Samsung FW77SUST/XEE manual Bruke Denne Veiledningen, Viktig Sikkerhetsinformasjon, Eller død

Page 24

NORSK

BRUKE DENNE VEILEDNINGEN

Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG-mikrobølgeovn. I brukerveiledningen finner du mye verdifull informasjon om matlaging med mikrobølgeovnen:

Sikkerhetstiltak

Passende tilbehør og kokekar

Nyttige matlagingstips

Matlagingstips

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Advarsel: Strøm

IKKE prøv dette.

Må IKKE demonteres.

Må IKKE røres.

Viktig

Ta kontakt med servicesenteret for hjelp.

Advarsel: Eksplosivt materiale Følg instruksjonene nøye.

Trekk ut støpselet fra kontakten.

Sørg for at maskinen er jordet slik at du unngå støt.

Merknad

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER.

LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE. Kontroller at følgende instruksjoner etterfølges før du begynner å bruke ovnen.

Bruk dette apparatet bare til dets tiltenkte formål som beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av apparatet.

Siden disse følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din mikrobølgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

Denne mikrobølgeovnen skal brukes til å varme mat. Den er kun tiltenkt bruk i hjemmet. Ikke varm opp noen typer tekstiler eller puter fylt med korn, da dette kan føre til forbrenninger og brann. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig bruk av apparatet.

Hvis ovnen ikke rengjøres, kan dette føre til at overflatene forfaller. Dette kan ha en negativ innvirkning på apparatets levetid og muligens føre til farlige situasjoner.

FORKLARING AV SYMBOLER OG IKONER

 

Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige personskader

ADVARSEL

eller død.

 

 

 

 

Farer eller usikker bruk som kan føre til mindre personskader eller

FORSIKTIG

skader på gjenstander.

 

 

 

Advarsel: Brannfare

Advarsel: Varm overflate

FORHOLDSREGEL FOR Å UNNGÅ MULIG OVEREKSPONERING FOR MIKROBØLGEENERGI.

Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering for mikrobølgeenergi.

(a)Du må ikke under noen omstendigheter forsøke å bruke ovnen med døren åpen, gjøre inngrep på sikkerhetssperrene (låsehakene) eller putte noe inn i hullene til sikkerhetssperrene.

(b)IKKE plasser noe mellom ovnsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i ovnen. Hold dørene og

tetningslistene rene ved å tørke dem av etter bruk, først med en fuktig klut og deretter med en myk, tørr klut.

(c)Hvis ovnen er ødelagt, må IKKE ikke brukes før den har blitt reparert av en kvalifisert servicetekniker for mikrobølgeovner som har fått opplæring av produsenten. Det er spesielt viktig at ovnsdøren kan lukkes ordentlig, og at det ikke er skade på:

(1)Døren (bøyd)

(2)Dørhengsler (ødelagte eller løse)

(3) Dørforseglinger og tetningsflater

(d)Ovnen må ikke tilpasses eller repareres av andre enn godt kvalifiserte serviceteknikere for mikrobølgeovner, og som har fått opplæring av produsenten.

Dette produktet tilhører ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling for behandling av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr. Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i husholdninger og i virksomheter som er direkte koblet til et lavstrømsnettverk som forsyner hus som brukes som boligbygninger.

4

FW77SUST_XEE-DE68-04135A-NO.indd 4

2012-07-19 �� 4:27:29

Image 24
Contents Mikrovåsugn Innehåll UGNKorrekt avfallshantering av produkten Säkerhetsspärra mikrovågsugnenKontrollpanel Tillbehör Rullskena, placeras i mitten av ugnenÄndamål Kopplingen vrider den roterande Tallriken runtFörklaring Till Symboler OCH Ikoner Använda BruksanvisningenViktig Säkerhetsinformation Personskada eller dödsfallViktiga Säkerhetsanvisningar Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följsFW77SUSTXEE-DE68-04135A-SE.indd 2012-07-19 Använd inte mikrovågsugnen när den är tom. Mikrovågsugnen Gäller i länder med separata insamlingssystemInstallera Mikrovågsugnen Ställa in TidenAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Så här visar du tidenOM DU ÄR Osäker Eller HAR Problem TILLAGNING/UPPVÄRMNINGEffektnivåer Stoppa TillagningenJustera Tillagningstiden Använda DeodoriseringsfunktionenInställningar FÖR Automatisk Uppvärmning Kod/MatRekommendationer Tryck på knappen Automatisk upptining Power Defrost Inställningar FÖR Automatisk UpptiningAnvända DEN Automatiska Ångfunktionen ResultatInställningar MED Automatisk Ånga Inställningar FÖR Manuell ÅngtillagningTryck på knappen Kitchen Timer Kökstimer ATT Ställa in EN VäntetidStänga AV Ljudsignalen Använda MinnesfunktionenSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Så här Tryck sedan på Programmerar du MinnesknappenGuide Över Matlagningskärl Rengöra Mikrovågsugnen Förvara OCH Reparera MikrovågsugnenTekniska Specifikationer OBS Ändras utan föregående MeddelandeSpecifikationerna och Bruksanvisningen kan Modell FW77S / FW78SOBS Kodnr. DE68-04135A Mikrobølgeovn Innhold OVNKorrekt avhending av dette produktet Bruke den automatiske dampkokefunksjonenKontrollpanel Tilbehør FormålDampkoker, se side Formål Forklaring AV Symboler OG Ikoner Bruke Denne VeiledningenViktig Sikkerhetsinformasjon Eller dødViktige Sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk for mye makt eller press på apparatetFørstehjelpsinstruksjonene Stå på en armlengdes avstand fra ovnen når du åpner døren Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. AvGjelder i land med avfallssortering Installere Mikrobølgeovnen Stille INN KlokkenFor å vise tiden TILBEREDNING/OPPVARMING Stanse Tilberedningen Justere TilberedningstidenBruke Luktfjerningsfunksjonen Stille INN StrømsparingsmodusBruke Funksjonen for Automatisk Oppvarming Innstillinger for Automatisk OppvarmingKode/Mat AnbefalingerBruke Funksjonen for Automatisk Tining Innstillinger for Automatisk TiningBruke DEN Automatiske Dampkokefunksjonen Håndtering av dampkokerenInnstillinger for Automatisk Dampkoking Innstillinger for Manuell DampkokingStille INN Hviletid SLÅ AV Pipesignalet Bruke MinnefunksjonenSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen Deretter trykker du på knappen Memory MinneVeiledning for Kokekar Rengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere MikrobølgeovnenTekniske Spesifikasjoner Merknad Samsung ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. BådeBrukerinstruksjonene kan derfor endres uten Varsel Designspesifikasjoner og disseMerknad Kodenr. DE68-04135A AustriaMikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaSisällysluettelo UuniKäyttöpaneeli Lisätarvikkeet TarkoitusTehohöyrykeitin, ks. sivu Ohjekirjan Käyttäminen Tärkeitä TurvaohjeitaKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälleSuomi Poista paperi- ja muovipussien metalliset kierresulkijat Voi johtaa lasin rikkoutumiseenJätteiden lajittelua käyttävät maat Mikroaaltouunin Sijoitus Kellonajan AsettaminenJos haluat näyttää ajan Toimenpiteet Ongelmatilanteissa RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYSTulos Näyttöön ilmestyyTehot Valmistuksen KeskeyttäminenValmistusajan Muuttaminen Hajunpoistotoiminnon KäyttäminenAutomaattisen Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttäminen Koodi/RuokaPaina Power Defrost tehosulatus -näppäintä Power Steam tehohöyrytys -näppäintä kerran tai useamminAutomaattisen Tehohöyrytystoiminnon Käyttäminen Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamallaAutomaattiset Tehohöyryasetukset Manuaalisen Höyrytyksen AsetuksetPaina Kitchen Timer munakello -näppäintä Seisotusajan AsettaminenMuistitoiminnon Käyttäminen Äänimerkin MykistäminenMikroaaltouunin Turvalukitus Valmistusastiaopas Mikroaaltouunin Puhdistaminen Mikroaaltouunin Säilyttäminen JA KorjaaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Tekniset Tiedothuom Malli FW77S / FW78SHUOM.HUOM Koodinumero DE68-04135A Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produktBetjeningspanel Tilbehør Drevet roterer drejeskivenRotationsring, anbringes midt i ovnen Dampkoger, se side FormålOversigt Over Symboler OG Ikoner Brug AF Denne VejledningVigtige Sikkerhedsinformationer Personskade eller dødVigtige Sikkerhedsanvisninger Anvend ikke overdreven kraft på apparatetDansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Indstilling AF KlokkeslætFor at vise tiden Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET Problem TILBEREDNING/OPVARMNINGEffektniveauer Afbrydelse AF TilberedningenJustering AF Tilberedningstiden Anvendelse AF LugtfjerningsfunktionenAnvendelse AF DEN Automatiske Opvarmningsfunktion Indstillinger for Automatisk GenopvarmningKode/Mad Indstillinger TIL Automatisk Lynoptøning Anvendelse AF DEN Automatiske DampfunktionDampkogerens komponenter Håndtering af dampkogerenAUTO-INDSTILLINGER for Dampfunktion Manuelle Indstillinger for DampkogningBrug plastikdampkogeren, når dampfunktionen bruges Køkkentimer Indstilling AF EN HensætningstidMad Portion Anvisninger SyltetøjsfyldAnvendelse AF Hukommelsesfunktionen Slukning AF BipperenMikroovnens Sikkerhedslås For at vælgeVejledning I Kogekar Rengøring AF Mikrobølgeovnen Opbevaring OG Reparation AF DIN MikrobølgeovnTekniske Specifikationer Bemærkning Samsung stræber konstant mod at forbedre sine produkterBrugervejledning kan derfor ændres uden Forudgående varsel Designspecifikationer og denneBemærkning Kodenr. DE68-04135A Microwave Oven Contents OvenControl Panel Accessories Power steam cooker, seeUP / Down Button cook time, weight and serving size Using this Instruction Booklet Important Safety InformationHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven is started accidentallyApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeTo display the time What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Following procedure explains how to cook or reheat food850 W maximum cooking power COOKING/REHEATINGPower Levels Adjusting the Cooking TimeUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save ModeUsing the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsCode/Food RecommendationsUsing the Auto Power Defrost Feature Auto Power Defrost SettingsUsing the Auto Power Steam Function Handling of Power Steam CookerAuto Power Steam Settings Manual Steam Cook SettingsSetting a Standing Time Using the Memory Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Cookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Specifications and these User instructionsAre thus subject to change Without notice English Code No. DE68-04135A
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb