AA Säädösten noudattamisilmoitukset | Samsung WAM550/XE, WAM551/XN

AASäädösten noudattamisilmoitukset

			Varoitusmerkki, jossa on salaman ja nuolenpään
			kuva kolmion sisällä, varoittaa vaarallisesta
			jännitteestä tuotteen sisällä.

			VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI
	VAROITUS		ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). EI SISÄLLÄ
	SÄHKÖISKUN VAARA		KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. ANNA
	SÄHKÖISKUN VAARA		HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKILÖSTÖN
	ÄLÄ AVAA		TEHTÄVÄKSI.
			TEHTÄVÄKSI.

			Varoitusmerkki, jossa on huutomerkki kolmion
			sisällä, kehottaa sinua katsomaan laitteen mukana
			toimitettuja tärkeitä ohjeita.

❚❚ Varoitus

•Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta tulipalo- ja sähköiskuvaara voidaan välttää.

•Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle.

Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyä esinettä, kuten maljakkoa.

•Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

❚❚ VAROITUS

VOIT VÄLTÄÄ SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVEÄN KOSKETTIMEN PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON.

•Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

•Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta. Pistokkeen tulee siis olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

❚❚ VAROITUS

•Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyä esinettä, kuten maljakkoa.

•Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

❚❚ Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu valettu pistotulppa. Sulakkeen arvo on merkitty pistokkeen navan pinnalle. Jos sulake pitää vaihtaa, uuden sulakkeen pitää olla BS1362-hyväksytty ja saman arvoinen. Älä koskaan käytä pistoketta, jos sulakekansi on pois paikaltaan. Jos kansi on irrotettava ja sulakekansi täytyy vaihtaa, sen täytyy olla samanvärinen kuin pistokkeen sulake. Vaihtokansia on saatavana jälleenmyyjältä. Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin tai jos johto ei yllä pistorasiaan, hanki sopiva turvahyväksytty jatkojohto tai kysy neuvoa jälleenmyyjältä. Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja, irrota sulake ja hävitä pistotulppa sitten turvallisesti. Älä kytke pistoketta verkkovirtaan, koska seurauksena saattaa olla sähköisku paljaasta johdosta. Älä koskaan yritä kytkeä paljaita johtoja suoraan verkkovirtaan.

Pistoketta ja sulaketta tulee käyttää aina.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Verkkojohdon johtimet on merkitty eri värein seuraavan koodin mukaisesti: SININEN = NOLLAJOHDIN, RUSKEA = VAIHEJOHDIN. Nämä värit eivät välttämättä vastaa pistokkeen liittimien merkintöjä, joten toimi seuraavasti. SININEN johdin kytketään pistokkeen liittimeen, joka on merkitty N-kirjaimella tai on SININEN tai MUSTA. RUSKEA johdin kytketään pistokkeen liittimeen, joka on merkitty L-kirjaimella tai on väriltään RUSKEA tai PUNAINEN.

VAROITUS : ÄLÄ KYTKE KUMPAAKAAN JOHDINTA MAALIITÄNTÄÄN,

JOKA ON MERKITTY E-KIRJAIMELLA TAI MAAKUVAKKEELLA TAI ON VÄRILTÄÄN VIHREÄ TAI VIHREÄ JA KELTAINEN.

❚❚ Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita.

Säilytä nämä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

1Lue nämä ohjeet.

2Säilytä nämä ohjeet.

3Ota huomioon kaikki varoitukset.

4Noudata kaikkia ohjeita.

5Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.

6Puhdista laite vain kuivalla liinalla.

7Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaan.

8Älä asenna laitetta lähelle lämpöä tuottavia laitteita, kuten pattereita, lämpöventtiileitä, liesiä tai muita vastaavia laitteita (AV-vastaanottimet mukaan lukien).

9Älä käytä polarisoitua tai maadoitettua pistotulppaa muuten kuin tarkoitetulla tavalla. Polarisoidussa pistotulpassa on kaksi lehteä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi lehteä ja kolmas maadoituskärki. Leveä lehti tai kolmas kärki ovat turvallisuusominaisuuksia. Jos toimitettu pistotulppa ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.

10Huolehdi siitä, että virtajohdon päällä ei kävellä ja ettei se jää puristuksiin etenkään pistotulppien, jakorasioiden ja laitteen ulostulopisteen kohdalla.

11Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita ja -varusteita.

12Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana myytävää kärryä, telinettä, kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää. Jos käytät kärryä, käsittele kärry-laiteyhdistelmää aina huolellisesti ja varovaisesti, jotta se ei kaadu eikä pääse aiheuttamaan vammoja.

13 Irrota laite sähköverkosta ukonilman aikana tai silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin, kun virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, laitteeseen on läikkynyt nestettä tai sinne on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

Suositus - Vain EU:ssa

•Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä WAM550 täyttää direktiivin 1999/5/EY keskeiset vaatimukset ja määräykset. Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com.

Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea. Tätä laitteistoa voi käyttää kaikissa EU-maissa.

Tätä laitteistoa voi käyttää ainoastaan sisätiloissa.

Suomi

AATurvallisuusohjeet

❚❚ Virtalähteen turvaohjeet

•Älä ylikuormita pistokkeita tai jatkojohtoja.

-- Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon.

•Älä käsittele virtajohtoa märillä käsillä.

•Älä aseta tuotetta lämmityslaitteiden läheisyyteen.

•Puhdista virtajohdon lehdet irrottamalla virtajohto seinän pistokkeesta ja pyyhkimällä lehdet kuivalla kankaalla.

•Älä taivuta virtajohtoa tai vedä sitä väkisin.

•Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle.

•Älä kytke virtajohtoa löysään tai vaurioituneeseen pistokkeeseen.

•Kytke virtajohto tiukasti kiinni pistorasiaan niin, että johto on täysin pohjassa. -- Jos virtajohto on kytketty väärin, olemassa on tulipalovaara.

❚❚ Asennuksen turvaohjeet

•Älä aseta tuotetta laitteen tai paikan lähelle, joka tuottaa lämpöä tai käyttää tulta (esim. kynttilä, sähköllä toimiva hyttyskarkotin, lämmitin, lämpöpatteri jne.). Älä asenna suoraan auringonvaloon.

•Kun siirrät tuotetta, kytke virta pois ja irrota kaikki johdot laitteesta (myös virtajohto). -- Vauroitunut johto aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

•Tuotteen asentaminen paikkaan, jossa on korkea lämpötila, pölyä tai erittäin kylmä lämpötila, voi johtaa laatuongelmiin tai aiheuttaa tuotteen toimintavian. Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun ennen kuin asennat tuotteen epätavalliseen ympäristöön.

•Kun asennat tuotteen hyllyyn, kaappiin tai pöydälle, varmista että yläpaneeli osoittaa ylöspäin.

•Älä aseta tuotetta epävakaalle pinnalle (esim. epävakaa hylly, kallellaan oleva pöytä jne.).

-- Tuotteen pudottaminen voi aiheuttaa toimintavian sekä loukkaantumisriskin. Voimakas tärinä tai isku voivat myös aiheuttaa toimintavian tuotteessa ja johtaa tulipaloon.

•Varmista, että tuotteen ympärillä on tarpeeksi tilaa jäähdytystä varten.

-- Jätä vähintään 10 cm tilaa tuotteen taakse ja yli 5 cm tuotteen molemmille puolille.

•Pidä muoviset pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

-- Olemassa on tukehtumisvaara, jos lapset leikkivät muovisilla pakkausmateriaaleilla.

❚❚ Käytön turvaohjeet

• Pitkäaikainen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vaurioittaa kuuloa.

-- Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi voi

vahingoittua. Mitä voimakkaampi ääni on, sitä vakavampi kuulovaurio voi

aiheutua. Tavallisen keskustelun äänenvoimakkuus on 50–60 db. Liikennemelu

on noin 80 db.

• Tämä tuote sisältää vaarallisen korkeajännitteen. Älä pura, korjaa tai muokkaa

tuotetta itse.

-- Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun, jos tuotteesi on korjattava.

• Älä aseta nestettä sisältäviä säiliöitä tuotteen päälle (esim. vaasit, juomat,

kosmetiikkatuotteet, kemikaalit jne.). Älä anna metalliesineiden (esim. kolikot,

hiusneulat jne.) tai tulenarkojen materiaalien (esim. paperi, tulitikut jne.) päästä

tuotteeseen (ilmanvaihtokanavaan, I/O-portteihin jne.).

-- Jos haitallista materiaalia tai nestettä pääsee tuotteeseen, kytke tuote pois

päältä välittömästi, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

• Älä pudota tuotetta. Jos tuotteen laitteisto hajoaa, kytke virtajohto irti ja ota yhteyttä

Samsungin asiakaspalveluun.

-- Olemassa on tulipalon ja sähköiskun vaara.

• Älä pidä tuotteesta kiinni sen virtajohdosta tai signaalikaapelista.

-- Vaurioitunut kaapeli voi aiheuttaa tuotteen toimintavian ja tulipalo- sekä

sähköiskuvaaran.

• Älä käytä tai säilytä tulenarkoja materiaaleja tuotteen lähellä.

• Jos tuote pitää epänormaalia ääntä, haisee palaneelle tai savuaa, irrota virtajohto

välittömästi ja ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.

• Jos haistat kaasua, tuuleta huone välittömästi. Älä koske tuotteen virtajohtoon. Älä

kytke tuotetta pois päältä tai päälle.

• Älä lyö tuotetta tai anna sen altistua iskulle. Älä anna tuotteen altistua terävän

esineen iskulle.

AALisätiedot

❚❚ Tietoja NFC:stä

• NFC-tunnistus Bluetooth-yhteyden luomiseksi ei toimi, kun tuotetta käynnistetään ja sammutetaan.

• NFC-tunnistus Bluetooth-yhteyden luomiseksi ei toimi, kun Bluetooth-laitteen akun merkkivalo vilkkuu.

❚❚ Tietoja verkkoyhteydestä

•Jotkin verkkotoiminnot voivat käyttäytyä eri tavoin käytetystä langattomasta reitittimestä riippuen.

•Saat lisätietoja langattoman reitittimen tai modeemin verkkoasetusten määrittämisestä katsomalla reitittimen tai modeemin käyttöoppaat.

•Valitse yksi langaton kanava, joka ei ole käytössä. Jos toinen viestintälaite käyttää lähistöllä kanavaa, jonka olet valinnut, radiohäiriöt voivat aiheuttaa viestinnän virheellisen toiminnan.

•Uusimpien Wi-Fi-sertifikaattiominaisuuksien kanssa yhteensopiva HUB ei tue WEP-, TKIP- tai TKIP-AES (WPA2 Mixed) -salausta verkoissa, joita käytetään 802.11n-tilassa.

•WLAN-yhteys voi olla alttiina häiriölle riippuen sen käyttöolosuhteista riippuen (kuten, langattoman reitittimen suorituskyky, etäisyys, esteet, häiriöt muista langattomista verkoista jne.)

•WEP-salaus ei toimi WPS (PBC)- / WPS (PIN) -protokollien kanssa.

AAYhteensopivat tuotteet

Mobiili	iOS	4.3 tai uudempi
Mobiili	Android	2.3.3 (Gingerbread) tai uudempi

Jotkin laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia tuotteen kanssa.

AATekijänoikeudet

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co., Ltd. -yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

AAAvoimen käyttöoikeuden lisenssit / Ota yhteyttä Samsungiin

•Saat lisätietoja avoimen käyttöoikeuden lisensseistä ja yhteyden ottamisesta Samsungiin osoitteesta www.samsung.com sekä aiheisiin liittyvistä kohdista WAM550-käyttöoppaasta. Siirry: www.samsung.com  Tuki  Tuotenimihaku : WAM550  PDF-lataus.

•Lähetä kysymykset avoimen käyttöoikeuden lisensseistä ja yhteyden ottamisesta Samsungiin sähköpostitse Samsungille osoitteeseen oss.request@ samsung.com

AATekniset tiedot

	Paino	2,3 Kg (5,07 Ibs)
Yleiset	Mitat	343 (L) X 168 (S) X 113.5 (K) mm
	Mitat	(13,5 (L) X 6,6 (S) X 4,4 (K) tuumaa)
		(13,5 (L) X 6,6 (S) X 4,4 (K) tuumaa)
	Käyttölämpötila	+41°F – +95°F
	Käyttötilan ilmankosteus	10–75 %
	Ethernet	100BASE – TX Terminal
	Langaton lähiverkko	Sisäinen
Verkko	Suojaus	WEP (OPEN/SHARED)
Verkko	Suojaus	WPA-PSK (TKIP/AES)
		WPA2-PSK (TKIP/AES)

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

❚❚ Puhdistuksen turvaohjeet

•Älä käytä alkoholia, liuotteita, vahoja, bensiiniä, tinneriä, ilmanraikastinta tai voiteluaineita tuotteen puhdistamiseksi. Älä käytä hyönteismyrkkyä tuotteen lähellä. -- Näiden materiaalien käyttö voi poistaa ulkopinnoitteen värit tai aiheuttaa

pinnoitteen halkeamisen tai kuoriutumisen sekä poistaa tuotteen tietotarrat.

•Puhdista tuote kytkemällä virtajohto irti ja pyyhkimällä puhtaalla, kuivalla ja pehmeällä kankaalla (mikrokuitu, puuvilla).

-- Varmista, ettei tuotteeseen jää pölyä. Pöly voi aiheuttaa naarmuja sen pintaan.

	WPS(PBC)	Tuettu
--	10 Mbps:n tai sitä hitaampia verkkoyhteyksiä ei tueta.
--	Suunnittelu sekä tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
--	Saat tietoa virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä
--	merkkitarrasta.
	Paino ja mitat ovat likimääräisiä.
--	Tämä aloitusopas on tarkoitettu tuotteille, joissa käytetään Android- tai iOS-
--	käyttöjärjestelmää.
	Saat lisätietoja tuotteen käytöstä osoitteesta www.samsung.com

AARegulatoriske kompatibilitetserklæringer

			Det blinkende lys og pilehovedet i trekanten er et
			advarselssignal, som fortæller dig, at der er farlig
			spænding inde i produktet.

			FORSIGTIG: FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE
	FORSIGTIG		FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
			DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER MÅ REPARERES
	RISIKO FOR ELEKTRISK STØD		DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER MÅ REPARERES
	RISIKO FOR ELEKTRISK STØD		AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL
	MÅ IKKE ÅBNES		KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
			KVALIFICEREDE TEKNIKERE.

			Udråbstegnet i trekanten er et advarselssignal, som
			fortæller dig om vigtige instruktioner, som følger
			med produktet.

❚❚ Advarsel

•For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt.

•Udsæt ikke dette apparatet for dryp eller sprøjt.

Anbring ikke genstande, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, på apparatet.

•For at slukke helt for apparatet skal du trække strømstikket ud af stikkontakten. Derfor bør der altid være klar og nem adgang til strømstikket.

❚❚ FORSIGTIG

FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK STØD SKAL DU SØRGE FOR, AT STRØMSTIKKET ER HELT INDSAT.

•Dette apparat skal altid være tilsluttet til en stikkontakt med beskyttelsesjord.

•For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.

❚❚ FORSIGTIG

•Udsæt ikke dette apparatet for dryp eller sprøjt.

Anbring ikke genstande, der er fyldt med væske, som f.eks. en vase, på apparatet.

•For at slukke helt for apparatet skal du trække strømstikket ud af stikkontakten. Derfor bør der altid være klar og nem adgang til strømstikket.

❚❚ TilslutningEngland) af hovedstrømforsyningsstikket (kun

VIGTIG BEMÆRKNING

Strømkablet på dette apparat er udstyret med et formet stik, der indbefatter en sikring. Sikringens værdi er angivet på bensiden af stikket, og hvis den skal udskiftes, skal du anvende en sikring af samme værdi, der er godkendt til BS1362. Brug aldrig stikket, hvis sikringsdækslet er fjernet. Hvis dækslet er aftageligt, og det skal udskiftes, skal det udskiftes med et af samme farve, som den sikring, der sidder i stikket. Ekstra sikringsdæksler fås hos forhandleren. Hvis det påsatte stik ikke er egnet til strømpunkterne i huset, eller kablet ikke er langt nok til at nå et strømpunkt, skal du købe en sikkerhedsgodkendt forlængerledning eller kontakte din forhandler for hjælp. Hvis der ikke er andet alternativ end at skære stikket af, skal du fjerne sikringen og derefter bortskaffe stikket på sikker vis. Slut ikke stikket til en stikkontakt, da der er risiko for stød fra den blotlagte ledning. Forsøg aldrig at sætte de blotlagte ledninger direkte i netstikket.

Der skal altid anvendes et stik og en sikring.

VIGTIG BEMÆRKNING

Ledningerne i netledningen er farvede i overensstemmelse med følgende kode:– BLÅ = NEUTRAL BRUN = STRØMFØRENDE. Da disse farver eventuelt ikke svarer til de farvede markeringer, der identificerer terminalerne i stikket, skal du gøre som følger: – Den BLÅ ledning skal sluttes til terminalen, der er markeret med bogstavet N eller farvet BLÅ eller SORT. Den BRUNE ledning skal sluttes til terminalen, der er markeret med bogstavet L eller farvet BRUN eller RØD.

ADVARSEL: TILSLUT IKKE NOGEN LEDNING TIL JORDTERMINALEN, DER ER MARKERET MED BOGSTAVET E ELLER MED JORDSYMBOLET , ELLER ER FARVET GRØN ELLER GRØN OG GUL.

❚❚ Vigtige sikkerhedsanvisninger

Læs disse betjeningsinstruktioner omhyggeligt, inden du bruger enheden. Følg alle sikkerhedsanvisningerne herunder.

Opbevar disse betjeningsinstruktioner ved hånden til senere brug.

1Læse disse instruktioner.

2Opbevar disse instruktioner.

3Vær opmærksom på alle advarsler.

4Følg alle instruktioner.

5Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.

6Rengør kun med en tør klud.

7Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer som anvist i fabrikantens instruktioner.

8Installer ikke i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeovne, komfurer eller andre apparater (herunder AV-modtagere), som udvikler varme.

9Omgå ikke sikkerheden i det polariserede stik eller stik af jordforbindelsestypen. Et polariseret stik har to ben, hvoraf et er bredere end det andet. Et stik af jordforbindelsestypen har to ben og et tredje, som er jordforbindelsen. Det brede ben, eller det tredje, er for din sikkerhed. Hvis det leverede stik ikke passer til din stikkontakt, skal du rådføre dig med en elektriker om udskiftning af den ubrugelige stikkontakt.

10Beskyt strømledningen mod at blive trådt på eller blive klemt især ved stikkontakter, stik og de steder, hvor ledningen kommer ud fra apparatet.

11Brug kun fastgørelsesanordninger og udstyr, som fabrikanten har specificeret.

12Brug kun apparatet med den vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, som er anbefalet af fabrikanten eller solgt sammen med apparatet. Hvis der bruges en vogn, skal der udvises forsigtighed, når vognen flyttes med apparatet for at undgå skader fra overkrængning.

13 Fjern strømstikket til dette apparat i tordenvejr, eller hvis det ikke skal anvendes i en længere periode.

14Alle reparationer skal overlades til kvalificerede teknikere. Service er nødvendig, når apparatet er blevet skadet på en hvilken som helst måde. F.eks. hvis strømkablet eller -stikket er beskadiget, der er spildt væske på eller genstande er faldet ind i apparatet, det har været udsat for regn eller fugt, det fungerer ikke normalt eller er faldet ned.

Anbefaling - kun EU

•Herved erklærer Samsung Electronics, at dette/denne WAM550 er i overensstemmelse med alle væsentlige krav i og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EØF.

Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com.

Gå til Support > Search Product Support, og indtast modelnavnet. Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande.

Må dette udstyr må kun anvendes indendørs.

Dansk

AASikkerhedsanvisninger

❚❚ Sikkerhedsanvisninger for strømforsyning

•Overbelast ikke stikkontakternes udgange eller forlængerledninger. -- Det kan forårsage unormal overopvarmning eller brand.

•Placer eller fjern ikke strømkablet med våde hænder.

•Anbring ikke produktet i nærheden af udstyr, som afgiver varme.

•Stikbenene må kun rengøres ved at fjerne stikket fra stikkontakten i væggen og tørre benene med en tør klud.

•Bøj ikke strømkablet og træk ikke kraftigt i det.

•Placer ikke tunge genstande på strømkablet.

•Sæt ikke strømkablet i løse eller defekte stikkontakter.

•Stik strømkablets stik helt ind i stikkontakten på væggen, som stikket sidder solidt fast i stikkontakten.

-- Det medfører brandfare, hvis forbindelsen er ustabil.

❚❚ Forholdsregler vedr. installation

•Installer ikke produktet i nærheden af genstande, som udvikler varme eller kan forårsage brand (stearinlys, myggespiraler, varmeelementer, radiatorer osv.). -- Installer ikke apparatet i direkte sollys.

•Sluk for strømmen og fjern alle kabler (også strømkablet) fra enheden, når den flyttes. -- Et beskadiget kabel kan medføre brand og udgør en fare for elektrisk stød.

•Installation af produktet i omgivelser med høje temperaturer eller fugtighed, støv eller ekstrem kulde kan medføre kvalitetsproblemer eller forårsage, at produktet ikke fungerer korrekt.

Inden du installerer produktet i omgivelser, som ligger uden for normen, bedes du kontakte et Samsung servicecenter for mere information.

•Når du placerer produktet på en hylde, et skab eller et bord, skal du sikre, at toppanelet vender opad.

•Placer ikke produktet på en ustabil overflade (f.eks. en hylde, som ryster, en hældende overflade osv.).

-- Hvis produktet tabes kan det medføre fejlfunktion og risiko for tilskadekomst. Voldsomme vibrationer eller stød kan også forårsage, at produktet ikke fungerer korrekt og medføre brandfare.

•Installer dit produkt med tilstrækkeligt plads rundt omkring til ventilation.

-- Der skal være mindst 10 cm (4 inch) frirum på bagsiden af produktet og mere end 5 cm (2 inch) på siderne af produktet.

•Hold plastikemballagen uden for børns rækkevidde.

-- Børn, som leger med plastikemballage, er udsat for kvælningsfare.

❚❚ Sikkerhedsanvisninger for brug

• Brug af højt lydvolumen i lang tid kan medføre alvorlige skader på din hørelse.

-- Hvis du udsættes for lyde højere end 85 dB i længere tid, kan det påvirke din

hørelse i negativ retning. Jo højere lyden er, jo mere alvorlig vil en eventuel

højreskade være. Bemærk, at en normal samtale finder sted med et lydniveau

på 50 til 60 db, og trafikstøj er på ca. 80 db.

• Dette produkt indeholder høj spænding. Forsøg ikke selv at afmontere, reparere

eller udføre ændringer ved apparatet.

-- Kontakt et Samsung servicecenter, når dit produkt har brug for reparation.

• Placer aldrig en beholder, som indeholder væske, på produktet (f.eks. en vase,

drikkevarer, kosmetik, rengøringsmidler osv.).

Sørg for, at ingen metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle osv.) eller brandbare

materialer (f.eks. papir, tændstikker osv.) kan trænge ind i produktet (igennem

lufthullerne, I/O-porte osv.).

-- Hvis farlige materialer eller væske trænger ind i produktet, skal strømkablet

omgående trækkes ud af stikkontakten og et Samsung servicecenter skal kontaktes.

• Tab ikke produktet. I tilfælde af mekanisk fejl skal strømkablet afbrydes og et

Samsung servicecenter skal kontaktes.

-- Der er fare for brand eller elektrisk chok.

• Hold eller træk ikke i produktets strøm- eller signalkabel.

-- Et beskadiget kabel kan medføre fejlfunktion i produktet, være årsag til brand

og udgøre en fare for elektrisk stød.

• Brug eller opbevar ikke let antændelige materialer i nærheden af produktet.

• Hvis produktet udsender en unormal lyd eller lugt fra brændte materialer, skal

strømkablets stik omgående trækkes ud og et Samsung servicecenter kontaktes.

• Hvis du kan lugte gas skal rummet omgående udluftes. Rør ikke ved produktets

strømstik. Tænd og sluk ikke flere gange for produktet.

AAFlere informationer

❚❚ Om NFC

• NFC-tagning, som opretter en Bluetooth-forbindelse fungerer ikke, mens produktet tænder og slukker.

• NFC-tagning, som opretter en Bluetooth-forbindelse fungerer ikke, mens batteriindikatoren på Bluetooth-enheden blinker.

❚❚ Om netværksforbindelsen

•Afhængigt af den trådløse router, som bruges, kan nogle netværkshandlinger fungerer forskelligt.

•Der henvises til routerens eller modemmets dokumentation for detaljeret information om netværksforbindelser med trådløs router eller modem.

•Vælg en trådløs kanal, som ikke er i brug. Hvis den valgte kanal bruges af et andet kommunikationsudstyr i nærheden, kan radiostøjen resultere i kommunikationsfejl.

•I overensstemmelse med de seneste specifikationer for Wi-Fi-certificering understøtter HUBBEN ikke sikkerhedskrypteringerne WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPA2 Mixed) i netværk, der kører i tilstanden 802.11n.

•I sagens natur kan trådløst LAN opleve radiostøj afhængigt af de miljømæssige forhold (som f.eks. den trådløse routers ydeevne, afstand, forhindring, interferens med andre trådløse enheder, osv.)

AAKompatible produkter

Mobil	iOS	4.3 eller højere
Mobil	Android	2.3.3 (Gingerbread) eller højere

Visse enheder er muligvis ikke kompatible med produktet.

AACopyright

Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd.

AAOpen Source-licenser / Kontakt Samsung

•For informationer om Open Source-licenser / Kontakt Samsung kan du besøge www.samsung.com, og se de relevante informationer i vejledningsfilen til WAM550. Gå til: www.samsung.com  Support  Søgning efter produktnavn : WAM550  PDF-download.

•Send forespørgsler og spørgsmål vedrørende Open Source-licenser / Kontakt Samsung til Samsung via e-mail på oss.request@samsung.com

AASpecifikationer

	Vægt	2,3 Kg (5,07 Ibs)
Generelt	Dimensioner	343 (B) X 168 (D) X 113.5 (H) mm
	Dimensioner	(13,5 (B) X 6,6 (D) X 4,4 (H) inches)
		(13,5 (B) X 6,6 (D) X 4,4 (H) inches)
	Driftstemperatur	+5°C til +35°C (+ 41°F til +95°F)
	Driftsfugtighed	10 % til 75 %
	Ethernet	100BASE-TX stikforbindelse
	Trådløst LAN	Indbygget
Netværk		WEP (OPEN/SHARED)
Netværk	Sikkerhed	WPA-PSK (TKIP/AES)
	Sikkerhed	WPA-PSK (TKIP/AES)
		WPA2-PSK (TKIP/AES)
	WPS(PBC)	Understøttet

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.

For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

• Slå ikke på produktet og udsæt det ikke for et pludseligt stød. Stik ikke hul i

produktet en spids genstand.

❚❚ Sikkerhedsanvisninger for rengøring

•Brug aldrig sprit, opløsningsmidler, voks, rensebenzin, fortyndere, luftfriskere, smøremidler eller insektspray på produktet.

-- Brugen af disse materialer kan misfarve den udvendige overflade eller få den til at revne eller skalle eller fjerne produktets etiketter.

•Rengøring af produktet skal ske ved at trække strømkablet ud af stikkontakten og tørre produktet af med en ren, tør og blød klud (mikrofiber, bomuld).

-- Undgå opsamling af støv på produktet. Støv kan ridse overfladen.

-- Netværkshastigheder under 10 Mbps understøttes ikke.
--	Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
--	For strømforsyning og strømforbrug henvises der til mærkaten, der er påsat
	produktet.
-- Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige.
-- Denne vejledning til Sådan kommer du i gang er baseret på, at produktet
--	anvender operativsystemet Android eller iOS.
--	Du kan finde mere information om, hvordan du bruger produktet, på www.
	samsung.com