Samsung HT-C450N/XEE, HT-C445N/XEE manual Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Page 84

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU- direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer).

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.

For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

HT-C450N_C445N-SENA_DAN-0803.ind42 42

2010-08-03 ￿￿ 3:12:34

Image 84
Contents Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska HeltSäkerhetsanvisningar TillbehörSe medföljande tillbehör nedan Hålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Innehåll SäkerhetsinformationGrundläggande Funktioner Avancerade Funktioner Komma igång RegionskodIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaperSkivtyper som kan spelas Använd inte följande skivtyperSkivtyper och skivformat Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW DivX Digital internet video expressFormat som stöds DivX FormatAnmärkningar gällande USB- anslutning AVIFrontpanel BeskrivningSkivfack SkärmBakpanel Digital AudioHdmi OUT-UTTAG FM-ANTENNUTTAGGenomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollInstallera fjärrkontrollen Battery size AAA OBSAnslutningar Ansluta högtalarnaObservera Högtalarkomponenter Speaker Components Sammansatta högtalareHT-C450N HT-C453NInstallera högtalarna på det höga stativet Ansluta högtalarnaModell HT-C450N MittenhögtalareMetod 2 Component Video Metod 3 ScartMetod 4 Composite Video Funktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CECFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennenAUX Anslutning till extern, analog komponent Optisk Anslutning till extern, digital komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Ansluta ljud från externa komponenterInstallation Before Starting Initial SettingVälja videoformat Ställa in inställningsmenynTV-förhållande UpplösningHDMI-format BD WiseHögtalarinställning LjudDRC Dynamic Range Compression Ställa in mittenhögtalarenStälla in bakre högtalaren TesttonEQ Optimizer Initiial inställningRegistrering av DivX R BarnlåsGrundfunktioner TV-skärmsläckare/energisparfunktionSkivuppspelning Visas när en ogiltig knapp trycksRoteringsfunktion Sökning framåt/bakåtHoppa över scener/spår Långsam uppspelningStegvis uppspelning Använda titelmenynAnvända skivmenyn Tryck på knappen Disc Menu påUpprepa uppspelning Upprepad uppspelning A-BDVD/DivX Repeat CD/MP3 RepeatVisa skivinformation Välja ljudspråkTools menu Tryck på knappen för att välja önskat alternativVälja undertextningsspråk VinkelfunktionLjudläge RubrikfunktionDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro LogicTryck på S.VOL-knappen Förinställa stationer Ställa in Mono/StereoVälj en förinställningsstation Lyssna på radioSpela upp mediefiler med USB- värdfunktionen USB-funktionSäker USB-borttagning CD-rippningProblem Kontrollera/Åtgärda Övrig informationFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaSpråkkodslista Specifications Förstärkare Främre högtalarutgångCenterhögtalare ut 83W3 Bakre högtalare ut HT-C450N HT-C453NHT-C455N HT-C445N Samsung Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt hjemmebiografsystem Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 LaserproduktForholdsregler TilbehUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Indhold SikkerhedsinformationAvancerede Funktioner Andre Informationer Sådan kommer du i gang RegionskodeIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaberDisktyper der kan afspilles Brug ikke følgende disktyperDisktyper og diskformat DVD±R/±RW, CD-R/RW diske Understøttede formater DivXFormat Understøttede versioner Understøttede lydformater Format BithastighedBemærkninger vedr. USB- tilslutning Beskrivelse DiskbakkeDisplay Bagpanel Tænder og slukker for produktet En gennemgang af fjernbetjeningenInstallation af batteriet i fjernbetjeningen Kodeliste tv-mærkerIndstilling af fjernbetjeningen Tilslutninger Tilslutning af højttalerneForsigtig Højttalerkomponenter Højttalerkomponenter Monterede højttalereInstallation af højttalerne på Tallboy-soklen Tilslutning af højttalerneFor HT-C450N Centerhøjttaler Fronthøjttaler RMetode 2 Komponentvideo Metode 3 ScartMetode 4 Komposit video Metode 4 medfølgerHDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CECFM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennen Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentOptisk kabel medfølger ikke Set-Top Box VideobåndoptagerOpsætning Valg af videoformatetInden start første opsætning Tv-formatforhold OpløsningVisning Højttalerindstilling LydAV-synkronisering Indstilling af centerhøjttalerenIndstilling af baghøjttaleren TesttoneFørste opsætning DivXR-registreringKlassificering Skift adgangskodeGrundlæggende funktioner DiskafspilningLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-filer kan ikke afspillesRoter-funktion Forlæns/baglæns søgningSpring scener/sange over Slowmotion-afspilningTrinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutter DBrug af menuen Title Brug af diskmenuenGentagelse af afspilning Gentag afspilning fra A-BGentagelse af DVD/DivX Gentagelse af cd/MP3Visning af diskinformationer Valg af lydsprogetMenuen Tools  Lyd Henviser til en films lydsprogValg af undertekstsproget Funktionen VinkelCapture-funktion LydtilstandDSP Digital signalprocessor/EQ Dolby Pro Logic II-tilstandTryk på knappen S.VOL Indstilling af mono/stereo Vælg en radiostationRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningenAfspilning af medie filer med USB-hostfunktionen Sikker fjernelse af USBCD-ripning Symptom Kontrol/afhjælpning Andre informationerFejlfinding Sprogkodeliste Specifikationer FronthøjttalerudgangCenterhøjttalerudgang Baghøjttalerudgang Andre HT-C450NC445N-SENADAN-0803.ind40 2010-08-03 HT-C450NC445N-SENADAN-0803.ind41 2010-08-03 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusvaroitukset SuomiSähköiskun tai henkilövahingon OhjeitaVarotoimet TarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen koskettaminen Levyjen säilyttäminenOhjeet levyjen käsittelemiseen ja Säilyttämiseen LisenssiSisällys Lisätoiminnot Aluekoodi Oppaassa käytetyt kuvakkeetLevytyypit ja niiden ominaisuudet Levytyypit, joita voidaan toistaa Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjäLevytyypit ja levyn muoto DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levyt DivX Digital internet video expressTuetut muodot DivX Muoto Tuetut versiotHuomautuksia USB-liitännästä Ulkoista kiintolevyä ei tueta Tuetut tiedostomuodotEtupaneeli KuvausTakapaneeli Kytke etu-, keski-, taka- ja bassokaiuttimetHDMI-kaapelilla LähtöönKaukosäätimen toiminnot KaukosäädinTelevisiomerkkien koodilista Kaukosäätimen asetuksetParistojen koko AAA Esimerkki Samsung-televisioKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien osat Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimetHT-C450N HT-C453NKaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Kaiuttimien kytkeminenAsenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle KeskikaiutinTapa 2 Komponenttivideo Tapa 3 ScartTapa 4 Komposiittivideo Videolähtöliitännän kytkeminen televisioonAutomaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminenFM-antennin kytkeminen  Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäAUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista Videomuodon valitseminen Ennen aloitusta AlkuasetuksetAsetusvalikon asettaminen Television kuvasuhde NäyttötarkkuusBD Wise HDMI-muotoKaiuttimien asetukset ÄäniDRC Dynamic Range Compression Etukaiuttimen asetusTakakaiuttimen asetus TestiääniEQ Optimizer AlkuasetuksetDivXR-rekisteröinti Lapsilukon tasoTelevision näytönsäästäjä VirransäästötoimintoLevyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA Kierrä-toiminto Haku eteen-/taaksepäinKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toistoAskellettu toisto Minuutin ohitustoimintoNimikevalikon käyttäminen Levyvalikon käyttäminenToistuva toisto Osuuden toistuva toistoDVD/DivX-toisto CD/MP3-toistoLevyn tietojen tarkasteleminen Äänen kielen valitseminenTYÖKALU-valikko Tekstityksen kielen valitseminen Kuvakulma-toimintoÄänitila TekstitoimintoDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro Logic II -tilaPaina S.VOL-painiketta Asemien esiasetus Mono/Stereo-määritysRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenMediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avulla USB-toimintoUSB-laitteen turvallinen poistaminen CD-levyn kopioiminenVianmääritys Kielikoodiluettelo Tekniset tiedot Lukunopeus 3,49 4,06 m/secHT-C450N Taka 84 x 104,5 x 68,5 mmHT-C445N Samsung Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinosystem Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å UnngåTilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger medHolde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Innhold SikkerhetsinformasjonAvanserte Funksjoner Komme i gang RegionkodeIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikkerPlatetyper som kan spilles av Ikke bruk følgende platetyperPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Støttede formater DivXFormat Støttede versjoner DivX3.11-DivX5.1, XviDMerknader til USB-tilkoblinger Registrerer signalene fra fjernkontrollen Sett inn platen herViser avspillingsstatus osv Åpner og lukker plateskuffenBakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollStille inn fjernkontrollen Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullførtTilkoblinger Koble til høyttalerneForsiktig Høyttalerkomponentene Høyttalerkomponentene Monterte høyttalereSett høyttaleren på Tallboy-stativet Koble til høyttalerneEksempel fra HT-C450N Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttalerenMetode 2 Component Video Metode 4 Composite VideoMetode 4 Vedlagt Koble videoutgangen til TV-apparatetHDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CECFM-antenne vedlagt Koble til FM-antennen Dette produktet mottar ikke AM-sendinger AUX Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentSet-Top-boks Koble til lyd fra eksterne komponenterOppsett Velge videoformatFør du setter i gang Grunninnstillinger Sette opp oppsettmenyenBildeforhold, TV OppløsningSkjerm Høyttalerinnstillinger HøyttalerstørrelseLydjustering ForsinkelseLydsignalene som sendes med HDMI-kabelen kan slås av og på Sette opp senterhøyttalerenSette opp bakhøyttaleren Du kan velge mellom 2/8, 4/8, 6/8, FullGrunninnstilinger ForeldrekontrollBytt passord ProduktinformasjonBasisfunksjoner Skjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatetPlateavspilling  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avRoteringsfunksjon Søk bakover/framoverHoppe over scener/sanger Sakte avspillingTrinnvis avspilling Minutters hoppefunksjon DBruke tittelmenyen Bruke platemenyenRepeterende avspilling Repetering av DVD/DivXRepetering av CD-/MP3-plater Title Chapter a Off Track Dir Katalog Disc OffVise plateinformasjon Velge lydspråkTOOLS-menyen Velge språk for undertekster VinkelfunksjonTekstfunksjon LydmodusDolby Pro Logic II-modus Trykk S.VOLForhåndslagre stasjoner Velge mono/stereoVelg en stasjon Lytte på radioSpille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonen USB-funksjonenSikker fjerning av USB CD-rippingSymptom Sjekk/Tiltak Annen informasjonFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakListe over språkkoder Spesifikasjoner ForholdKanalseparasjon InngangsfølsomhetBasselement HT-C450NC445N-SENANOR-0803.ind40 2010-08-03 HT-C450NC445N-SENANOR-0803.ind41 2010-08-03 Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet Code no. AH68-02313E
Related manuals
Manual 41 pages 42.62 Kb Manual 41 pages 19.97 Kb Manual 41 pages 36.71 Kb Manual 41 pages 9.87 Kb Manual 41 pages 1.44 Kb Manual 41 pages 16.29 Kb