Samsung WF1702WSW2/YLE, WF1804YPC2/XEE, WF1804YPV2/XEE WF1804WP-03025LDA.indd Sec210 2011-08-22

Page 186

sikkerhedinformationer

Stå ikke på toppen af maskinen og stil ikke genstande, som vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande, osv. oven på maskinen.

- Ellers kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader.

Sprøjt ikke maskinen med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler.

-De er skadelige for mennesker og kan medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

Stil ikke genstande, der producerer elektromagnetiske felter, i nærheden af vaskemaskinen. - Dette kan medføre skader.

Rør ikke ved afl øbsvand, der kommer mens maskinen kører et program med vask ved høj temperatur eller ved tørring.

- Dette kan medføre forbrændinger eller skader.

Man må ikke vaske, centrifugere eller tørre vandafvisende sæder, måtter eller tøj (*) medmindre maskinen har et specielt program egnet til disse.

-Man må ikke vaske tykke, hårde måtter selv om de er forsynet med vaskemærkning.

-Dette kan medføre skader eller beskadigelse af maskinen, vægge, gulvet eller tøjet på grund af unormale vibrationer.

*Uld sengetøj, regnslag, fi skeveste, skibukser, soveposer, ble betræk, bil-, cykel-, og motorcykelbetræk.

Betjen ikke maskinen mens sæbeboksen er fjernet.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller skade på grund af vandlækagen.

Rør ikke tromlen indvendig under eller straks efter tørring da den er varm. - Dette kan medføre forbrændinger.

Sæt ikke hånden i sæbeboksen efter at have åbnet den.

-Dette kan medføre skade. Du må ikke lægge sko, madrester, dyr, osv. i vaskemaskinen.

-Dette kan medføre beskadigelse af maskinen eller skade og død for dyrs vedkommende på grund af unormale vibrationer.

Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande som nåle, knive, spidse negle og lignede. - Dette kan medføre elektrisk stød eller skade.

Vask ikke tøjet, der er forurenet med olie, creme eller lotion.

- Dette kan ødelægge gummipakningen og medføre vandlækage.

Lad ikke metalgenstande som sikkerhedsnåle, hårnåle eller blegemiddel ligge i maskinen i en længere tidsperiode.

-Dette kan medføre rustskader på tromlen.

-Hvis rustskader er synlige på tromlens overfl ade, brug et mildt rensemiddel og vask tromlen med en svamp. Brug aldrig metalbørste.

Brug ikke midler til kemisk rensning til vask, skylning eller centrifugering. Vask ikke tøjet forurenet med midler til kemisk rensning.

-Dette kan medføre selvantændelse eller antændelse på grund af den varme, der frigives under iltningen af olien.

Brug ikke varmt vand fra vandforsyningssystemet. - Dette kan medføre problemer med maskinen.

10_ sikkerhedinformationer

WF1804WP-03025L_DA.indd Sec2:10

2011-08-22 ￿￿ 3:18:45

Image 186
Contents Washing Machine Features of your new samsung washing machine Child Lock Eco Drum CleanDelay End Digital Graphic DisplaySafety information Instruction about the Weee Mark WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec26 2011-08-22 WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec27 2011-08-22 WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec28 2011-08-22 WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec29 2011-08-22 WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec210 2011-08-22 WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec211 2011-08-22 Contents Cold Hot Selected model Setting up your washing machineChecking the Parts Cap Detergent Spanner Hose guide Covers FixerMeeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts ProductConnecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Take the L-shaped arm fi tting for the cold waterConnecting the water supply hose selected models Connecting the Aqua Hose Selected models Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing a load of laundry Washing for the First TimeBasic Instructions Using the Control Panel Prewash Delay ENDTemperature Selection ButtonQuick Wash Power ButtonPanel, and the Generator will turn on automatically START/PAUSESound off Activating/DeactivatingCotton , Synthetics , Denim Course Bubble function Canceling the bubble functionEco Bubble BeddingWashing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyDetergent and Additives Information Which detergent to useFabric Type Load Capacity Detergent drawer Liquid Detergent Selected modelsCleaning and maintaining your washing machine ECO Drum CleanDraining the Washing Machine in AN Emergency Open the emergency drain cap by pulling itDetergent boxoption from the detergent Drawer Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessPress the release lever on the inside Wash all parts under running waterCleaning the Debris Filter Cleaning the ExteriorCleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing MachineStoring Your Washing Machine Make sure that the shipping bolts are removed Problem SolutionCheck These Points if Your Washing Machine Make sure the laundry load is balancedCode Symbol Solution Information CodesCalibration Mode Calibrating your washing machineCycle chart Cycle ChartUser option Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformitySheet of Household Washing Machines According to Regulation EU No /2010Model Name Capacity WF1804WP-03025L-01EN.indd Sec943 2011-08-22 Questions or COMMENTS? Code No. DC68-03025L-01ENTvättmaskin Babykläder SnabbtvättUtomhusplagg YllecertifieradDigital grafisk display BarnlåsSenarelägga slut Bred luckaVAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsinstruktioner Viktiga Säkerhets Symboler OCH FörsiktighetsåtgärderInformation om säkerhet Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyderAnvisning OM Elektrisk OCH Elektronisk Utrustning FÖR Avfall Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningWF1804WP-03025LSV.indd Sec28 2011-08-22 OBS Varningsskyltar VID Användning Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmetWF1804WP-03025LSV.indd Sec210 2011-08-22 Varning Varningstecken VID Rengöring Skydda miljön InnehållMaterialtabell SäkerhetsdeklarationInstallera tvättmaskinen Kontrollera DelarnaUppfyller Installationskraven Elström och jordningVattentillförsel Installera Tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Täck hålen med de medföljande täcklocken i plastAnsluta vattenslangen Justera fötternaAnsluta vatten och dränering Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget påÖppning på 5 mm Ansluta vattenslangen tillvalTa bort adaptern från vattenslangen Slangen medurs hela vägenAnsluta vattenslangskåpan utvalda modeller Anslut vattenslangen till kranen så som visas på bildenSlå på tvättmaskinen Ansluta tömningsslangenTvätta en tvätt Tvätta Första GångenGrundläggande Anvisningar Använda Kontrollpanelen Digital GrafiskDisplay Knapp FÖR ATT Knapp FÖR VALAV Förtvätt SenareläggaAV Snabbtvätt AV AlternativAV EKO-BUBBLOR Knappen FÖRLjud av Aktivera/avaktiveraEko-bubblor ProgramKläder med programväljare Riktlinjer FÖR Tvättprogram Tvätta kläder manuelltMaterialtyp Tvättmängd Tvättmedel OCH TillsatserVilket tvättmedel ska du använda Lägg BHar i tvättpåsar köps separatTvättmedelshållare Flytande tvättmedel utvalda modellerRengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma Tvättmaskinen I ETT Nödläge Öppna nödutsläppslocket genom att dra i detTvättmedelshållaren och dra ut den Rengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKENTryck på frigöringshaken på insidan av Avlägsna mjukmedelsavskiljaren ochRengöra Filtret Rengöra UtsidanRengöra Nätfiltret I Vattenslangen Reparera EN Frusen TvättmaskinFörvara Tvättmaskinen Problem Lösning Kontrollera DE HÄR Punkterna OM TvättmaskinenSläckt efter avtappning Kodsymbol Lösning InformationskoderKalibrera tvättmaskinen KalibreringslägeProgramtabell ProgramtabellAnvändarval Skydda Miljön Tillägg och specifi kationerMaterialtabell SäkerhetsdeklarationTvättmaskiner FÖR Hushållet Enligt förordning EU nr /2010Modellnamn Kapacitet WF1804WP-03025LSV.indd Sec943 2011-08-22 Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-03025L-01SVVaskemaskin Kan du registrere produktet ditt påBabyprogram HurtigvaskUtendørspleie UllsertifisertUtsatt slutt ØkotrommelrensBarnesikring Digitalt grafisk displaySikkerhetsinformasjon Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerForklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserInstrukser OM WEEE-MERKET WF1804WP-03025LNO.indd Sec26 2011-08-22 Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon WF1804WP-03025LNO.indd Sec28 2011-08-22 Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk WF1804WP-03025LNO.indd Sec210 2011-08-22 WF1804WP-03025LNO.indd Sec211 2011-08-22 Miljøvern InnholdTekstilpleietabell SamsvarserklæringKald Installere vaskemaskinenKontrollere Delene Skrunøkkel Bolthullp Slangeholder Hettefeste lboks UtvalgtImøtekomme Installasjonskrav Strømforsyning og jordingVannforsyning Installere Vaskemaskinen Fjerne fraktboltene Dekk hullene med plastdekslene som følger medKoble til vannslangen Justere nivelleringsføtteneKoble til vannet og avløpet Ta den L-formede rørdelen for kaldtvannsslangen ogBruk først en skrutrekker av typen + og løsne de fi re Koble til vannslangen utvalgte modellerFjern adapteren fra vannslangen Pilens retning til det er en åpning på 5 mmKoble vannforsyningsslangen til kranen som vist Koble vaskemaskinen til strømmen Koble til avløpsslangenVask av tøy Vaske for Første GangGrunnleggende Instruksjoner Bruke Kontrollpanelet Digitalt GrafiskSyklusvelger Temperatur ValgknappUtsatt Slutt Sentrifugering ValgknappPanelet, og generatoren slås på automatisk AlternativØkoboble HurtigvaskLyd av Aktivere/dekativereØkoboble Program Boblefunksjon AvbryteVaske klær med syklusvelgeren Retningslinjer for Vask AV TØY Vaske tøy manueltTekstiltype Vaskekapasitet Informasjon OM Vaskemiddel OG TilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke Pass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separatVaskemiddelskuff Flytende vaskemiddel utvalgte modellerIkke fyll over MAX-linjen Skader på stoffet eller problemer med vaskemaskinen ØkotrommelrensTømme Vaskemaskinen for Vann I ET Nødstilfelle Åpne nøddreneringshetten ved å dra i denAlternativ fra vaskemiddelskuffen Rengjøre Vaskemiddelskuffen OG Skuffens SporTrykk på utløserspaken på innsiden av Vask alle delene i rennende vannRengjøre Filteret Utvendig RengjøringRengjøre Vannslangens Maskefilter Reparere EN Frosset VaskemaskinOppbevare Vaskemaskinen Problem Løsning Kontroller Disse Punktene Hvis VaskemaskinenKodesymbol Løsning InformasjonskoderKalibrere vaskemaskinen KalibreringsmodusSyklustabell SyklustabellBrukeralternativ Miljøvern VedleggTekstilpleietabell SamsvarserklæringDataark for Vaskemaskiner TIL Husholdningsbruk Samsvar med EU-forskrift nr /2010Modellnavn Kapasitet WF1804WP-03025LNO.indd Sec943 2011-08-22 Spørsmål OG KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03025L-01NOPesukoneen Lastenvaatteet PikapesuUlkovaatteiden hoito Sertifioitu villapesuViivekäynnistys Rummun ekopuhdistusLapsilukko Digitaalinen näyttöTärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavatWeee Merkintä Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaWF1804WP-03025LFI.indd Sec28 2011-08-22 Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia WF1804WP-03025LFI.indd Sec210 2011-08-22 Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Sisällysluettelo Kylmä Pesukoneen asentaminenOsien Tarkistaminen Mutteriavain Pulttireikien Letkun ohjain SuojakorkkiAsennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVesiliitäntä Pesukoneen Asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Tulovesiletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöVeden ja poistoletkun liittäminen Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisellaKunnes rako on 5 mm leveä Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissaPoista sovitin tulovesiletkusta Kokonaan sisäänAqua-letkun liittäminen vain joissakin malleissa Pesukoneen virtakytkentä Poistovesiletkun liittäminenPerusohjeet PyykinpesuEnsimmäinen Pesukerta Paina Käynnistys/Keskeytys-painikettaNäyttö Käyttöpaneelin KäyttäminenDigitaalinen VirheviestitViivekäynnistys EsipesuPainike LämpötilaPikapesu ValintaEkokupla 11 Käynnistys KeskeytysÄäni pois Aktivointi/poistaminenEkokupla KuplatoimintoPaina Käynnistys/Keskeytys -painiketta Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinKankaan tyyppi Pyykin määrä Tietoa PESU- JA LisäaineistaMitä pesuainetta käyttää MalliPesuainelokero Pesuneste vain joissakin malleissaPesupalloa ja -verkkoa käyttäviä pesuaineita Pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Rummun EkopuhdistusAvaa tyhjennysputken korkki vetämällä Pesukoneen Tyhjennys HätätapauksessaJos näytön Rummun ekopuhdistus -merkkivalo syttyy Valuta vesi kokonaan johonkin astiaanPesuainelokeron JA Lokeron Uran Pesu Nukkasihdin Puhdistus Ulkopuolen PuhdistusLöysää sihdin suojus Poistoletkun Sihdin Puhdistus Jäätyneen Pesukoneen KorjausPesukoneen Säilyttäminen Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista Seuraavat SEIKAT, JOS PesukoneesiOngelma Ratkaisu Koodisymboli Ratkaisu NäyttökooditPesukoneen kalibrointi KalibrointitilaOhjelmakaavio OhjelmakaavioKäyttäjän valittavissa Ympäristönsuojelu LiiteMateriaalien PESU- JA HOITO-OHJEET VaatimustenmukaisuusvakuutusKotitalouskäyttöön Tarkoitetut Pyykinpesukoneet Asetuksen EU No /2010 mukainenMallinimi Kapasiteetti WF1804WP-03025LFI.indd Sec943 2011-08-22 Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Koodinro DC68-03025L-01FIVaskemaskine Babypleje Hurtig vaskPleje af udendørs tøj Wool-certificeretUdsæt slutning Økologisk tromlerengøringBørnelås Vandslange og lækagesensor udvalgte modellerHvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Vigtige Sikkerhedssymboler OG ForholdsreglerSikkerhedinformationer Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualenInstruktion for WEE Mærkning WF1804WP-03025LDA.indd Sec26 2011-08-22 Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen WF1804WP-03025LDA.indd Sec28 2011-08-22 Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen WF1804WP-03025LDA.indd Sec210 2011-08-22 WF1804WP-03025LDA.indd Sec211 2011-08-22 Indhold Opsætning af vaskemaskinen Kontrol AF DeleneKrav TIL Installationen Strømforsyning og forbindelse til jordVandforsyning Afledning Installation AF VaskemaskinenInstallation i alkove eller skab GulvFjernelse af fragtboltene Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdækslerTilslutning af vandtilførselsslangen Tilpasning af justeringsfødderneTilslutning af vand og afløb Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenSæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket Tilslutning af vandtilførselsslangen visse modellerFjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen Ind i urets retningTilslutning af vandslangen udvalgte modeller Slut vandforsyningsslangen til vandhanen som vistTænding af vaskemaskinen Tilslutning af afledningsslangenEnden af afl edningsslangen kan anbringes på tre måder Grundlæggende Instruktioner Vask af en mængde vasketøjVask for Første Gang Tryk på knappen Tænd/slukBrug AF Betjeningspanelet ProgramvalgSkylning KnappenForvask CentrifugeringBubble IndstillingKnappen ECO Hurtig VaskLyd fra Aktivering/deaktiveringMørkt tøj Daglig vask ForløbBomuld Superøkologisk vaskVask af tøj ved hjælp af programvælgeren Retningslinjer for Vasketøj Manuel vask af tøjFastsættelse af vaskekapacitet Vaskemidler OG TilsætningsstofferHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Stoftype KapacitetSæbeskuffe Flydende vaskemiddel udvalgte modellerRengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen Økologisk TromlerengøringAfledning AF Vand I Vaskemaskinen I Nødstilfælde Hvis indikatoren for Økologisk tromlerengøring lyser påÅbn hætten til nødafl edning ved at trække i den Vaskemiddelbeholderen valgfri fra Sæbeskuffen Rengøring AF Sæbeskuffen OG SkuffefordybningTryk på udløsergrebet på den indvendige side Vask alle delene af under rindende vandRengøring AF Filteret Rengøring AF DE Udvendige DeleRengøring AF Trådfilteret PÅ Vandslangen Reparation AF EN Frossen VaskemaskineOpbevaring AF Vaskemaskinen Fejlfi nding og informationskoder Tømning af maskinenKontroller vandtrykket Kontroller, at afl edningsslangen er installeret korrektRing til kundeservice Rengør fi lteretKalibrering af vaskemaskine KalibreringstilstandProgramoversigt ProgramoversigtBrugervalg Beskytelse AF Miljøet AppendiksOversigt Over Stoffer OG Behandlingen AF DEM Erklæring OM OverensstemmelseARK MED Husholdningsvaskemaskiner Overensstemmelse EU-regulativ nr /2010Modelnavn Kapacitet WF1804WP-03025LDA.indd Sec943 2011-08-22 Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03025L-01DA
Related manuals
Manual 220 pages 44.28 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 220 pages 12.94 Kb Manual 220 pages 6.13 Kb Manual 220 pages 30.83 Kb Manual 186 pages 61.08 Kb Manual 10 pages 43.38 Kb Manual 10 pages 19.68 Kb Manual 10 pages 27.56 Kb Manual 10 pages 27.44 Kb Manual 44 pages 22.28 Kb Manual 44 pages 10.29 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb

WF1704WSV2/XEE, WF1804YPC2/XEE, WF1804YPV2/XEE, WF1702WSW2/YLE, WF1702WPV2/YLV specifications

Samsung's WF1702WSW2/YLV, WD0804W8E1/XEF, and WF1702WSW2/YLE are three standout models in the realm of washing machines, known for their innovative features and efficient performance. Designed to meet the demands of modern households, each model boasts a unique combination of advanced technologies that enhance cleaning efficiency while ensuring user convenience.

The WF1702WSW2/YLV model is particularly noted for its eco-friendly design. It utilizes Samsung's Eco Bubble technology, which generates bubbles that penetrate fabrics more effectively than traditional washing methods. This means that garments are cleaned thoroughly even in cold water, promoting energy savings and reducing the consumption of electricity while still delivering impeccable results. The machine’s large capacity drum is perfect for handling an entire family's laundry load, thereby saving time and energy.

On the other hand, the WD0804W8E1/XEF model offers the convenience of a washer-dryer combo, providing versatility for compact living spaces, while also maintaining full washing and drying capabilities. This model also incorporates the Eco Bubble technology, making it a dual threat in terms of performance. Its unique design helps to minimize noise levels during washing and drying cycles, making it an excellent choice for apartments or shared living situations.

The WF1702WSW2/YLE model integrates advanced features such as Smart Check, a built-in diagnostic tool that allows users to troubleshoot problems via a smartphone app. This feature not only saves time but also minimizes the need for service calls. It’s particularly appealing for tech-savvy users who value connectivity and immediate solutions to minor issues.

All three models are designed with user-friendly interfaces, featuring LED displays and intuitive controls, ensuring that choosing the right wash settings is simple and straightforward. Additionally, Samsung prioritizes durability and energy efficiency across all its washing machines. They are equipped with digital inverter motors, which are known for their quiet operation and long lifespan, providing peace of mind along with exceptional performance.

In summary, the Samsung WF1702WSW2/YLV, WD0804W8E1/XEF, and WF1702WSW2/YLE washing machines exemplify a commitment to innovation, efficiency, and user convenience. Each model addresses different user needs, from eco-friendly features to space-saving designs, making them suitable options for a wide range of households.