Samsung HW-M560/XE manual Ulkoisen laitteen yhdistäminen, Optinen kaapeli, Äänikaapeli AUX

Page 71

05 Ulkoisen laitteen yhdistäminen

Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä.

Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soundbar-laitteen

BD-/DVD-soitin /

 

 

 

oikea puoli

digisovitin / pelikonsoli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL OUT

(OPTICAL)

Optinen kaapeli

 

 

 

USB (5V 0.5A)

R - AUDIO - L



AUX IN

 

 

Äänikaapeli (AUX)

 

 

(ei mukana)

Soundbar-laitteen alaosa

 

 

1 Optinen kaapeli

XXLiitä päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT -liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla.

YYValitse D.IN -tila painamalla(Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.

2Äänikaapeli (AUX)

XXLiitä päälaitteen AUX IN -liitäntä (ääni) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään äänikaapelilla.

YYValitse AUX -tila painamalla(Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.

FIN - 11

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents HW-M560 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountSubwoofer Soundbar Main Unit Power CordChecking the Components Bottom Panel of the Soundbar Power DisplayProduct Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Status Description ResolutionCheck before performing the manual connection ID SETConnecting using an Optical Cable Connecting to your TVMethod 1. Connecting with a Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVIf the device fails to connect Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Audio AUX Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical Cable Hdmi Connecting using an Hdmi CableMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBSoftware Update USB port DisplayIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceSPORTS, or Movie Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control BT Pairing mode SourceMusic Skip Anynet+ / Auto Power LinkLeft/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlBracket-Wall Mount R Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsCentre Line Wall Mount GuideCm or more Wall Mount R Rear of Soundbar Right end of SoundbarDetaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Open Source Licence Notice Important Notes About ServiceLicence Specifications Specifications and GuideENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerOm denne brugervejledning ForholdsreglerTilslutning til dit TV IndholdKontrol af komponenterne ProduktoversigtBrug af fjernbetjeningen Sådan installerer du vægmonteringenForbindelse via Bluetooth Sådan oprettes der forbindelse til en MobilenhedStrømkabel Kontrol af komponenterneSoundbar-hovedenhed Subwoofer Højre side af Soundbaren ProduktoversigtSoundbarens frontpanel/højre sidepanel Soundbarens nederste panelTilslutning af strøm 03 Sådan oprettes der forbindelse til soundbarenStatus Beskrivelse Opløsning Tilslutning af Soundbaren til subwooferenAutomatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren LED-statuslamper bag på subwooferenSubwooferens bagside Kontrollér, før du udfører den manuelle tilslutningTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning til dit TVMetode 1. Tilslutning via et kabel Kontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TV Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabelHvis det mislykkes at tilslutte enheden Tilslutning af TV via BluetoothMetode 2. Trådløs tilslutning Den første tilslutningFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Hvad er status for BT Ready og BT PAIRING?Lyd AUX-kabel 05 Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhedOptisk kabel Ekstern enhed Tilslutning ved brug af et HDMI-kabelMikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikke 06 Sådan oprettes der forbindelse til et USB-stikSoftwareop-datering USB-port DisplayHvis det mislykkes at tilslutte enheden Forbindelse via BluetoothBluetooth-enhed 07 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhedSports eller Movie Tilstanden BT PairingBrug af fjernbetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningenSpring musik over Op/NedGentag Lydløs Vægmonteringens styreskinne 09 Sådan installerer du vægmonteringenForholdsregler ved installation Holderskrue 2 stkCm eller mere Placer Vægmonteringens styreskinne modVægmonteringens styreskinne skal Vægmonteringens styreskinneVægbeslag H Bagsiden af Soundbaren Højre side af SoundbarenSådan nedtages Soundbaren fra væggen Fejlfinding 12 Bemærkning vedr. Open Source-licens Vigtig note om serviceLicens Specifikationer Specifikationer og vejledningGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTietoja tästä oppaasta TurvaohjeetSisältö Seinätelineen asentaminen Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläMobiililaitteen yhdistäminen Kaukosäätimen käyttäminenOsien tarkistaminen Soundbar-laitteen oikea puoli Laitteen yleiskuvausSoundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Soundbar-laitteen alapaneeliBassokaiutin 2. Soundbar-päälaite. Katso alla olevia kuvia Soundbar-laitteen yhdistäminenVirran liittäminen Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeenBassokaiuttimen takaosan merkkivalot Bassokaiuttimen takaosa Tarkista ennen manuaalista yhdistämistäKytkeminen optisella kaapelilla Yhdistäminen tvhenVaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Etsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintä Kytkeminen HDMI-kaapelillaJos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerranSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Mitä BT Ready ja BT Pairing -tilat ovat?Äänikaapeli AUX Ulkoisen laitteen yhdistäminenOptinen kaapeli Ulkoinen laite Kytkeminen HDMI-kaapelillaUSB-liitäntä Näyttö USB-Laitteen kytkeminenOhjelmiston päivittäminen Valitse AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series luettelosta Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläMobiililaitteen yhdistäminen Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuKaukolaukaisimen käyttö BT Pairing -tila LähdeKaukosäätimen käyttäminen Vasemmalle UudelleentoistoMusiikkitiedoston ohitus Mykistys Seinäkiinnitysosat Seinätelineen asentaminenVarotoimia asennukseen Vähintään 5 cm Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vastenSeinäkiinnitysopas seinään teipillä Seinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoonSeinäkiinnitin, oikea Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivuSoundbar-laitteen irrottaminen seinästä Vianmääritys Avoimen lähdekielen lisenssi- ilmoitus LisenssilläTiedot Tekniset tiedot ja lisätietojaJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonBrukerhåndboken Om denne brukerhåndbokenInnhold Bruke fjernkontrollen Installere veggfestetKoble til via Bluetooth Koble til en mobil enhetKontrollere komponentene Nedre panel i Soundbar ProdukoversiktFrontpanel / panel på høyre side i Soundbar Basshøyttaler 2. Soundbar-hovedenhet. Se bildene nedenfor Koble til SoundbarKoble til strøm Status Beskrivelse Løsning Koble Soundbar til basshøyttalerenAutomatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar LED-indikatorlamper på baksiden av basshøyttalerenBakside av basshøyttaler Kontroller før du kobler til manueltKoble til med en optisk kabel Koble til TV-enMetode 1. Koble til via kabel Nederst på Soundbar Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelKontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din ARC HDMI-kabel følger ikke MedHvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble til en TV via BluetoothMetode 2. Koble til trådløst Den første tilkoblingenKoble Soundbar fra TV-en Hva er statusene BT Ready og BT PAIRING?BD-/DVD-spiller Koble til en ekstern enhetKoble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Lydkabel AUXNederst på Soundbar Ekstern enhet Koble til med en HDMI-kabelMicro USB-til USB-adapterkabel Følger ikke med Koble til en USB-enhetProgramvare-oppdatering Hvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble til via BluetoothBluetooth-enhet Koble til en mobil enhetBruke fjernkontrollen BT PAIRING-modusHoppe over musikk GjentaDemp Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TVVeggfestestyring Festeskrue 2 stk Skrue 2 stk Installere veggfestetForholdsregler ved installasjon VeggmonteringskomponenterMidtlinje Plasser Veggfestestyring mot veggoverflatenCm eller mer Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar Ta ned Soundbar fra veggen Feilsøking Lisens Viktig merknad om serviceSpesifikasjoner Spesifikasjoner og veiledningGjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar Om den här handbokenInnehållsförteckning Använda fjärrkontrollen Installera väggfästetAnsluta via Bluetooth Ansluta en mobilenhetKontrollera komponenterna Högersida av Soundbar ProduktöversiktFrontpanel/höger sidopanel på Soundbar Bottenpanelen på SoundbarSubwoofer 2. Soundbar-huvudenhet . Se bilderna nedan Ansluta SoundbarAnsluta ström Status Beskrivning Lösning Ansluta Soundbar till subwoofernAutomatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar LED-indikatorlampor på baksidan av subwoofernBaksida av subwoofer Kontrollera innan du ansluter manuelltAnsluta med en optisk kabel Anslutning till tvnMetod 1. Ansluta via kabel Undersidan av Soundbar Ansluta en tv med en HDMI-kabelKontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tv Om enheten inte går att ansluta Ansluta en tv via BluetoothMetod 2. Ansluta trådlöst Den inledande anslutningenObs Vad är statusarna BT Ready och BT PAIRING?Koppla bort Soundbar från tvn Ljud AUX-kabel Ansluta en extern enhetAnsluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ansluta med en HDMI-kabel Mikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inte Ansluta en usb-enhetProgram-uppdatering USB-port SkärmVälj AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series från listan Ansluta via BluetoothAnsluta en mobilenhet Om enheten inte går att anslutaKälla BT PAIRING-läge08 Använda fjärrkontrollen Hoppa över musik Uppspelning PausUpp/Ned Höger UpprepaTyst Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tvVäggfästguide Fästskruv 2 st Installera väggfästetFörsiktighetsåtgärder vid installation VäggmonteringskomponenterMittlinjen VäggfästguideVäggmontering H Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarMontera ned Soundbar från väggen Felsökning Licensmeddelande för open source Viktig information om serviceSpecifikationer och guide Gäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 27.36 Kb Manual 631 pages 59.78 Kb Manual 187 pages 59.15 Kb Manual 150 pages 24.3 Kb Manual 40 pages 24.86 Kb
Top Page Image Contents