Samsung HW-M4510/XE manual Turvallisuusohjeet, Turvaohjeita

Page 54

Turvallisuusohjeet

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUVARA

ÄLÄ AVAA.

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän tuotteen mukana on toimitettu tärkeää viitemateriaalia koskien käyttöä ja huoltoa.

Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.

AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.

DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.

Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS

•• Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS

•• SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

•• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

•• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

•• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.

•• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

FIN - ii

Image 54
Contents HW-M4510 Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Connecting a Mobile Device Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Checking the Components Product Overview Top Panel / Front Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerStatus Description Resolution Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the top of Subwoofer Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarCheck before performing the manual connection ID SETConnecting to your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Connecting a TV using an Hdmi Cable Auto Power LinkInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connectWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVAudio AUX Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable  HdmiConnecting a USB Software UpdateIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Select AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series from the listUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlLeft/Right Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control WooferWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Wall Mount GuideBracket-Wall pieces Troubleshooting Important Notes About Service LicenceOpen Source Licence Notice Specifications and Guide SpecificationsENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerForholdsregler Om denne brugervejledningProduktoversigt IndholdKontrol af komponenterne Tilslutning til dit TVSådan installerer du vægmonteringen Sådan oprettes der forbindelse til en MobilenhedBrug af fjernbetjeningen Kontrol af komponenterne Soundbarens nederste panel ProduktoversigtSoundbarens toppanel / frontpanel Placer produktet, så03 Sådan oprettes der forbindelse til soundbaren Tilslutning af strømLED-statuslamper på toppen af subwooferen Tilslutning af Soundbaren til subwooferenAutomatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren Status Beskrivelse OpløsningKontrollér, før du udfører den manuelle tilslutning Tilslutning til dit TV Metode 1. Tilslutning via et kabelTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabel Den første tilslutning Tilslutning af TV via BluetoothMetode 2. Trådløs tilslutning Hvis det mislykkes at tilslutte enhedenHvad er status for BT Ready og BT PAIRING? Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et05 Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhed Lyd AUX-kabelOptisk kabel Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel 06 Sådan oprettes der forbindelse til et USB-stik Softwareop-dateringHvis det mislykkes at tilslutte enheden Forbindelse via Bluetooth07 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Vælg AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series fra listenBrug af fjernbetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningenGentag Lydløs Forholdsregler ved installation VægmonteringskomponenterVægmonteringens styreskinne Center Line Fejlfinding Vigtig note om service Licens12 Bemærkning vedr. Open Source-licens Specifikationer og vejledning SpecifikationerGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Tietoja tästä oppaastaSisältö Mobiililaitteen yhdistäminen Kaukosäätimen käyttäminenSeinätelineen asentaminen Osien tarkistaminen Laitteen yleiskuvaus Soundbar-laitteen yläpaneeli/etupaneeliSoundbar-laitteen alapaneeli Soundbar-laitteen yhdistäminen Virran liittäminenBassokaiutin 2. Soundbar-päälaite. Katso alla olevia kuvia Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen Merkkivalot bassokaiuttimen yläosassaMerkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Tarkista ennen manuaalista yhdistämistä Yhdistäminen tvhen Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelillaKytkeminen optisella kaapelilla Kytkeminen HDMI-kaapelilla Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuMitä BT Ready ja BT Pairing -tilat ovat? Soundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminenUlkoisen laitteen yhdistäminen Äänikaapeli AUXOptinen kaapeli Soundbar-laitteen yläosa USB-Laitteen kytkeminen Ohjelmiston päivittäminenYhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Mobiililaitteen yhdistäminenJos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Kaukosäätimen käyttäminen Kaukolaukaisimen käyttöON-BLUETOOTH Power Mykistys Varotoimia asennukseen Seinätelineen asentaminenSeinäkiinnitysosat SeinäkiinnitysopasCenter Line Vianmääritys Lisenssillä Avoimen lähdekielen lisenssi- ilmoitusTekniset tiedot ja lisätietoja TiedotJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerOm denne brukerhåndboken BrukerhåndbokenInnhold Installere veggfestet Koble til en mobil enhetBruke fjernkontrollen Kontrollere komponentene Produkoversikt Toppanel/frontpanel på SoundbarNedre panel i Soundbar Koble til Soundbar Koble til strømBasshøyttaler 2. Soundbar-hovedenhet. Se bildene nedenfor LED-indikatorlamper oppå basshøyttaleren Koble Soundbar til basshøyttalerenAutomatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar Status Beskrivelse LøsningKontroller før du kobler til manuelt Koble til TV-en Metode 1. Koble til via kabelKoble til med en optisk kabel Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabel Den første tilkoblingen Koble til en TV via BluetoothMetode 2. Koble til trådløst Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenHva er statusene BT Ready og BT PAIRING? Koble Soundbar fra TV-enKoble til en ekstern enhet Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUXLydkabel AUX Koble til med en HDMI-kabel Koble til en USB-enhet Programvare-oppdateringHvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble til via BluetoothKoble til en mobil enhet Velg AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series fra listenBruke fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollenGjenta Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV Veggmonteringskomponenter Installere veggfestetForholdsregler ved installasjon VeggfestestyringIkke heng på den monterte enheten, og unngå støt eller slag Feilsøking Viktig merknad om service LisensSpesifikasjoner og veiledning SpesifikasjonerGjelder i land med avfallssortering Säkerhetsinformation VarningOm den här handboken SäkerhetsanvisningarInnehållsförteckning Ansluta en mobilenhet Installera väggfästetAnsluta via Bluetooth Använda fjärrkontrollenKontrollera komponenterna Produktöversikt Översidespanel/frontpanel på SoundbarBottenpanelen på Soundbar Ansluta Soundbar Ansluta strömSubwoofer 2. Soundbar-huvudenhet . Se bilderna nedan LED-indikator på ovansidan av subwoofern Ansluta Soundbar till subwoofernAutomatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar Status Beskrivning LösningKontrollera innan du ansluter manuellt Anslutning till tvn Metod 1. Ansluta via kabelAnsluta med en optisk kabel Ansluta en tv med en HDMI-kabel Den inledande anslutningen Ansluta en tv via BluetoothMetod 2. Ansluta trådlöst Om enheten inte går att anslutaVad är statusarna BT Ready och BT PAIRING? Koppla bort Soundbar från tvnObs Ansluta en extern enhet Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUXLjud AUX-kabel Ansluta med en HDMI-kabel Ansluta en usb-enhet Program-uppdateringOm enheten inte går att ansluta Ansluta via BluetoothAnsluta en mobilenhet Välj AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series från listan08 Använda fjärrkontrollen Slår på och av SoundbarUppspelning Paus Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Väggmonteringskomponenter Installera väggfästetFörsiktighetsåtgärder vid installation VäggfästguideCenter Line Felsökning Viktig information om service Licensmeddelande för open sourceSpecifikationer och guide ObsGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 182 pages 9.38 Kb Manual 614 pages 42.38 Kb Manual 182 pages 43.95 Kb Manual 146 pages 11.46 Kb Manual 39 pages 23.31 Kb