Samsung HW-F750/XE, HW-F751/XE manual Kontakt Samsung

Page 50

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt]

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet.

Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, ellerkommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Image 50
Contents Crystal Surround Air Track Egenskaper LicensVarning Den här symbolen varnar för attSäkerhetsinformation Orsaka elstötar finns inuti enhetenSäkerhetsanvisningar Innehållsförteckning USBVAD Ingår Komma igångInnan DU Använder Bruksanvisningen Beskrivningar Skärm BeskrivningarFRÄMRE/UNDRE Panel USB PortBakre Panel Fjärrkontroll FjärrkontrollFjärrkontrollens Utseende Anslutningar Installera VäggfästetInstallationen har slutförts Ansluta DEN Trådlösa Subwoofern AnslutningarInstallera Torroidformad Ferritkärna I Subwoofer Auto Sound Calibration ASCDigitala enheter HDMI-kabel Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABELHDMI-kabel OchEller Montera KabelklämmanOptisk kabel medföljer ej Audio kabelFunktioner BluetoothVad är Bluetooth? IngångslägeAnsluta Air Track till en Bluetooth-enhet Välj Samsung AirTrack från listanSoundshare Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Air TrackSå här kopplar du från Air Track från Bluetooth-enheten USB Innan du ansluter en USB-enhetHoppa framåt/bakåt Använda FjärrkontrollenUppspelning/Paus/Stopp Använda REPEAT-funktionenAnvända funktionen 3D Sound Plus Använda funktionen Smart VolumeAktivera tyst läge för ljudet Använda funktionen Sound EffectAnvända funktionen DRC Använda funktionen Auto Power LinkAnvända funktionen Audio Sync Använda funktionen VT DimmerAnvända TV-funktionerna endast med Samsung TV ProgramuppgraderingAnvända Anynet+ HDMI-CEC Felsökning Felsökning150 W, 3 OHM, THD = 10 %, 100 Hz BilagaSpecifikationer Separation 1kHzCountry Contact Centre Web Site Aktivt højttalersystem Finesser Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Indhold Finesser 2 Finesser LicensHvad ER Inkluderet Kom godt i gangInden DU Læser Brugervejledningen Beskrivelser FOR/BUNDPANELStrøm BagpanelASC IN-STIK HDMI-OUT-STIKFjernbetjening FjernbetjeningEN Gennemgang AF Fjernbetjeningen Installation AF Vægbeslaget TilslutningerTilslutning AF DEN Trådløse Subwoofer TilslutningerInstallation AF DEN Torusformede Ferritkerne PÅ Subwooferen Automatisk Lydkalibrering ASCTilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABEL Digitale enhederLydkabel Samling AF KabelclipsenOptisk kabel medfølger ikke EllerIndgangstilstand Hvad er Bluetooth?Hvis der ikke er noget lydsignal i 20 minutter Enheden slukker automatisk under følgende omstændighederSådan slutter du din Air Track til en Bluetooth-enhed Vælg Samsung AirTrack på listenSoundshare Lyddeling Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Air TrackSådan kobler du din Air Track fra Bluetooth-enheden Enheden afspiller TV’ets lyd, den er sluttet til TV’etInden du tilslutter en USB-enhed Vær opmærksom på følgendeHop frem/tilbage Brug AF FjernbetjeningenAfspil/Pause/Stop Brug af funktionen Repeat GentagBrug af funktionen 3D Sound Plus Brug af funktionen Smart Volume Smart LydstyrkeAfbrydelse af lyden Brug af funktionen Sound Effect LydeffektBrug af funktionen DRC Brug af funktionen Auto Power LinkBrug af funktionen Audio Sync Lydsynk Brug af funktionen VT DimmerBrug af TV-funktionerne kun med Samsung TV’er SoftwareopgraderingBrug af funktionen Anynet+ HDMI-CEC Problemløsning ProblemløsningAppendiks DriftstemperaturKontakt Samsung Aktiivinen kaiutinjärjestelmä Ominaisuudet LisenssilläTämä merkki varoittaa laitteen sisällä TurvallisuusohjeetTurvaohjeita Aiheuttaa sähköiskunTurvaohjeet Sisältö Sisältö Ennen aloitustaEnnen Käyttöoppaan Lukemista Kuvaus ETU-/POHJAPANEELITakapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen ToiminnotVoit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä LiitännätSeinätelineen Asentaminen Asennus on suoritettuLangattoman Bassokaiuttimen Kytkentä LiitännätFerriittisydämen Kiinnittäminen Bassokaiuttimeen Automaattinen Äänen Kalibrointi ASCDigitaaliset laitteet Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLATai Kaapelikiinnikkeen KiinnittäminenTai Tulotila Mikä on Bluetooth?Toiminnot BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN-TILAAir Track -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Yhteyden muodostaminen TVhen Ennen kuin yhdistät USB-laitteen Siirto eteen-/taaksepäin Kaukosäätimen KäyttöToista/Keskeytä/Lopeta REPEAT-toiminnon käyttö3D Sound Plus -toiminnon käyttäminen Smart Volume -toiminnon käyttäminenÄänen mykistys Sound Effect -toiminnon käyttäminenDRC -toiminnon käyttäminen Auto Power Link -toiminnon käyttäminenAudio Sync -toiminnon käyttäminen VT Dimmer -toiminnon käyttäminenTV-toiminnon käyttäminen vain Samsung TVt Ohjelmiston PäivitysAnynet+ -toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Katso sivuVianmääritys VianmääritysLeveys x korkeus LiiteTiedot Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Aktivt høyttalersystem Aktivt høyttalersystem Bluetooth-funksjonLisens USB Host-støtteDEN Brede Åpningen I KONTAKTEN, OG Stikk Pluggen Helt INN SikkerhetsinformasjonSikkerhetsforanstaltninger ForsiktigForholdsregler Innhold HVA ER Inkludert Komme i gangFØR DU Leser Brukerhåndboken Skjerm FRONT-/BUNNPANELVolum +/- Rørforsterker STRØM-KNAPPBakpanel Fjernkontroll Oversikt Over FjernkontrollenMontere Veggfestet Installeringen er fullførtTilkoblinger Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenKoble TIL DEN Trådløse Subwooferen TilkoblingerInstallere Ferritt Kjernen PÅ Basselementet Feste Ferrittkjernen PÅ Strømledningen PÅ BasselementetKoble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI-KABEL Digitale Enheter HDMI-kabelMontere Kabelklipsen ElerBruke Inngangsmodus Hva er Bluetooth?Funksjoner BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN-MODUSKoble Air Track til en Bluetooth-enhet Velg Samsung AirTrack på listenSamsung Koble Bluetooth-enheten fra Air TrackKoble Air Track fra Bluetooth-enheten Pare med TV-apparatetFør du kobler til en USB-enhet Hoppe framover/bakover Bruke FjernkontrollenSpille av / Pause / Stoppe Bruke REPEAT-funksjonenBruke Smart VOLUM-funksjonen Dempe lydenBruke 3D Sound PLUS-funksjonen Bruke Sound EFFECT-funksjonenBruke DRC-funksjonen Bruke Auto Power LINK-funksjonenBruke Audio SYNC-funksjonen Bruke VT DIMMER-funksjonenBruke TV-funksjonen bare med TV-apparat fra Samsung ProgramoppgraderingBruke Anynet+ HDMI-CEC-funksjonen Samsungs TV-modeller som FeilsøkingEr lydstyrken satt til laveste Oppdater TV-apparatet medTillegg SpesifikasjonerAH68-02617E-05 Korrekt avhending av batterier i dette produktet
Related manuals
Manual 67 pages 54.97 Kb Manual 406 pages 18.66 Kb Manual 29 pages 46.31 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 100 pages 5.61 Kb Manual 1 pages 53.43 Kb Manual 25 pages 60.71 Kb Manual 125 pages 31.32 Kb Manual 67 pages 27.62 Kb Manual 67 pages 26.83 Kb Manual 67 pages 29.93 Kb Manual 145 pages 18.54 Kb Manual 67 pages 10.52 Kb Manual 67 pages 20.94 Kb