Samsung FW77SUST/XEE, FW77SUB/XEE, FW77SUW/XEE manual Dansk

Page 66

DANSK

ADVARSEL: Lad kun børn bruge ovnen uden overvågning, når de har fået passende anvisninger, så barnet kan bruge ovnen på en sikker måde og forstår faren ved forkert brug.

Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske-, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion vedr. sikker brug af apparatet og forstår, hvilke farer det medfører. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugerens vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørens tætninger beskadiges, må ovnen ikke betjenes, før den er blevet repareret af en kompetent person.

ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end en kompetent person at udføre service eller reparationer, der involverer fjernelse af det dæksel, der beskytter dig mod at blive udsat for mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter pæren, for at undgå risikoen for elektrisk stød.

ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i forseglede beholdere, da de kan eksplodere.

ADVARSEL: Tilgængelige dele kan blive varme under brugen. For at undgå forbrædinger bør mindre børn holdes borte.

ADVARSEL: Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan medføre forsinket opkogning. Vær derfor omhyggelig, når du håndterer beholderen. For at undgå denne situation skal du ALTID lade det stå og køle af i mindst 20 sekunder, efter at ovnen er slukket, så temperaturen kan fordele sig. Rør om nødvendigt rundt under opvarmningen, og rør ALTID rundt efter opvarmningen.

Følg disse anvisninger i FØRSTEHJÆLPi tilfælde af skoldning:

Anbring det skoldede område i kold vand i mindst 10 minutter.

Tildæk det med et rent, tørt klæde.

Smør ikke cremer, olier eller lotioner på.

Under brug bliver apparatet varmt. Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne inde i ovnen.

ADVARSEL: Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal altid omrøres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres inden indtagelse for at undgå forbrændinger.

Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske-, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Denne ovn bør placeres i passende højde og retning, så der er let adgang til ovnrum og kontrolområde.

Inden ovnen tages i brug for første gang, skal ovnen betjenes med vand i 10 minutter og derefter tages i brug.

Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket. Hvis ovnen udsender en underlig lyd, en brændt lugt, eller hvis der udsendes røg, skal du straks tage strømstikket ud og kontakte det nærmeste servicecenter.

Under rengøing kan overfladerne blive varmere end normalt, og børn bør holdes væk fra apparatet (kun rengørende model)

Overskydende spild skal fjernes inden rengøring, og de køkkenredskaber, der er anført i rengøringsvejledningen, kan efterlades i ovnen under rengøring. (Kun rengørende model)

Enheden skal gøre det muligt at koble apparatet fra forsyningen efter installationen. Frakoblingen kan være mulig, ved at der er adgang til stikket eller ved at montere en afbryder på den faste kabling i henhold til installationsbestemmelser. (Kun indbygningsmodel.)

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici.

ADVARSEL: Når ovnen bruges til kombinationstilberedning, bør børn, på grund af den varme der udvikles, kun anvende ovnen under opsyn af en voksen.

På de overflader, der er tilgængelige, kan temperaturen være høj, når apparatet er i brug.

6

FW77SUST_XEE-DE68-04135A-DA.indd 6

2012-07-19 �� 4:25:06

Image 66
Contents Mikrovåsugn Korrekt avfallshantering av produkten InnehållUGN Säkerhetsspärra mikrovågsugnenÄndamål Kontrollpanel TillbehörRullskena, placeras i mitten av ugnen Kopplingen vrider den roterande Tallriken runtViktig Säkerhetsinformation Förklaring Till Symboler OCH IkonerAnvända Bruksanvisningen Personskada eller dödsfallViktiga Säkerhetsanvisningar Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följsFW77SUSTXEE-DE68-04135A-SE.indd 2012-07-19 Använd inte mikrovågsugnen när den är tom. Mikrovågsugnen Gäller i länder med separata insamlingssystemAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Installera MikrovågsugnenStälla in Tiden Så här visar du tidenOM DU ÄR Osäker Eller HAR Problem TILLAGNING/UPPVÄRMNINGJustera Tillagningstiden EffektnivåerStoppa Tillagningen Använda DeodoriseringsfunktionenInställningar FÖR Automatisk Uppvärmning Kod/MatRekommendationer Använda DEN Automatiska Ångfunktionen Tryck på knappen Automatisk upptining Power DefrostInställningar FÖR Automatisk Upptining ResultatInställningar MED Automatisk Ånga Inställningar FÖR Manuell ÅngtillagningTryck på knappen Kitchen Timer Kökstimer ATT Ställa in EN VäntetidSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Stänga AV LjudsignalenAnvända Minnesfunktionen Så här Tryck sedan på Programmerar du MinnesknappenGuide Över Matlagningskärl Rengöra Mikrovågsugnen Förvara OCH Reparera MikrovågsugnenSpecifikationerna och Bruksanvisningen kan Tekniska Specifikationer OBSÄndras utan föregående Meddelande Modell FW77S / FW78SOBS Kodnr. DE68-04135A Mikrobølgeovn Korrekt avhending av dette produktet InnholdOVN Bruke den automatiske dampkokefunksjonenKontrollpanel Tilbehør FormålDampkoker, se side Formål Viktig Sikkerhetsinformasjon Forklaring AV Symboler OG IkonerBruke Denne Veiledningen Eller dødViktige Sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk for mye makt eller press på apparatetFørstehjelpsinstruksjonene Stå på en armlengdes avstand fra ovnen når du åpner døren Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. AvGjelder i land med avfallssortering Installere Mikrobølgeovnen Stille INN KlokkenFor å vise tiden TILBEREDNING/OPPVARMING Bruke Luktfjerningsfunksjonen Stanse TilberedningenJustere Tilberedningstiden Stille INN StrømsparingsmodusKode/Mat Bruke Funksjonen for Automatisk OppvarmingInnstillinger for Automatisk Oppvarming AnbefalingerBruke DEN Automatiske Dampkokefunksjonen Bruke Funksjonen for Automatisk TiningInnstillinger for Automatisk Tining Håndtering av dampkokerenInnstillinger for Automatisk Dampkoking Innstillinger for Manuell DampkokingStille INN Hviletid Sikkerhetslåse Mikrobølgeovnen SLÅ AV PipesignaletBruke Minnefunksjonen Deretter trykker du på knappen Memory MinneVeiledning for Kokekar Rengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere MikrobølgeovnenBrukerinstruksjonene kan derfor endres uten Varsel Tekniske Spesifikasjoner MerknadSamsung ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både Designspesifikasjoner og disseMerknad Kodenr. DE68-04135A AustriaMikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaSisällysluettelo UuniKäyttöpaneeli Lisätarvikkeet TarkoitusTehohöyrykeitin, ks. sivu Kuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Ohjekirjan KäyttäminenTärkeitä Turvaohjeita Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälleSuomi Poista paperi- ja muovipussien metalliset kierresulkijat Voi johtaa lasin rikkoutumiseenJätteiden lajittelua käyttävät maat Mikroaaltouunin Sijoitus Kellonajan AsettaminenJos haluat näyttää ajan Tulos Toimenpiteet OngelmatilanteissaRUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYS Näyttöön ilmestyyValmistusajan Muuttaminen TehotValmistuksen Keskeyttäminen Hajunpoistotoiminnon KäyttäminenAutomaattisen Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttäminen Koodi/RuokaAutomaattisen Tehohöyrytystoiminnon Käyttäminen Paina Power Defrost tehosulatus -näppäintäPower Steam tehohöyrytys -näppäintä kerran tai useammin Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamallaAutomaattiset Tehohöyryasetukset Manuaalisen Höyrytyksen AsetuksetPaina Kitchen Timer munakello -näppäintä Seisotusajan AsettaminenMuistitoiminnon Käyttäminen Äänimerkin MykistäminenMikroaaltouunin Turvalukitus Valmistusastiaopas Mikroaaltouunin Puhdistaminen Mikroaaltouunin Säilyttäminen JA KorjaaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Tekniset Tiedothuom Malli FW77S / FW78SHUOM.HUOM Koodinumero DE68-04135A Brugervejledning og tilberedningsvejledning Indhold Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produktRotationsring, anbringes midt i ovnen Betjeningspanel TilbehørDrevet roterer drejeskiven Dampkoger, se side FormålVigtige Sikkerhedsinformationer Oversigt Over Symboler OG IkonerBrug AF Denne Vejledning Personskade eller dødVigtige Sikkerhedsanvisninger Anvend ikke overdreven kraft på apparatetDansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Indstilling AF KlokkeslætFor at vise tiden Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET Problem TILBEREDNING/OPVARMNINGJustering AF Tilberedningstiden EffektniveauerAfbrydelse AF Tilberedningen Anvendelse AF LugtfjerningsfunktionenAnvendelse AF DEN Automatiske Opvarmningsfunktion Indstillinger for Automatisk GenopvarmningKode/Mad Dampkogerens komponenter Indstillinger TIL Automatisk LynoptøningAnvendelse AF DEN Automatiske Dampfunktion Håndtering af dampkogerenAUTO-INDSTILLINGER for Dampfunktion Manuelle Indstillinger for DampkogningBrug plastikdampkogeren, når dampfunktionen bruges Mad Portion KøkkentimerIndstilling AF EN Hensætningstid Anvisninger SyltetøjsfyldMikroovnens Sikkerhedslås Anvendelse AF HukommelsesfunktionenSlukning AF Bipperen For at vælgeVejledning I Kogekar Rengøring AF Mikrobølgeovnen Opbevaring OG Reparation AF DIN MikrobølgeovnBrugervejledning kan derfor ændres uden Forudgående varsel Tekniske Specifikationer BemærkningSamsung stræber konstant mod at forbedre sine produkter Designspecifikationer og denneBemærkning Kodenr. DE68-04135A Microwave Oven Contents OvenControl Panel Accessories Power steam cooker, seeUP / Down Button cook time, weight and serving size Hazards or unsafe practices that may result in severe Using this Instruction BookletImportant Safety Information Personal injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven is started accidentallyApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeTo display the time 850 W maximum cooking power What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGUsing the Deodorization Feature Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeCode/Food Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings RecommendationsUsing the Auto Power Steam Function Using the Auto Power Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Handling of Power Steam CookerAuto Power Steam Settings Manual Steam Cook SettingsSetting a Standing Time Using the Memory Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Cookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Specifications and these User instructionsAre thus subject to change Without notice English Code No. DE68-04135A
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb