Samsung HW-F551/XE, HW-F550/XE manual Country Contact Centre Web Site

Page 25

Kontakta Samsung

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Sams ung Support.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG. Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Image 25
Contents Crystal Surround Air Track Hdmi EgenskaperSäkerhetsinformation Den här symbolen varnar för attVarning Orsaka elstötar finns inuti enhetenSäkerhetsanvisningar USB InnehållsförteckningInnan DU Använder Bruksanvisningen Komma igångVAD Ingår Frampanel BeskrivningarBakre Panel Fjärrkontrollens Utseende FjärrkontrollInstallationen har slutförts Installera VäggfästetAnslutningar Se också till att enheten är minst två tum 5 cm under TVnAnslutningar Ansluta DEN Trådlösa SubwoofernInstallera Torroidformad Ferritkärna I Subwoofer HDMI-kabel Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABELDigitala enheter Eller Audio kabelBD/DVD Funktioner Vad är Bluetooth?Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden Läget BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INVälj Samsung AirTrack från listan Ansluta Air Track till en Bluetooth-enhetSå här kopplar du från Air Track från Bluetooth-enheten Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Air TrackSoundshare Innan du ansluter en USB-enhet Bluetooth-funktion för-standby påUppspelning/Paus/Stopp Använda FjärrkontrollenHoppa framåt/bakåt Använda REPEAT-funktionenAktivera tyst läge för ljudet Använda Smart VOLUME-funktionenAnvända 3D Sound PLUS-funktionen Använda Sound effect-funktionenAnvända Audio SYNC-funktionen Använda Auto Power LINK-funktionenAnvända DRC-funktionen SPEAKER-knappen Använda Anynet+ HDMI-CEC-funktionen Programuppgradering Använda TV-funktionerna endast med Samsung TV Felsökning FelsökningSpecifikationer BilagaUtgångseffekt Subwoofer PS-WF550, PS-WF551 Country Contact Centre Web Site Aktivt højttalersystem Trådløs subwoofer FinesserSikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Indhold Inden DU Læser Brugervejledningen Kom godt i gangHvad ER Inkluderet Frontpanel BeskrivelserStrøm BagpanelUSB-PORT HDMI-IN-STIKEN Gennemgang AF Fjernbetjeningen FjernbetjeningTilslutninger Installation AF VægbeslagetTilslutninger Tilslutning AF DEN Trådløse SubwooferInstallation AF DEN Torusformede Ferritkerne PÅ Subwooferen Digitale enheder Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABELLydkabel For at vælge én Hvad er Bluetooth?Blandt D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- eller USB-tilstand Enheden slukker automatisk under følgende omstændighederAfspil musik på den tilsluttede enhed Sådan slutter du din Air Track til en Bluetooth-enhedSådan kobler du din Air Track fra Bluetooth-enheden Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Air TrackSoundshare Lyddeling Enheden afspiller TV’ets lyd, den er sluttet til TV’etInden du tilslutter en USB-enhed Afspil/Pause/Stop Brug AF FjernbetjeningenHop frem/tilbage Brug af Repeat GENTAG-funktionenAfbrydelse af lyden Brug af Smart Volume Smart LYDSTYRKE- funktionenBrug af 3D Sound PLUS-funktionen Brug af Sound Effect Lydeffekt-funktionenBrug af Audio Sync LYDSYNK-funktionen Brug af Auto Power LINK-funktionenBrug af DRC-funktionen Knappen SpeakerBrug af Anynet+ HDMI-CEC-funktionen SoftwareopgraderingBrug af tv-funktionerne kun med Samsung TV’er Problemløsning ProblemløsningGenerelt Forstærker USB AppendiksKontakt Samsung Käyttöopas Aktiivinen kaiutinjärjestelmäLangaton bassokaiutin OminaisuudetTurvaohjeita TurvallisuusohjeetAiheuttaa sähköiskun Tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeistaTurvaohjeet Sisältö Ennen Käyttöoppaan Lukemista Ennen aloitustaSisältö Etupaneeli KuvausUSB-LIITÄNTÄ TakapaneeliHdmi TuloliitännätKaukosäätimen Toiminnot KaukosäädinKaukosäädin Seinätelineen Asentaminen LiitännätVoit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä Liitännät Langattoman Bassokaiuttimen KytkentäAvaa lukitus nostamalla ja avaa sydän Sulje lukko Ferriittisydämen Kiinnittäminen BassokaiuttimeenDigitaaliset laitteet Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLATai AudiojohtoToiminnot Mikä on Bluetooth?BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN-TILA ToiminnotAir Track -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Yhteyden muodostaminen TVhen Ennen kuin yhdistät USB-laitteen Toista/Keskeytä/Lopeta Kaukosäätimen KäyttöSiirto eteen-/taaksepäin Repeat -toiminnon käyttäminenÄänen mykistys Smart Volume -toiminnon käyttäminen3D Sound Plus -toiminnon käyttäminen Sound effect -toiminnon käyttäminenAudio Sync -toiminnon käyttäminen Auto Power Link -toiminnon käyttäminenDRC -toiminnon käyttäminen SPEAKER-painikeAnynet+HDMI-CEC -toiminnon käyttäminen Ohjelmiston PäivitysTV-toiminnon käyttäminen vain Samsung TVt Ovatko TVstä tulevat oikea VianmääritysTukeeko TV SoundSharea? VianmääritysTiedot LiiteTuotteen paristojen oikea hävittäminen Aktivt høyttalersystem Lisens Sikkerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonInni denne enheten Som følger med enhetenForholdsregler Innhold FØR DU Leser Brukerhåndboken Komme i gangHVA ER Inkludert Funksjonsknapp Beskrivelser StrømknappVolum + Sensor forAUX-INNGANG BakpanelHDMI-INNGANGER Optisk InngangOversikt Over Fjernkontrollen FjernkontrollFjernkontroll Tilkoblinger Installeringen er fullførtMontere Veggfestet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenTilkoblinger Koble TIL DEN Trådløse SubwooferenMens den blå lysdioden til bassen blinker Basselementet. se sideInsta Llere Ferrittkjernen PÅ Basselementet Feste Ferrittkjernen PÅ Strømledningen PÅ BasselementetKoble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI-KABEL Optisk kabel Ikke vedlagt AUX-INNGANGFunksjoner Hva er Bluetooth?Bruke inngangsmodus FunksjonerVelg Samsung AirTrack på listen Koble Air Track til en Bluetooth-enhetKoble Air Track fra Bluetooth-enheten Koble Bluetooth-enheten fra Air TrackFør du kobler til en USB-enhet Bluetooth hvilemodusfunksjon avSpille av / Pause / Stoppe Bruke FjernkontrollenHoppe framover/bakover Bruke REPEAT-funksjonenDempe lyden Bruke Smart VOLUME-funksjonenBruke 3D Sound PLUS-funksjonen Bruke Sound effect-funksjonenBruke Audio SYNC-funksjonen Bruke Auto Power LINK-funksjonenBruke DRC-funksjonen SPEAKER-knappBruke Anynet+ HDMI-CEC-funksjonen ProgramoppgraderingBruke TV-funksjonen bare med TV-apparat fra Samsung Er lydstyrken satt til laveste FeilsøkingFeilsøking Spesifikasjoner TilleggKorrekt avhending av batterier i dette produktet AH68-02647T-05
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 46.27 Kb