Samsung HT-C453/XEE, HT-C450N/XEE, HT-C445N/XEE manual Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein

Page 126

Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein

(Koskee Euroopan unionin maita sekä sellaisia Euroopan maita, joissa on erilliset paristojen palautusjärjestelmät.)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai paketissa merkitsee, että tämän tuotteen paristoja ei tule hävittää muiden talousjätteiden mukana, kun niitä ei enää käytetä. Jos merkitty, kemialliset symbolit Hg, Cd tai Pb merkitsevät, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EC-direktiivin 2006/66 mukaisen viitetason. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat aiheuttaa vaurioita terveydelle tai ympäristölle.

Jotta luonnon resursseja voidaan suojata sekä edistää materiaalien uudelleenkäyttöä, erittele paristot muuntyyppisestä jätteestä, ja kierrätä ne paikallisen ilmaisen paristojen palautusjärjestelmän kautta.

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)

(Koskee Euroopan unionin maita sekä sellaisia Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai kirjallisuudessa merkitsee sitä, että tuotetta ja sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet, USB-kaapeli) ei tule hävittää muun talousjätteen mukana, kun niitä ei enää käytetä. Voit torjua jätteiden hallitsemattomasta hävittämisestä aiheutuvat haitat ympäristölle ja ihmisille erottelemalla tämän jätteen muista jätteistä ja kierrättämällä sen oikeiden menettelytapojen mukaisesti ja vastuullisesti. Näin voit edistää materiaalien ja resurssien kestävää uudelleenkäyttöä.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu, tai paikalliseen viranomaiseen tietojen saamiseksi siitä, kuinka tuotteet tulisi toimittaa ympäristöystävälliseen jälleenkäsittelyyn.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttää tuotteen toimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tuotetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei tule sekoittaa muihin hävitettäviin yritysjätteisiin.

HT-C450N_C445N-SENA_FIN-0803.ind42 42

2010-08-03 ￿￿ 3:21:17

Image 126
Contents Digitalt hemmabiosystem Svenska SäkerhetsinformationSäkerhetsvarningar HeltSäkerhetsanvisningar TillbehörSe medföljande tillbehör nedan Hålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Innehåll SäkerhetsinformationGrundläggande Funktioner Avancerade Funktioner Ikoner som används i bruksanvisningen Komma igångRegionskod Skivtyper och egenskaperSkivtyper som kan spelas Använd inte följande skivtyperSkivtyper och skivformat Format som stöds DivX Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RWDivX Digital internet video express FormatAnmärkningar gällande USB- anslutning AVISkivfack FrontpanelBeskrivning SkärmHdmi OUT-UTTAG BakpanelDigital Audio FM-ANTENNUTTAGGenomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollInstallera fjärrkontrollen Battery size AAA OBSAnslutningar Ansluta högtalarnaObservera HT-C450N HögtalarkomponenterSpeaker Components Sammansatta högtalare HT-C453NModell HT-C450N Installera högtalarna på det höga stativetAnsluta högtalarna MittenhögtalareMetod 2 Component Video Metod 3 ScartMetod 4 Composite Video Funktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CECFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennenOptisk kabel medföljer ej Digitalbox AUX Anslutning till extern, analog komponentOptisk Anslutning till extern, digital komponent Ansluta ljud från externa komponenterVälja videoformat InstallationBefore Starting Initial Setting Ställa in inställningsmenynHDMI-format TV-förhållandeUpplösning BD WiseHögtalarinställning LjudStälla in bakre högtalaren DRC Dynamic Range CompressionStälla in mittenhögtalaren TesttonRegistrering av DivX R EQ OptimizerInitiial inställning BarnlåsSkivuppspelning GrundfunktionerTV-skärmsläckare/energisparfunktion Visas när en ogiltig knapp trycksHoppa över scener/spår RoteringsfunktionSökning framåt/bakåt Långsam uppspelningAnvända skivmenyn Stegvis uppspelningAnvända titelmenyn Tryck på knappen Disc Menu påDVD/DivX Repeat Upprepa uppspelningUpprepad uppspelning A-B CD/MP3 RepeatTools menu Visa skivinformationVälja ljudspråk Tryck på knappen för att välja önskat alternativLjudläge Välja undertextningsspråkVinkelfunktion RubrikfunktionDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro LogicTryck på S.VOL-knappen Välj en förinställningsstation Förinställa stationerStälla in Mono/Stereo Lyssna på radioSäker USB-borttagning Spela upp mediefiler med USB- värdfunktionenUSB-funktion CD-rippningProblem Kontrollera/Åtgärda Övrig informationFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaSpråkkodslista Specifications Förstärkare Främre högtalarutgångCenterhögtalare ut 83W3 Bakre högtalare ut HT-C450N HT-C453NHT-C455N HT-C445N Samsung Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt hjemmebiografsystem Dansk SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler Klasse 1 LaserproduktForholdsregler TilbehUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Indhold SikkerhedsinformationAvancerede Funktioner Andre Informationer Ikoner der anvendes i vejledningen Sådan kommer du i gangRegionskode Disktyper og egenskaberDisktyper der kan afspilles Brug ikke følgende disktyperDisktyper og diskformat Format Understøttede versioner DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeUnderstøttede formater DivX Understøttede lydformater Format BithastighedBemærkninger vedr. USB- tilslutning Beskrivelse DiskbakkeDisplay Bagpanel Tænder og slukker for produktet En gennemgang af fjernbetjeningenInstallation af batteriet i fjernbetjeningen Kodeliste tv-mærkerIndstilling af fjernbetjeningen Tilslutninger Tilslutning af højttalerneForsigtig Højttalerkomponenter Højttalerkomponenter Monterede højttalereFor HT-C450N Installation af højttalerne på Tallboy-soklenTilslutning af højttalerne Centerhøjttaler Fronthøjttaler RMetode 4 Komposit video Metode 2 KomponentvideoMetode 3 Scart Metode 4 medfølgerHDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CECFM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennen Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser Optisk kabel medfølger ikke Set-Top Box AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent VideobåndoptagerOpsætning Valg af videoformatetInden start første opsætning Tv-formatforhold OpløsningVisning Højttalerindstilling LydIndstilling af baghøjttaleren AV-synkroniseringIndstilling af centerhøjttaleren TesttoneKlassificering Første opsætningDivXR-registrering Skift adgangskodeLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Grundlæggende funktionerDiskafspilning  WMA-DRM-filer kan ikke afspillesSpring scener/sange over Roter-funktionForlæns/baglæns søgning Slowmotion-afspilningBrug af menuen Title Trinvis afspilningFunktionen Spring 5 minutter D Brug af diskmenuenGentagelse af DVD/DivX Gentagelse af afspilningGentag afspilning fra A-B Gentagelse af cd/MP3Menuen Tools Visning af diskinformationerValg af lydsproget  Lyd Henviser til en films lydsprogCapture-funktion Valg af undertekstsprogetFunktionen Vinkel LydtilstandDSP Digital signalprocessor/EQ Dolby Pro Logic II-tilstandTryk på knappen S.VOL Radiolytning Indstilling af mono/stereoVælg en radiostation Brug af knapperne på fjernbetjeningenAfspilning af medie filer med USB-hostfunktionen Sikker fjernelse af USBCD-ripning Symptom Kontrol/afhjælpning Andre informationerFejlfinding Sprogkodeliste Centerhøjttalerudgang SpecifikationerFronthøjttalerudgang BaghøjttalerudgangAndre HT-C450NC445N-SENADAN-0803.ind40 2010-08-03 HT-C450NC445N-SENADAN-0803.ind41 2010-08-03 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Sähköiskun tai henkilövahingon TurvallisuusvaroituksetSuomi OhjeitaVarotoimet TarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Ohjeet levyjen käsittelemiseen ja Säilyttämiseen Levyjen koskettaminenLevyjen säilyttäminen LisenssiSisällys Lisätoiminnot Aluekoodi Oppaassa käytetyt kuvakkeetLevytyypit ja niiden ominaisuudet Levytyypit, joita voidaan toistaa Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjäLevytyypit ja levyn muoto Tuetut muodot DivX DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytDivX Digital internet video express Muoto Tuetut versiotHuomautuksia USB-liitännästä Ulkoista kiintolevyä ei tueta Tuetut tiedostomuodotEtupaneeli KuvausHDMI-kaapelilla TakapaneeliKytke etu-, keski-, taka- ja bassokaiuttimet LähtöönKaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen koko AAA Televisiomerkkien koodilistaKaukosäätimen asetukset Esimerkki Samsung-televisioKaiuttimien kytkeminen HT-C450N Kaiuttimien osatKaiuttimien osat Kootut kaiuttimet HT-C453NAsenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalleKaiuttimien kytkeminen KeskikaiutinTapa 4 Komposiittivideo Tapa 2 KomponenttivideoTapa 3 Scart Videolähtöliitännän kytkeminen televisioonAutomaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminenFM-antennin kytkeminen  Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäAUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista Videomuodon valitseminen Ennen aloitusta AlkuasetuksetAsetusvalikon asettaminen BD Wise Television kuvasuhdeNäyttötarkkuus HDMI-muotoKaiuttimien asetukset ÄäniTakakaiuttimen asetus DRC Dynamic Range CompressionEtukaiuttimen asetus TestiääniDivXR-rekisteröinti EQ OptimizerAlkuasetukset Lapsilukon tasoTelevision näytönsäästäjä VirransäästötoimintoLevyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA Kohtauksien/kappaleiden ohittaminen Kierrä-toimintoHaku eteen-/taaksepäin Hidastettu toistoNimikevalikon käyttäminen Askellettu toistoMinuutin ohitustoiminto Levyvalikon käyttäminenDVD/DivX-toisto Toistuva toistoOsuuden toistuva toisto CD/MP3-toistoLevyn tietojen tarkasteleminen Äänen kielen valitseminenTYÖKALU-valikko Äänitila Tekstityksen kielen valitseminenKuvakulma-toiminto TekstitoimintoDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro Logic II -tilaPaina S.VOL-painiketta Radion kuunteleminen Asemien esiasetusMono/Stereo-määritys Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenUSB-laitteen turvallinen poistaminen Mediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avullaUSB-toiminto CD-levyn kopioiminenVianmääritys Kielikoodiluettelo Tekniset tiedot Lukunopeus 3,49 4,06 m/sec HT-C450N Taka 84 x 104,5 x 68,5 mmHT-C445N Samsung Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinosystem Norsk SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler Forsiktig for Å UnngåTilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger medHolde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Innhold SikkerhetsinformasjonAvanserte Funksjoner Ikoner som brukes i håndboken Komme i gangRegionkode Platetyper og karakteristikkerPlatetyper som kan spilles av Ikke bruk følgende platetyperPlatetyper og -formater Format Støttede versjoner DVD±R/±RW-, CD-R/RW-platerStøttede formater DivX DivX3.11-DivX5.1, XviDMerknader til USB-tilkoblinger Viser avspillingsstatus osv Registrerer signalene fra fjernkontrollenSett inn platen her Åpner og lukker plateskuffenBakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollStille inn fjernkontrollen Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullførtTilkoblinger Koble til høyttalerneForsiktig Høyttalerkomponentene Høyttalerkomponentene Monterte høyttalereEksempel fra HT-C450N Sett høyttaleren på Tallboy-stativetKoble til høyttalerne Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttalerenMetode 4 Vedlagt Metode 2 Component VideoMetode 4 Composite Video Koble videoutgangen til TV-apparatetHDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CECFM-antenne vedlagt Koble til FM-antennen Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Set-Top-boks AUX Koble til en ekstern analog komponentOptisk Koble til en ekstern digital komponent Koble til lyd fra eksterne komponenterFør du setter i gang Grunninnstillinger OppsettVelge videoformat Sette opp oppsettmenyenBildeforhold, TV OppløsningSkjerm Lydjustering HøyttalerinnstillingerHøyttalerstørrelse ForsinkelseSette opp bakhøyttaleren Lydsignalene som sendes med HDMI-kabelen kan slås av og påSette opp senterhøyttaleren Du kan velge mellom 2/8, 4/8, 6/8, FullBytt passord GrunninnstilingerForeldrekontroll ProduktinformasjonPlateavspilling BasisfunksjonerSkjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatet  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avHoppe over scener/sanger RoteringsfunksjonSøk bakover/framover Sakte avspillingBruke tittelmenyen Trinnvis avspillingMinutters hoppefunksjon D Bruke platemenyenRepetering av CD-/MP3-plater Repeterende avspillingRepetering av DVD/DivX Title Chapter a Off Track Dir Katalog Disc OffVise plateinformasjon Velge lydspråkTOOLS-menyen Tekstfunksjon Velge språk for underteksterVinkelfunksjon LydmodusDolby Pro Logic II-modus Trykk S.VOLVelg en stasjon Forhåndslagre stasjonerVelge mono/stereo Lytte på radioSikker fjerning av USB Spille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonenUSB-funksjonen CD-rippingSymptom Sjekk/Tiltak Annen informasjonFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakListe over språkkoder Kanalseparasjon SpesifikasjonerForhold InngangsfølsomhetBasselement HT-C450NC445N-SENANOR-0803.ind40 2010-08-03 HT-C450NC445N-SENANOR-0803.ind41 2010-08-03 Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet Code no. AH68-02313E
Related manuals
Manual 41 pages 42.62 Kb Manual 41 pages 19.97 Kb Manual 41 pages 36.71 Kb Manual 41 pages 9.87 Kb Manual 41 pages 1.44 Kb Manual 41 pages 16.29 Kb