når batteriet er svakt Kontrollere batterinivåetBatterinivå Statuslysfarge Ta på headsettet Bruke headsettet Slå headsettet av eller påSammenkobling og tilkobling av headsettet Paring og tilkobling av headsettet til en telefonKoble fra headsettet Koble til headsettet igjenSvare på et anrop Bruke samtalefunksjonerRinge ut Avslutte en samtaleOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Bruke alternativer under en samtaleSlå av mikrofonen Parkere en samtaleTillegg Vanlige spørsmålSamtalene mine? Kan andre BluetoothTelefonbrukere høre Hvorfor hører jeg et ekkoGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelseSamsvarserklæring R&TTE

Related manuals

Manual 39 pages 55.84 Kb