Samsung HW-J8510R/XE, HW-J8511R/XE manual · 21 · Norsk, Gjelder i land med avfallssortering

Page 81

Forholdsregler : Produktet vil starte på nytt automatisk hvis du slår Wi-Fi/Ethernet av/på.

Totalt strømforbruk hvilemodus (W)

2,9W

(Alle nettverksporter er aktiverte)

Wi-Fi/Ethernet

Deaktiveringsmetode for port

Trykk Wi-Fi SETUP-knappen på produktet inn i

30 sekunder for å slå Wi-Fi/Ethernet av eller på.

Bluetooth

Deaktiveringsmetode for port

Trykk SPK ADD-knappen på produktet inn i

30 sekunder for å slå Bluetooth av eller på.

Trådløse modeller (inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz)

Samsung Electronics erklærer med dette at denne dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den originale konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support og skriv inn modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land. Dette utstyret skal bare brukes innendørs.

Trådløse modeller (ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz)

Samsung Electronics erklærer med dette at denne dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

Den originale konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support og skriv inn modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

· 21 · Norsk

Image 81
Contents For further information, refer to the Web Manual HW-J8510R HW-J8511RSafety Warnings Safety InformationPrecautions Power Cord Connecting Electrical PowerConnecting electrical Power Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVSoundbar Hdmi Cable Bottom of Soundbar Not supplied· 7 · English YesNoInternet Wireless Router Method 3. Connecting to a Wireless NetworkRear of Soundbar Start screenStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 10 · English Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVConnecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Connection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 12 · English Connecting to AN External Device Soundbar Hdmi CableHdmi OUT Installing the Wall Mount Software UpdateAuto Update Installation PrecautionsWall-Mount Bracket Holder-Screw 1 4 EA· 16 · English CWall-Mount Screws are not providedRemote Control Buttons & Features Inserting Battery before using the Remote ControlSource Sound Sound EffectWoofer Streaming Music Remote control does not work Is the battery drained? TroubleshootingLicence Sound is not produced Is the Mute function on?Specifications Important Note about ServiceOpen Source Licence Notice AmplifierBluetooth Port deactivation method To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffTurn Bluetooth On / Off · 21 · EnglishForsigtig Sikkerhedsinformationer· 3 · Dansk ForholdsreglerTilslutning TIL Strøm Kontrol AF KomponenterneSoundbar-hovedenheden Subwoofer Fjernbetjening / BatteriSoundbar-hovedenheden Subwoofer Tilslutning AF Subwooferen TIL SOUNDBAR- HovedenhedenSådan Tilslutter DU DIT TV Metode 1. Tilslutning med kabelHDMI-kabel Medfølger ikke Bunden af Soundbar JaNej Metode 3. Tilslutning til et trådløst netværk Du hører et lydsignal, og meddelelsenBagside af Soundbar Internet Trådløs routerStartskærm Valg af netværk Tilføjelse af Soundbar til eksisterende Multiroom-lydsystemTilslutning af din Soundbar til dit Samsung Smart-tv Multiroom LinkTV-lyden udsendes · 10 · Dansk Soundbar Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden Forbindelse VIA BluetoothSoundbar HDMI-kabel Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL EN Ekstern EnhedForholdsregler vedr. installation Installation AF VægbeslagetSoftwareopdatering Automatisk opdateringVægmonteringsbeslag Holderskrue· 16 · Dansk Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningen Knapper OG Funktioner PÅ FjernbetjeningenControl Licens ProblemløsningVigtig Note OM Service Bemærkning VEDR. Open SOURCE-LICENSSpecifikationer · 21 · Dansk Port At aktivere/deaktivere BluetoothMuistutus TurvallisuusohjeetTunnissa TurvaohjeetSähkövirran Kytkeminen Osien TarkistaminenSoundbar-Päälaite Bassokaiutin Kaukosäädin / paristoSoundbar-Päälaite Bassokaiutin Bassokaiuttimen Yhdistäminen SOUNDBAR- PäälaitteeseenKytkentä Tvhen Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelillaHdmi KylläEi Vaihtoehto 3. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Soundbarin takaosaInternet Langaton reititin Aloitusruutu Verkon valinta TVn äänet toistetaan · 10 · Suomi Soundbar-laitteen yhdistäminen Samsung Smart TVhenSoundbar Yhdistäminen BLUETOOTH-TOIMINNOLLA Soundbar HDMI-kaapeli Kytkeminen Ulkoiseen LaitteeseenSeinä Telineen Asentaminen Ohjelmiston PäivitysAutomaattinen päivitys USB-päivitysSeinäkiinnitin Pidikeruuvi 1 4 kplPage Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä Kaukosäätimen Painikkeet JA ToiminnotStreaming Music WooferLisenssillä VianmääritysTärkeä Huoltohuomautus Avoimen Lähdekielen LISENSSI-ILMOITUSTiedot Paino Soundbar-Päälaite Bassokaiutin 10,6 kgKanssa Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Wi-Fi SETUP-painiketta 30 sekuntiaTuotteen paristojen oikea hävittäminen · 21 · SuomiForsiktig SikkerhetsinformasjonForholdsregler Tilkobling AV Strøm Sjekke KomponenteneSoundbar-Hovedenheten Tilkobling av strømSoundbar-Hovedenheten Basselement Koble Basselement TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETENMetode 1. Tilkobling med kabel Koble TIL TV-APPARATET DittKontroller porten Hdmi OUT TV-ARC på Soundbar-hovedenheten Bunnen av Soundbar HDMI-kabel ikke inkludertJaNei Slå på Samsung TV-apparatet og SoundbarMetode 3. Koble til et trådløst nettverk Bak på SoundbarInternett Trådløs ruter Legge din Soundbar til et eksisterende Multiroom lydsystem TV-lyden er lyd ut · 10 · Norsk Koble Soundbar til din Samsung smart-TVTilkobling av Samsung Multiroom Audio System til Surround Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Tilkobling VIA BluetoothBunnen av Soundbar Koble TIL EN Ekstern EnhetAutom. oppdatering Montere VeggfestetOppdatere med USB Forholdsregler ved monteringVeggbrakett For Soundbar-Hovedenheten Tilbehør for veggmonteringPage Sette i batteri før bruk av fjernkontrollen Knapper OG Funksjoner PÅ FjernkontrollenVelger neste fil Trykk på &-knappen hvis du vil stoppe musikken midlertidigVelger forrige fil Telefonen eller DMS i Samsung Multiroom-appenLisens FeilsøkingLisensmerknader OM Åpen Kildekode Viktig Merknad OM ServiceSpesifikasjoner ForsterkerGjelder i land med avfallssortering · 21 · NorskVAR Försiktig SäkerhetsinformationVARNING, Svälj Inte BATTERIET, Risk FÖR Frätskada SäkerhetsanvisningarAnsluta Elektrisk Ström Kontrollera KomponenternaSoundbar-Huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/batteriSoundbar-Huvudenhet Subwoofer Ansluta Subwoofern Till SOUNDBAR-HUVUDENHETENMetod 1. Ansluta med kabel Anslutning Till TVNHDMI-kabel Längst ned på din Medföljer ej Soundbar Hdmi IN-porten på tvnSlå på Samsung TVn och Soundbar Metod 3. Ansluta till ett trådlöst nätverk Installera Samsung Multiroom-appen och ansluta trådlöstSoundbars baksida Internet Trådlös routerÄr klart Startskärm Val av nätverkTv-ljud sänds ut · 10 · Svenska Ansluta Soundbar till din Samsung Smart-TVSoundbar Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Anslutning VIA BluetoothLängst ned på din Soundbar Anslutning Till EN Extern EnhetInstallationsanvisningar Installera VäggfästetAuto-uppdatera Uppdatera med USBFästskruv 1 4 st För Soundbar-huvudenheten Väggmonteringskomponenter· 16 · Svenska Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen används Knappar OCH Funktioner PÅ FjärrkontrollenNight Sound Effect Det hörs inget ljud Är Tyst-funktionen på? FelsökningÄr volymen inställd på minimum? Har TVn firmware senaste version?Viktig Information OM Service Licensmeddelande FÖR Open SourceVikt Soundbar-Huvudenhet Subwoofer 10,6 kg Bluetooth Avaktiveringsmetod för port För att slå på/av Wi-fi/EthernetFör att slå på/av Bluetooth · 21 · SvenskaCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02960T-00
Related manuals
Manual 35 pages 13.22 Kb Manual 1 pages 57.67 Kb