Samsung HW-F751/XE, HW-F750/XE manual Tuotteen paristojen oikea hävittäminen

Page 75

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Image 75
Contents Crystal Surround Air Track Licens EgenskaperOrsaka elstötar finns inuti enheten Den här symbolen varnar för attSäkerhetsinformation VarningSäkerhetsanvisningar USB InnehållsförteckningKomma igång Innan DU Använder BruksanvisningenVAD Ingår USB Port BeskrivningarFRÄMRE/UNDRE Panel Beskrivningar SkärmBakre Panel Fjärrkontroll Fjärrkontrollens UtseendeFjärrkontroll Installera Väggfästet Installationen har slutförtsAnslutningar Anslutningar Ansluta DEN Trådlösa SubwoofernAuto Sound Calibration ASC Installera Torroidformad Ferritkärna I SubwooferOch Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABELHDMI-kabel Digitala enheter HDMI-kabelAudio kabel Montera KabelklämmanOptisk kabel medföljer ej EllerIngångsläge BluetoothVad är Bluetooth? FunktionerVälj Samsung AirTrack från listan Ansluta Air Track till en Bluetooth-enhetSå här kopplar du från Bluetooth-enheten från Air Track Så här kopplar du från Air Track från Bluetooth-enhetenSoundshare Innan du ansluter en USB-enhet USBAnvända REPEAT-funktionen Använda FjärrkontrollenUppspelning/Paus/Stopp Hoppa framåt/bakåtAnvända funktionen Sound Effect Använda funktionen Smart VolumeAktivera tyst läge för ljudet Använda funktionen 3D Sound PlusAnvända funktionen VT Dimmer Använda funktionen Auto Power LinkAnvända funktionen Audio Sync Använda funktionen DRCProgramuppgradering Använda Anynet+ HDMI-CECAnvända TV-funktionerna endast med Samsung TV Felsökning FelsökningSeparation 1kHz BilagaSpecifikationer 150 W, 3 OHM, THD = 10 %, 100 HzCountry Contact Centre Web Site Aktivt højttalersystem Finesser Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Finesser 2 Finesser Licens IndholdKom godt i gang Inden DU Læser BrugervejledningenHvad ER Inkluderet FOR/BUNDPANEL BeskrivelserHDMI-OUT-STIK BagpanelASC IN-STIK StrømFjernbetjening EN Gennemgang AF FjernbetjeningenFjernbetjening Tilslutninger Installation AF VægbeslagetTilslutninger Tilslutning AF DEN Trådløse SubwooferAutomatisk Lydkalibrering ASC Installation AF DEN Torusformede Ferritkerne PÅ SubwooferenDigitale enheder Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABELEller Samling AF KabelclipsenOptisk kabel medfølger ikke LydkabelEnheden slukker automatisk under følgende omstændigheder Hvad er Bluetooth?Hvis der ikke er noget lydsignal i 20 minutter IndgangstilstandVælg Samsung AirTrack på listen Sådan slutter du din Air Track til en Bluetooth-enhedEnheden afspiller TV’ets lyd, den er sluttet til TV’et Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Air TrackSådan kobler du din Air Track fra Bluetooth-enheden Soundshare LyddelingVær opmærksom på følgende Inden du tilslutter en USB-enhedBrug af funktionen Repeat Gentag Brug AF FjernbetjeningenAfspil/Pause/Stop Hop frem/tilbageBrug af funktionen Sound Effect Lydeffekt Brug af funktionen Smart Volume Smart LydstyrkeAfbrydelse af lyden Brug af funktionen 3D Sound PlusBrug af funktionen VT Dimmer Brug af funktionen Auto Power LinkBrug af funktionen Audio Sync Lydsynk Brug af funktionen DRCSoftwareopgradering Brug af funktionen Anynet+ HDMI-CECBrug af TV-funktionerne kun med Samsung TV’er Problemløsning ProblemløsningDriftstemperatur AppendiksKontakt Samsung Aktiivinen kaiutinjärjestelmä Lisenssillä OminaisuudetAiheuttaa sähköiskun TurvallisuusohjeetTurvaohjeita Tämä merkki varoittaa laitteen sisälläTurvaohjeet Sisältö Ennen aloitusta Ennen Käyttöoppaan LukemistaSisältö ETU-/POHJAPANEELI KuvausTakapaneeli Kaukosäätimen Toiminnot KaukosäädinAsennus on suoritettu LiitännätSeinätelineen Asentaminen Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettäLiitännät Langattoman Bassokaiuttimen KytkentäAutomaattinen Äänen Kalibrointi ASC Ferriittisydämen Kiinnittäminen BassokaiuttimeenUlkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLA Digitaaliset laitteetKaapelikiinnikkeen Kiinnittäminen TaiTai BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN-TILA Mikä on Bluetooth?Toiminnot TulotilaAir Track -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Yhteyden muodostaminen TVhen Ennen kuin yhdistät USB-laitteen REPEAT-toiminnon käyttö Kaukosäätimen KäyttöToista/Keskeytä/Lopeta Siirto eteen-/taaksepäinSound Effect -toiminnon käyttäminen Smart Volume -toiminnon käyttäminenÄänen mykistys 3D Sound Plus -toiminnon käyttäminenVT Dimmer -toiminnon käyttäminen Auto Power Link -toiminnon käyttäminenAudio Sync -toiminnon käyttäminen DRC -toiminnon käyttäminenKatso sivu Ohjelmiston PäivitysAnynet+ -toiminnon HDMI-CEC käyttäminen TV-toiminnon käyttäminen vain Samsung TVtVianmääritys VianmääritysLiite TiedotLeveys x korkeus Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Aktivt høyttalersystem USB Host-støtte Bluetooth-funksjonLisens Aktivt høyttalersystemForsiktig SikkerhetsinformasjonSikkerhetsforanstaltninger DEN Brede Åpningen I KONTAKTEN, OG Stikk Pluggen Helt INNForholdsregler Innhold Komme i gang FØR DU Leser BrukerhåndbokenHVA ER Inkludert STRØM-KNAPP FRONT-/BUNNPANELVolum +/- Rørforsterker SkjermBakpanel Oversikt Over Fjernkontrollen FjernkontrollDu kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen Installeringen er fullførtTilkoblinger Montere VeggfestetTilkoblinger Koble TIL DEN Trådløse SubwooferenFeste Ferrittkjernen PÅ Strømledningen PÅ Basselementet Installere Ferritt Kjernen PÅ BasselementetDigitale Enheter HDMI-kabel Koble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI-KABELEler Montere KabelklipsenBT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN-MODUS Hva er Bluetooth?Funksjoner Bruke InngangsmodusVelg Samsung AirTrack på listen Koble Air Track til en Bluetooth-enhetPare med TV-apparatet Koble Bluetooth-enheten fra Air TrackKoble Air Track fra Bluetooth-enheten SamsungFør du kobler til en USB-enhet Bruke REPEAT-funksjonen Bruke FjernkontrollenSpille av / Pause / Stoppe Hoppe framover/bakoverBruke Sound EFFECT-funksjonen Dempe lydenBruke 3D Sound PLUS-funksjonen Bruke Smart VOLUM-funksjonenBruke VT DIMMER-funksjonen Bruke Auto Power LINK-funksjonenBruke Audio SYNC-funksjonen Bruke DRC-funksjonenProgramoppgradering Bruke Anynet+ HDMI-CEC-funksjonenBruke TV-funksjonen bare med TV-apparat fra Samsung Oppdater TV-apparatet med FeilsøkingEr lydstyrken satt til laveste Samsungs TV-modeller somSpesifikasjoner TilleggKorrekt avhending av batterier i dette produktet AH68-02617E-05
Related manuals
Manual 67 pages 54.97 Kb Manual 406 pages 18.66 Kb Manual 29 pages 46.31 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 100 pages 5.61 Kb Manual 1 pages 53.43 Kb Manual 25 pages 60.71 Kb Manual 125 pages 31.32 Kb Manual 67 pages 27.62 Kb Manual 67 pages 26.83 Kb Manual 67 pages 29.93 Kb Manual 145 pages 18.54 Kb Manual 67 pages 10.52 Kb Manual 67 pages 20.94 Kb