Samsung LH48RMDELGW/EN manual Audio Options, Audio Language, Audio Format, Audio Description

Page 70

Audio Options

MENU m → Broadcasting → Audio Options → ENTER E

Audio Options

Audio Language	English

Audio Format	Stereo
Audio Description	Off

-- Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.

-- Kun tilgængelig i tilstanden TV.

Audio Language

(for digital udsendelser)

Skift standardværdien for lydsprog.

•• Primary Audio: Indstil det primære lydsprog.

•• Secondary Audio: Indstil det sekundære lydsprog.

――De tilgængelige sprog kan variere afhængigt af udsendelsen.

Audio Format

(for digital udsendelser)

Skift til et ønsket lydformat. Det understøttede lydformat kan variere afhængigt af udsendelsen.

Audio Description

(Ikke tilgængeligt alle steder) (for digitale udsendelser)

Denne funktion håndterer lydstreamingen for AD (Audio Description), som sendes sammen med hovedlyden fra tv-selskabet.

•• Audio Description: Slå lydbeskrivelsesfunktionen til eller fra.

•• Volume: Justér lydstyrken for lydbeskrivelse.

Image 70

Contents Smart Signage TV Brugervejledning Indholdsfortegnelse MagicInfo Express Support Specifikationer Inden produktet anvendes OphavsretRengøring SymbolerSikkerhedsforanstaltninger ForsigtigOpbevaring Elektricitet og sikkerhedInstallation Falder ind i dem, når det blæser meget Trænger regnvand ind i produktetElektrisk stød PersonskadeBetjening Via ventilationsåbningen eller ind-/udgangsporte osv Slik osv., oven på produktet Nær produktetDet kan medføre eksplosion eller brand Osv., eller metalgenstande oven på produktetForsigtig Page Kontrol med komponenterne ForberedelserKomponenter Elementer der sælges separat Paneltast DeleKontrolpane KnapperBeskrivelseReturn KontrolmenuBagside Port BeskrivelseTyverisikringslås Sådan låses en tyverisikringJuster lydstyrken FjernbetjeningSkift kanal Skift til skærmen MagicInfo Gå tilbage til forrige menu Sådan anbringes batterier i fjernbetjeningenLynvalg af de mest anvendte funktioner Ikke tilgængeligHældningsvinkel og rotation Installation på en lodret vægVentilation Plan Installation på en skrå vægMål ModelnavnInstallation af vægmonteringen Installation af vægmonteringenSpecifikationer til vægbeslag Modelnavn Skruehulspecifikationer Standardskrue Antal I mmTilslutning til en pc Tilslutning og brug af en kildeenhedInden tilslutning Kontroller inden tilslutningTilslutning med et HDMI-kabel Tilslutning med et HDMI-DVI-kabelTilslutning til en videoenhed Tilslutning med et AV-kabelBrug af et HDMI-kabel op til 1080p Tilslutning til et lydsystem Tilslutning til antenneBrug af CI eller CI+ Kort Tilslutning til et tv-kortslotFor at tilslutte CI-kortet skal du følge disse trin For at se betalingskanaler skal CI eller CI+ Kort indsættesSource List Første indstillingSkift af indgangskilden CompleteMenu m → Picture → Picture Mode → Enter E Screen AdjustmentPicture Mode Hvis inputkilden er TV, HDMI1, HDMI2 eller AVIndgangskilde Picture Mode Brugerdefinerbare Indstillinger Menu m → Picture → Enter EPicture Size Picture SizePicture Size Menu m → Picture → Picture Size → Enter ETilgængelige billedstørrelser efter indgangskilde Indgangskilde Picture SizePosition Zoom/PositionScreen Size Resolution SelectMulige opløsninger Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Auto Adjustment Menu m → Picture → Auto Adjustment → Enter EPC Screen Adjustment PC Screen AdjustmentMENUm → Picture → PIP → Entere PIP IndstillingerHovedbillede Underbillede PC , TV , AVAdvanced Settings Advanced SettingsIndgangskilde Picture Mode Advanced Settings Black Tone RGB Only ModeDynamic Contrast Flesh ToneMotion Lighting White BalanceGamma PointPicture Options Indgangskilde Picture Mode Picture OptionsPicture Options Menu m → Picture → Picture Options → Enter EColour Temp Digital Clean ViewColour Tone Mpeg Noise FilterDynamic Backlight Film ModeHdmi Black Level Normal / LowPicture Off Reset PictureMenu m → Picture → Reset Picture → Enter E Menu m → Picture → Picture Off → Enter ELydjustering Sound ModeMenu m → Sound → Sound Mode → Enter E SoundDTS TruSurround HD Off / On Sound EffectMenu m → Sound → Sound Effect → Enter E DTS TruDialog Off / OnAuto Volume Off / Normal / Night Speaker SettingsMenu m → Sound → Speaker Settings → Enter E Speaker Select External / InternalDTV Audio Level Additional SettingsMenu m → Sound → Additional Settings → Enter E Dolby Digital CompMenu m → Sound → Reset Sound → Enter E Reset SoundNulstil alle lydindstillinger til fabriksindstillingerne Broadcasting Auto TuningAuto Tuning BroadcastingMenu m → Broadcasting → Auto Tuning → Cable Search Option → Auto TuningAnnullering af Auto Tuning Cable Search OptionMenu m → Broadcasting → Aerial → Enter E AerialAir / Cable Sorting Channel ListMode Analog AllDigital Schedule Manager GuideQuick Navigation Menu m → Broadcasting → Guide → Enter EAerial DTV Cable / Cable Schedule ManagerMenu m → Broadcasting → Schedule Manager → Enter E Repeat Once / Manual / Sat~Sun / Mon~Fri / EverydaySletning/registrering af kanaler Edit ChannelIkoner fundet på kanalredigeringssiden Sletning af kanalerLåsning/oplåsning af kanaler med en adgangskode Redigering af registrerede kanalerHandlinger Tilføjelse af den aktuelle kanal til en favoritkanalliste Edit FavoritesOprettelse af en favoritkanalliste Tilføjelse af flere kanaler til en favoritkanallisteSletning af kanaler fra en favoritkanalliste Redigering af favoritkanallisterVisning af kanaler gemt i en favoritkanalliste Ændring af kanalrækkefølgen i en favoritkanallisteOmdøbning af en favoritkanalliste Kopiering af kanaler mellem favoritkanallisterChannel Settings Channel SettingsManual Tuning Country AreaDelete CAM Operator Profile Fine TuneTransfer Channel List Kun analoge kanalerPrimary Subtitle SubtitleSubtitle Secondary SubtitleAudio Format Audio OptionsAudio Language Audio DescriptionProgramme Rating Lock Menu m → Broadcasting → Programme Rating Lock → Enter EDigital Text Disable / EnableDigital Text Aktiver eller deaktiver MHEG-funktionenPrimary Teletext Teletext LanguageTeletext Language Secondary TeletextCAM video transcoding Common InterfaceCI Menu Application InfoMenu m → Broadcasting → Channel Lock → Enter E Channel LockOn / Off Network Network SettingsMenu m → Network → Network Settings → Enter E Network StatusTilslutning til et trådløst netværk Gå til Menu m → Network → Network SettingsIndstilling for netværk trådløst Automatisk konfiguration af netværk trådløstManuel opsætning Manuel konfiguration af netværk trådløstVisning af netværksforbindelsesværdierne DirectOpsætning ved hjælp af Wpspbc Vælg WPSPBC, tryk på E, og tryk derefter på E igenSoft AP Wi-Fi Hotspot Menu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E Wi-Fi DirectGå til skærmen Wi-Fi Direct. Produktet søger efter enheder Device Name AllShare SettingsBrug af AllShare Play-funktionen Edit Name ApplicationsSource List InformationAfspilning af pc- eller mobilt indhold MagicInfoAfspilning af indhold fra den interne hukommelse eller USB ApplicationsIndstillingsnavn Handlinger ScheduleTilgængelige funktioner på siden MagicInfo Options-menuelementer i skærmbilledet MagicInfoSettings Brug af MagicInfo Express MagicInfo ExpressHåndtering af skabeloner Afspilning af billeder, videoer og musik medieafspilning USB-harddiske, der er større end 2 TB, understøttes ikkeEnheder, der er kompatible med medieafspilning Filsystemer og -formaterFjernelse af en USB-enhed Brug af en USB-enhedTilslutning af en USB-enhed Fjernelse af en USB-enhed fra SourceSlide Show Menuindstillinger på oversigtssiden med medieindholdIndstillingsnavn Handlinger Photos Videos Music Start et diasshowPrevious / Next Slideshow SettingsPicture Mode Skift Picture Mode Sound Mode Skift Sound Mode Start Slide Show / Stop Slide ShowSearch Pause / PlayRewind / Fast Forward Vælg og afspil en anden video i samme mappe. Search TitlesRepeat Sound Mode Skift Sound ModeSæt musikken på pause, eller afspil den ShuffleEkstern UndertekstKompatibelt billedfilformat TypeFiltypenavn Understøttede musikfilformaterUnderstøttede videoformater Videodekoder263 DivX5.x DivX6.X 1280 x Fps Mbps264 BP/MP/HP Adpcm DD+ DTS Core263 DivX5.x DivX6.X 640 xSystem SetupIndledende indstillinger Setup SystemSetup Complete Network SettingsAuto Power Off 100Menu m → System → Menu Language → Enter E Menu Language101 Indstil menusproget102 Clock ModeTime ClockOn Timer1 ~ On Timer7 Sleep TimerOn Timer 103104 105 Off TimerHoliday Management Off Timer MagicInfo On/Off TimerOn Timer 106107 Eco SolutionEco Solution Energy Saving108 No Signal Power OffAuto Power Off Off / 15 min / 30 min / 60 minMenu m → System → Auto Protection Time → Enter E Auto Protection Time109 Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hoursPixel Shift Screen Burn Protection110 Screen Burn ProtectionTimer Timer111 Start Time 112End Time Side Grey 113Immediate display Off / Pixel / Rolling bar / Fading screenTicker Ticker114 TickerSource AutoSwitch Settings Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitch 115Safety Lock Game ModeAuto Power GeneralUSB Auto Play Lock 117Button Lock Standby ControlLamp Schedule Source OSD Off / On No Signal OSD Off / On118 OSD DisplaySkærmen Change PIN vises Change PIN119 Menu m → System → Change PIN → Enter E120 Reset SystemClone Product Clone ProductDivX Video On Demand Reset AllMenu m → System → Reset All → Enter E 121Update now Software UpdateUse Mode Support123 Contact SamsungMenu m → Support → Contact Samsung → Enter E 124 ProblemløsningsvejledningBetingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenter Afprøvning af produktet125 Installationsforhold Pc-tilstandNot Optimum Mode vises Kontroller følgende126 Juster Brightness og Contrast127 Lydforhold128 Gå til Sound, og skift Speaker Select til InternalFjernbetjeningsforhold Andet problem129 LydkildeforholdDer er ingen lyd i HDMI-tilstand 130PIP-menuen er ikke tilgængelig Auto131 Spørgsmål & svarSpørgsmål Svar Svar 132Spørgsmål Hvordan indstiller jeg strømbesparende tilstand?Generelt Specifikationer133 134 ――Plug-and-PlayNormal drift Standby Typisk Nominel effekt Maks Strømforbrug135 StrømindikatorVertikal frekvens Pixelclock Forudindstillede timertilstande136 KHz MHz137 138 AppendiksKontakt Samsung Samsung139 140 Europe141 142 Europe CIS143 144 145 146 En produktskade, som kunden har forårsaget 147Produktet er ikke defekt AndetKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt 148Gælder i lande med systemer til affaldssortering Bedste billedkvalitet Bedste billedkvalitet og beskyttelse mod efterbilleder149 Beskyttelse mod efterbillederForebyggelse af efterbilleder 150Flyt og skift tekst hvert 30. minut som vist herunder Licens 151Terminologi 152

Related manuals

LH48RMDELGW/EN, LH40RMDELGW/EN, LH48RMDPLGU/EN, LH40RMDPLGU/EN specifications

Samsung continues to push the boundaries of display technology with its robust lineup of professional displays, particularly the LH40RMDPLGU/EN, LH48RMDPLGU/EN, LH40RMDELGW/EN, and LH48RMDELGW/EN models. These displays are specifically designed for commercial applications, offering exceptional features and cutting-edge technologies to enhance the viewer experience in retail, corporate, and public spaces.

The LH40RMDPLGU/EN and LH48RMDPLGU/EN models feature a stunning high-definition resolution, ensuring that images and text are sharp and clear. The displays utilize Samsung's advanced LED technology, which not only provides vibrant colors and high contrast ratios but also promotes energy efficiency. This makes them an environmentally friendly choice for businesses looking to minimize their carbon footprint.

One of the standout features of these models is their ability to operate 24/7. This durability ensures that businesses can rely on the displays for continuous use without worrying about downtime. The screens are built with robust components, designed to withstand the rigors of constant operation, making them ideal for digital signage, information displays, and more.

Another significant characteristic of these displays is their versatility in installation. Both wall-mounted and free-standing options allow for flexible placement in various environments. This adaptability means businesses can easily integrate the displays into their existing settings without extensive renovations.

Additionally, these Samsung models come equipped with the Tizen operating system, providing a user-friendly interface for content management. Users can easily upload, schedule, and manage multimedia content remotely, making it convenient to keep messages and advertisements current and engaging. The displays also support a wide range of connectivity options, including HDMI, USB, and more, allowing for seamless integration with other devices and systems.

For users seeking high-performance displays with advanced features, the Samsung LH40RMDPLGU/EN, LH48RMDPLGU/EN, LH40RMDELGW/EN, and LH48RMDELGW/EN models represent a powerful solution. Their combination of vibrant visuals, robust construction, energy efficiency, and user-friendly management options sets a new standard in the world of professional displays. Ideal for any setting that demands reliability and high-quality performance, these Samsung displays are an investment in technology that enhances communication and engages audiences effectively.