Samsung RSH5UTTS1/XEE, RSH5SASW1/XEE, RSH5UASW1/XEE, RSH5STRS1/XEE Grænser for omgivende temperatur

Page 48

Grænser for omgivende temperatur

Dette køle-/fryseskab er beregnet til brug i de omgivende temperaturer, der angives af temperaturklassen på apparatets mærkeplade.

Klasse	Symbol	Omgivende temperaturområde (°C)

Udvidet tempereret	SN	+10 til +32

Tempereret	N	+16 til +32

Subtropisk	ST	+16 til +38

Tropisk	T	+16 til +43

Den indvendige temperatur kan blive påvirket af faktorer som placeringen af køleskabet,

den omgivende temperatur og hvor mange gange døren åbnes. Juster temperaturen efter behov for at kompensere for disse faktorer.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Denmark (Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

Sydhavnsgade 182450 København, Danmark

70 70 19 70

www.samsung.com

DA99-02318G(0.9).indb 섹션3:24

2012.10.6 11:50:15 AM

Image 48

Contents Kylskåp Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationCE-information Försiktighetsmärkningar Försiktighet Gällande Installation Frysen kan orsaka explosion eller brandKylen/frysen måste anslutas till ett jordat vägguttag Av strömläckage från apparatenVarningsmärkning Försiktighet Gällande Användning Konstigt, eller om det luktar bränt eller ryker från denVarningsmärkning Gällande Rengöring Skyltar MED Allvarliga Varningar Varning Angående KasseringInnehåll Tips för att spara energiInstallation av ditt side by sidekylskåp Förberedelser Inför Installation AV KylskåpetAtt välja bästa plats för kylskåpet När du ﬂyttar kyl/frysskåpetBorttagning AV Kylskåpsdörrarna Borttagning av täckplåten för de främre stödbenenBorttagning av vattenslangen fån kylskåpet Borttagning av frysdörrenMontering AV Kylskåpsdörrarna Borttagning av kylskåpsdörrenMontering av frysdörren Montering av kylskåpsdörren Återanslut vattenslangen Fastsättning av täckplåten för de främre stödbenenSätt tillbaka det undre gångjärnet 1 Avvägning AV Kylskåpet Göra Mindre Justeringar PÅ DörrarnaNär frysdörren är lägre än kylskåpet När frysdörren är högre än kylskåpetInstallation AV Vattenslangen Anslutning till vattenförsörjningenAnslutning av vattenslangen till kylskåpet Kontroll AV Vattenautomatens Slangar TillvalInstallera Vattendistributörens Ledning Anslut vattenröret till kopplingen och kranenStäng av huvudvattenkranen Anslut kopplingen a till kranen Anslut vattenledningen till kylskåpet Fäst vattenledningenKontrollera vattenmängden som tillförs islådan Användning AV Kylskåpet Användning AV Kontrollpanelen / Digitala DisplayenKontroll AV Temperaturen Kontroll AV FrystemperaturenAnvändning AV IS- OCH Kallvattenautomaten Användning av isautomatenAnvändning AV Cool Select ZONE-LÅDAN Tillval Quick CoolThaw Upptiningstid ViktBorttagning AV Frystilbehören Zero Zone 0ºCCool Nedkylningstiden kan variera beroende på dryckernaOm en lysdiod behöver bytas kontaktar du en servicetekniker Borttagning AV KyltillbehörenRengöring AV Kylskåpet Rbyte AV LampaByte AV Vattenfiltret Användning AV DörrarnaBeställning av ersättningsﬁlter För att minska risken för vattenskador påFelsökning Memo DA99-02318G0.9.indb 섹션323 2012.10.6 114948 AM Begränsningar för rumstemperatur TropiskKøleskab Alvorlige Advarselssymboler for Transport OG SikkerhedsoplysningerSikkerhedsinformation CE NoteAlvorlige Advarselssymboler Lad apparatet stå i 2 timer efter installationenAlvorlige Ukorrekt brug af jordstikket kan føre til elektrisk stødForsigtighedssymboler Bemærk IFM. Brug Strømstikket straks og servicecentret kontaktesUndgå at beskadige køleskabets kredsløb Bemærk Vedligeholdelse Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stødKasseres Indholdsfortegnelse Energibesparende tipsInstallation AF Køleskabet Ved ﬂytning af køleskabetAfmontering AF Køleskabsdørene Afmontering af fodlistenFrakobling af vandforsyningsledningen fra køleskabet Afmontering af fryserdørenGenmontering AF Køleskabsdørene Afmontering af køleskabsdørenGenmontering af fryserdøren Og jordskruen 8 ved atGenmontering af fodlisten Nivellering AF Køleskabet Mindre Justeringer AF DøreneHvis fryserdøren er lavere end køleskabsdøren Hvis fryserdøren er højere end køleskabsdørenInstallation AF Vandledningen Kontrol AF VandledningenTilslutning til vandforsyningsledningen Tilslutning af vandforsyningsledningen til køleskabetInstallation AF Ledningen TIL Koldtvandsmaskinen Tilslut vandrørsforskruningen til vandhanenSamsung garantien dækker ikke Luk for hovedvandhanen Tilslut forskruning a til vandhanenFjern køleskabets kompressordæksel Løft ismaskinedækslet op og træk forsigtigt udBetjening AF Køleskabet Betjening AF Kontrolpanelet / DigitaldisplayetKontrol AF Frysertemperaturen TemperaturkontrolBetjening AF KOLDTVANDS- OG Ismaskinen Betjening af ismaskinenBetjening AF Coolselect ZONE- Skuffen Ekstraudstyr Optøningstid VægtUdtagning AF Frysertilbehøret ZoneTM skuffen, tages udUdtagning AF Køleskabstilbehøret Rengøring AF KøleskabetUdskiftning AF DEN Indvendige Pære Brug ikke benzen, fortynder ellerUdskiftning AF Vandfilteret Betjening AF DøreneBestilling af ﬁltre til udskiftning For at minimere risikoen for vandskaderFejlﬁ nding DA99-02318G0.9.indb 섹션322 2012.10.6 115015 AM DA99-02318G0.9.indb 섹션323 2012.10.6 115015 AM Grænser for omgivende temperatur Kjøleskap Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonAlvorlige Forsiktighetsregler VED Transport OG CE MeldingForsiktighetsregler Forsiktig VED Installasjon Alvorlige ForsiktighetsreglerSpenning som den som framgår av merkeplaten Forsiktighetsregler Vær forsiktig så du ikke skader kjølekretsenForsiktighetsregler VED Rengjøring OG Forsiktig Vedlikehold Tilleggstips for Korrekt BrukInnhold Tips for å spare energiUnder installasjon, service eller vask bak Klargjøre Montering AV KjøleskapetFinne den beste plasseringen for kjøleskapet Ved ﬂytting av kjøleskapetFjerne Kjøleskapdørene Fjerne frontbeinets dekselSkille vannledningen fra kjøleskapet Fjerne fryserdørenSette Kjøleskapdørene PÅ IgjenFjerne kjøleskapdøren Sette fryserdøren på igjenSette kjøleskapdørene på igjen Sette frontbeinets dekselet på igjenGjøre Kjøleskapet Plant Foreta Mindre Justeringer PÅ DøreneHvis fryserdøren er lavere enn kjøleskapet Installasjonssettet Kontrollere Vanndispenserledningen ValgfrittMontere Vanndispenserledningen Koble vannledningen til kjøleskapetInstallere Vanndispenserledningen Kople til vannrøret til kranen ved hjelp av koplingsdelenGarantien fra Samsung dekker ikke Steng kranen Kople kolingsdelen a til kranenSjekk vannmengden i isskuffen Fest vannledningenBruke Kjøleskapet Bruke Kontrollpanelet / Digitale DisplayetKontrollere Temperaturen Kontrollere FrysertemperaturenBruke Dispenser for is OG Kaldt Vann Levere isBruke Coolselect ZONE- Skuffen Valgfritt Quick Cool Rask nedkjølingOpptiningstid Vekt Fjerne Frysertilbehøret Zero Zone 0ºC null soneCool kjølig Fjerne Kjøleskaptilbehøret Rengjøre KjøleskapetSkifte Lyspære I DEN Innvendige Lampen Tynner eller bilvaskemiddel. Dette kan føre til brannBytte Vannfilter Bestille nye vannﬁltreFor å redusere risiko for vannskade på din Eksternt ﬁ lter- HAFEX/EXPFeilsøking DA99-02318G0.9.indb 섹션322 2012.10.6 115043 AM DA99-02318G0.9.indb 섹션323 2012.10.6 115043 AM Norway Jääkaappi Turvaohjeet TurvaohjeetKuljetusta JA Asennuspaikkaa Vaara Koskevat Vakavat Vaarat CE-ilmoitusAsennusta Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Asennusta Koskevia Varoitus VaroituksiaKäyttöä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja SähköiskunKäyttöä Koskevia Varoitus Varoituksia Hyväksymää tyyppiäSeurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Laitteen suorituskyky paranee, josPuhdistusta JA Huoltoa Koskevia Varoitus Varoituksia Hävittämistä Koskevia Vaara Vakavia VaarojaMuutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun Vaara Sisällys EnergiansäästövihjeitäSide-by-side -jääkaapin asennus Valmistautuminen Jääkaapin AsennukseenParhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Jääkaapin siirtäminenJääkaapin Ovien Irrottaminen Sokkelin etulevyn irrotusPakastimen oven irrotus Putkea 2 , kunnes se irtoaaJääkaapin Ovien Uudelleenkiinnitys Jääkaapin oven irrottaminenPakastimen oven kiinnitys NostamallaJääkaapin oven kiinnitys Sokkelin etulevyn kiinnitysJääkaapin Asennon Tarkistaminen Pienehköjen Säätöjen Tekeminen OviinKun pakastimen ovi on alempana kuin jääkaapin ovi Kun pakastimen ovi on ylempänä kuin jääkaapin oviVesisäiliöliitännän Tarkastaminen Lisävaruste Vesisäiliöliitännän AsennusLiittäminen vesijärjestelmään Vesijohdon liittäminen jääkaappiinVesijärjestelmän Asentaminen Kiinnitä vesijohtoon liittimen ja hanan avullaSamsung-takuu ei kata Putkiasennusta Sulje päävesihana Kiinnitä liitin a hanaanVesiletkun liittäminen jääkaappiin Irrota jääkaapin kompressorin suojakansiJääkaapin Käyttö Ohjauspaneelin Käyttö / Digitaalisen NäytönLämpötilan Säätäminen Jääpalakoneen JA Vesisäiliön KäyttöPakastimen Lämpötilan Säätäminen Jääkaapin Lämpötilan SäätäminenCoolselect ZONE-KYLMÄOSAN Käyttö Lisävaruste Sulatusaika PainoMuussa tapauksessa laitteeseen voi vuotaa vettä SulattaaPakastimen Osien Irrotus Ruuat olisi siirrettävä muualleJääkaapin Osien Irrotus Jääkaapin PuhdistaminenSisävalon Polttimon Vaihto Vedensuodattimen Vaihtaminen Ovien KäyttäminenVaihtosuodattimien tilaus Vesivaurioiden välttämiseksi ÄLÄVianetsintä DA99-02318G0.9.indb 섹션322 2012.10.6 115110 AM DA99-02318G0.9.indb 섹션323 2012.10.6 115110 AM Huonelämpötilan rajat Code No. DA99-02318G REV0.9

Related manuals

Manual 14 pages 42.15 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 2 pages 42.56 Kb

Manual 32 pages 37.17 Kb