Samsung HW-J8511R/XE, HW-J8510R/XE manual Turvallisuusohjeet, Muistutus

Page 42

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia koskien käyttöä ja huoltoa.

Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.

AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.

DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.

Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.

Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

· 2 · Suomi

Image 42
Contents HW-J8510R HW-J8511R For further information, refer to the Web ManualSafety Information Safety WarningsPrecautions Connecting electrical Power Connecting Electrical PowerPower Cord Checking the ComponentsConnecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit Soundbar Main Unit SubwooferSoundbar Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Hdmi Cable Bottom of Soundbar Not suppliedYesNo · 7 · EnglishRear of Soundbar Method 3. Connecting to a Wireless NetworkInternet Wireless Router Start screenAdding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System Start screen Selection of networkConnecting the Soundbar to your Samsung Smart TV TV sound is output · 10 · EnglishConnecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Connection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 12 · English Connecting to AN External Device Soundbar Hdmi CableHdmi OUT Auto Update Software UpdateInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsHolder-Screw 1 4 EA Wall-Mount BracketCWall-Mount Screws are not provided · 16 · EnglishRemote Control Buttons & Features Inserting Battery before using the Remote ControlSource Sound Sound EffectWoofer Streaming Music Licence TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? Sound is not produced Is the Mute function on?Open Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications AmplifierTurn Bluetooth On / Off To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method · 21 · EnglishSikkerhedsinformationer ForsigtigForholdsregler · 3 · DanskSoundbar-hovedenheden Kontrol AF KomponenterneTilslutning TIL Strøm Subwoofer Fjernbetjening / BatteriTilslutning AF Subwooferen TIL SOUNDBAR- Hovedenheden Soundbar-hovedenheden SubwooferSådan Tilslutter DU DIT TV Metode 1. Tilslutning med kabelHDMI-kabel Medfølger ikke Bunden af Soundbar JaNej Bagside af Soundbar Du hører et lydsignal, og meddelelsenMetode 3. Tilslutning til et trådløst netværk Internet Trådløs routerTilføjelse af Soundbar til eksisterende Multiroom-lydsystem Startskærm Valg af netværkTilslutning af din Soundbar til dit Samsung Smart-tv Multiroom LinkTV-lyden udsendes · 10 · Dansk Soundbar Forbindelse VIA Bluetooth Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenSådan Oprettes DER Forbindelse TIL EN Ekstern Enhed Soundbar HDMI-kabelSoftwareopdatering Installation AF VægbeslagetForholdsregler vedr. installation Automatisk opdateringHolderskrue Vægmonteringsbeslag· 16 · Dansk Knapper OG Funktioner PÅ Fjernbetjeningen Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningenControl Problemløsning LicensVigtig Note OM Service Bemærkning VEDR. Open SOURCE-LICENSSpecifikationer Port At aktivere/deaktivere Bluetooth · 21 · DanskTurvallisuusohjeet MuistutusTurvaohjeet TunnissaSoundbar-Päälaite Osien TarkistaminenSähkövirran Kytkeminen Bassokaiutin Kaukosäädin / paristoBassokaiuttimen Yhdistäminen SOUNDBAR- Päälaitteeseen Soundbar-Päälaite BassokaiutinKytkentä Tvhen Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelillaHdmi KylläEi Vaihtoehto 3. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Soundbarin takaosaInternet Langaton reititin Aloitusruutu Verkon valinta Soundbar-laitteen yhdistäminen Samsung Smart TVhen TVn äänet toistetaan · 10 · SuomiSoundbar Yhdistäminen BLUETOOTH-TOIMINNOLLA Kytkeminen Ulkoiseen Laitteeseen Soundbar HDMI-kaapeliAutomaattinen päivitys Ohjelmiston PäivitysSeinä Telineen Asentaminen USB-päivitysPidikeruuvi 1 4 kpl SeinäkiinnitinPage Kaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöäWoofer Streaming MusicVianmääritys LisenssilläTiedot Avoimen Lähdekielen LISENSSI-ILMOITUSTärkeä Huoltohuomautus Paino Soundbar-Päälaite Bassokaiutin 10,6 kgTuotteen paristojen oikea hävittäminen Wi-Fi SETUP-painiketta 30 sekuntiaKanssa Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa · 21 · SuomiSikkerhetsinformasjon ForsiktigForholdsregler Soundbar-Hovedenheten Sjekke KomponenteneTilkobling AV Strøm Tilkobling av strømKoble Basselement TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN Soundbar-Hovedenheten BasselementKontroller porten Hdmi OUT TV-ARC på Soundbar-hovedenheten Koble TIL TV-APPARATET DittMetode 1. Tilkobling med kabel Bunnen av Soundbar HDMI-kabel ikke inkludertSlå på Samsung TV-apparatet og Soundbar JaNeiMetode 3. Koble til et trådløst nettverk Bak på SoundbarInternett Trådløs ruter Legge din Soundbar til et eksisterende Multiroom lydsystem Koble Soundbar til din Samsung smart-TV TV-lyden er lyd ut · 10 · NorskTilkobling av Samsung Multiroom Audio System til Surround Tilkobling VIA Bluetooth Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenKoble TIL EN Ekstern Enhet Bunnen av SoundbarOppdatere med USB Montere VeggfestetAutom. oppdatering Forholdsregler ved monteringFor Soundbar-Hovedenheten Tilbehør for veggmontering VeggbrakettPage Knapper OG Funksjoner PÅ Fjernkontrollen Sette i batteri før bruk av fjernkontrollenVelger forrige fil Trykk på &-knappen hvis du vil stoppe musikken midlertidigVelger neste fil Telefonen eller DMS i Samsung Multiroom-appenFeilsøking LisensSpesifikasjoner Viktig Merknad OM ServiceLisensmerknader OM Åpen Kildekode Forsterker· 21 · Norsk Gjelder i land med avfallssorteringSäkerhetsinformation VAR FörsiktigSäkerhetsanvisningar VARNING, Svälj Inte BATTERIET, Risk FÖR FrätskadaSoundbar-Huvudenhet Kontrollera KomponenternaAnsluta Elektrisk Ström Subwoofer Fjärrkontroll/batteriAnsluta Subwoofern Till SOUNDBAR-HUVUDENHETEN Soundbar-Huvudenhet SubwooferHDMI-kabel Längst ned på din Medföljer ej Soundbar Anslutning Till TVNMetod 1. Ansluta med kabel Hdmi IN-porten på tvnSlå på Samsung TVn och Soundbar Soundbars baksida Installera Samsung Multiroom-appen och ansluta trådlöstMetod 3. Ansluta till ett trådlöst nätverk Internet Trådlös routerStartskärm Val av nätverk Är klartAnsluta Soundbar till din Samsung Smart-TV Tv-ljud sänds ut · 10 · SvenskaSoundbar Anslutning VIA Bluetooth Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenAnslutning Till EN Extern Enhet Längst ned på din SoundbarAuto-uppdatera Installera VäggfästetInstallationsanvisningar Uppdatera med USBFör Soundbar-huvudenheten Väggmonteringskomponenter Fästskruv 1 4 st· 16 · Svenska Knappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen användsNight Sound Effect Är volymen inställd på minimum? FelsökningDet hörs inget ljud Är Tyst-funktionen på? Har TVn firmware senaste version?Viktig Information OM Service Licensmeddelande FÖR Open SourceVikt Soundbar-Huvudenhet Subwoofer 10,6 kg För att slå på/av Bluetooth För att slå på/av Wi-fi/EthernetBluetooth Avaktiveringsmetod för port · 21 · SvenskaAH68-02960T-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 35 pages 13.22 Kb Manual 1 pages 57.67 Kb