Samsung WF1804YPW2/XEE, WF1804YPC2/XEE manual Innehåll

Page 55

innehåll

INSTALLERA TVÄTTMASKINEN

13

Kontrollera delarna

13

14

Uppfyller installationskraven

14

Elström och jordning

14

Vattentillförsel

 

15

Tömning

 

15

Golvbeläggning

 

15

Omgivande temperatur

 

15

Installation i alkov eller på en instängd plats

 

15

Installera tvättmaskinen

TVÄTTA EN TVÄTT

21

Tvätta första gången

21

21

Grundläggande anvisningar

22

Använda kontrollpanelen

25

Barnlås

 

25

Ljud av

 

25

Senarelägga slut

 

26

Eko-bubblor

 

27

Kläder med programväljare

 

28

Tvätta kläder manuellt

 

29

Tvättmedel och tillsatser

 

29

Vilket tvättmedel ska du använda

 

30

Tvättmedelshållare

 

30

Flytande tvättmedel (utvalda modeller)

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV

31

ECO drum clean

TVÄTTMASKINEN

32

Tömma tvättmaskinen i ett nödläge

31

33

Rengöra tvättmedelshållaren och -facken.

34

Rengöra fi ltret

34

Rengöra utsidan

 

35

Rengöra nätfi ltret i vattenslangen

 

35

Reparera en frusen tvättmaskin

 

35

Förvara tvättmaskinen

FELSÖKNING OCH

36

Kontrollera de här punkterna om

INFORMATIONSKODER

 

tvättmaskinen...

36

37

Informationskoder

KALIBRERA TVÄTTMASKINEN

38

Kalibreringsläge

38

 

 

PROGRAMTABELL

39

Programtabell

39

 

 

TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER

40

Materialtabell

40

40

Skydda miljön

40

Säkerhetsdeklaration

41

Tvättmaskiner för hushållet

12_ innehåll

WF1804WP-03025L-03_SV.indd Sec3:12

2011-11-03  1:36:04

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Features of your new samsung washing machine Digital Graphic Display Eco Drum CleanDelay End Child LockSafety information Instruction about the Weee Mark WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec26 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec27 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec28 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec29 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec210 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec211 Contents Checking the Parts Setting up your washing machineElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Product Selected model Removing the shipping boltsTake the L-shaped arm fi tting for the cold water Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Connecting the water supply hoseHose clockwise all the way Connecting the water supply hose selected modelsRemove the adaptor from the water supply hose Connect the water supply hose to the adaptorConnecting the Aqua Hose Selected models Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Using the Control Panel Selection Button Delay ENDTemperature PrewashSTART/PAUSE Quick WashElectricity supply and extra options selected OffActivating/Deactivating Sound offHand Wash Eco BubbleCotton , Synthetics , Denim Baby CareWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry GuidelinesWhich detergent to use Detergent and Additives InformationLiquid Detergent Selected models Detergent drawerECO Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machineOpen the emergency drain cap by pulling it Draining the Washing Machine in AN EmergencyAllow all the water to fl ow into a bowl Wash all parts under running water Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessPress the release lever on the inside Detergent boxoption from the detergent DrawerCleaning the Exterior Cleaning the Debris FilterRepairing a Frozen Washing Machine Cleaning the Water Hose Mesh FilterStoring Your Washing Machine Make sure the laundry load is balanced Problem SolutionCheck These Points if Your Washing Machine Make sure that the shipping bolts are removedInformation Codes Code Symbol SolutionCalibrating your washing machine Calibration ModeCycle Chart Cycle chartUser option Declaration of Conformity Fabric Care ChartAppendix Protecting the EnvironmentAccording to Regulation EU No /2010 Sheet of Household Washing Machines173 Energy consumption Et.60 Cotton 60 ˚C at full load WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec943 2011-11-03  Code No. DC68-03025L-03EN Questions or COMMENTS?Tvättmaskin Yllecertifierad SnabbtvättUtomhusplagg BabykläderBred lucka BarnlåsSenarelägga slut Digital grafisk displayVad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyder Viktiga Säkerhets Symboler OCH FörsiktighetsåtgärderInformation om säkerhet VAD DU Behöver Veta OM SäkerhetsinstruktionerAnvisning OM Elektrisk OCH Elektronisk Utrustning FÖR Avfall Varning Varningssignaler FÖR Installation Varning Varningstecken VID Användning OBS Varningsskyltar VID InstallationWF1804WP-03025L-03SV.indd Sec28 2011-11-03  Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet OBS Varningsskyltar VID AnvändningWF1804WP-03025L-03SV.indd Sec210 2011-11-03  Varning Varningstecken VID Rengöring Innehåll Lockfäste flytande Täcklock Skiftnyckel Slanghållare Installera tvättmaskinenKontrollera Delarna Kall Het Fack förElström och jordning Uppfyller InstallationskravenVattentillförsel Installera Tvättmaskinen Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast Ta bort transportbultarnaKoppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget på Justera fötternaAnsluta vatten och dränering Ansluta vattenslangenSlangen medurs hela vägen Ansluta vattenslangen tillvalTa bort adaptern från vattenslangen Öppning på 5 mmAnslut vattenslangen till kranen så som visas på bilden Ansluta vattenslangskåpan utvalda modellerAnsluta tömningsslangen Slå på tvättmaskinenTvätta Första Gången Tvätta en tvättGrundläggande Anvisningar Digital Grafisk Använda KontrollpanelenDisplay Programväljare Senarelägga Knapp FÖR VALAV Förtvätt Knapp FÖR ATTKnappen FÖR AV AlternativAV EKO-BUBBLOR AV SnabbtvättAktivera/avaktivera Ljud avEko-bubblor Kläder med programväljare Tvätta kläder manuellt Riktlinjer FÖR TvättprogramYtta tvättmaskinen och resultera i olyckor eller skador Tvättmedel OCH TillsatserVilket tvättmedel ska du använda ModelFlytande tvättmedel utvalda modeller TvättmedelshållareRengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma Tvättmaskinen I ETT Nödläge Drum cleanÖppna nödutsläppslocket genom att dra i det Avlägsna mjukmedelsavskiljaren och Rengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKENTryck på frigöringshaken på insidan av Tvättmedelshållaren och dra ut denRengöra Utsidan Rengöra FiltretReparera EN Frusen Tvättmaskin Rengöra Nätfiltret I VattenslangenFörvara Tvättmaskinen Kontrollera DE HÄR Punkterna OM Tvättmaskinen Problem LösningSläckt efter avtappning Informationskoder Kodsymbol LösningKalibreringsläge Kalibrera tvättmaskinenProgramtabell ProgramtabellAnvändarval Säkerhetsdeklaration Tillägg och specifi kationerMaterialtabell Skydda MiljönEnligt förordning EU nr /2010 Tvättmaskiner FÖR Hushållet173 Energiförbrukning Et.60 Bomull 60 ˚C med full maskin WF1804WP-03025L-03SV.indd Sec943 2011-11-03  Kodnr. DC68-03025L-03SV Frågor Eller KOMMENTARER?Kan du registrere produktet ditt på VaskemaskinUllsertifisert HurtigvaskUtendørspleie BabyprogramBred dør BarnesikringUtsatt slutt Digitalt grafisk displayHVA DU Trenger Å Vite OM Sikkerhetsinstrukser Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerForklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken SikkerhetsinformasjonInstrukser OM WEEE-MERKET WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec26 2011-11-03  Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec28 2011-11-03  Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec210 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec211 Innhold Skrunøkkel Bolthullp Slangeholder Utvalgt Lboks Utvalgt Installere vaskemaskinenKontrollere Delene Kald Het Utvalgt HettefesteStrømforsyning og jording Imøtekomme InstallasjonskravVannforsyning Installere Vaskemaskinen Dekk hullene med plastdekslene som følger med Fjerne fraktbolteneTa den L-formede rørdelen for kaldtvannsslangen og Justere nivelleringsføtteneKoble til vannet og avløpet Koble til vannslangenPilens retning til det er en åpning på 5 mm Koble til vannslangen utvalgte modellerFjern adapteren fra vannslangen Bruk først en skrutrekker av typen + og løsne de fi reKoble vannforsyningsslangen til kranen som vist Koble til avløpsslangen Koble vaskemaskinen til strømmenVaske for Første Gang Vask av tøyGrunnleggende Instruksjoner Syklusvelger Bruke KontrollpaneletDigitalt Grafisk DisplaySentrifugering Valgknapp ValgknappUtsatt Slutt TemperaturØkoboble AlternativHurtigvask Aktivere/dekativere Lyd avHåndvask ØkobobleBomull Syntetisk Super ECO wash Utendørs pleie Babyprogram UllVaske klær med syklusvelgeren Vaske tøy manuelt Retningslinjer for Vask AV TØYUhell som forårsaker skader Informasjon OM Vaskemiddel OG TilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke ModellFlytende vaskemiddel utvalgte modeller VaskemiddelskuffRengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen Skader på stoffet eller problemer med vaskemaskinenÅpne nøddreneringshetten ved å dra i den Tømme Vaskemaskinen for Vann I ET NødstilfelleVask alle delene i rennende vann Rengjøre Vaskemiddelskuffen OG Skuffens SporTrykk på utløserspaken på innsiden av Alternativ fra vaskemiddelskuffenUtvendig Rengjøring Rengjøre FilteretReparere EN Frosset Vaskemaskin Rengjøre Vannslangens MaskefilterOppbevare Vaskemaskinen Kontroller Disse Punktene Hvis Vaskemaskinen Problem LøsningInformasjonskoder Kodesymbol LøsningKalibreringsmodus Kalibrere vaskemaskinenSyklustabell SyklustabellBrukeralternativ Samsvarserklæring VedleggTekstilpleietabell MiljøvernSamsvar med EU-forskrift nr /2010 Dataark for Vaskemaskiner TIL Husholdningsbruk173 Energiforbruk Et.60 Cotton bomull 60 ˚C med full maskin WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec943 2011-11-03  Kodenr. DC68-03025L-03NO Spørsmål OG KOMMENTARER?Pesukoneen Käsinpesu PikapesuUlkovaatteiden hoito Sertifioitu villapesuSuuri luukku LapsilukkoViivekäynnistys Digitaalinen näyttöMitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavat TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Tärkeitä Turvallisuustunnuksia JA VarokeinojaWeee Merkintä Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia MuistutuksiaWF1804WP-03025L-03FI.indd Sec28 2011-11-03  Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia WF1804WP-03025L-03FI.indd Sec210 2011-11-03  Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Sisällysluettelo Osien Tarkistaminen Pesukoneen asentaminenSähkönsyöttö ja maadoitus AsennusvaatimuksetVesiliitäntä Pesukoneen Asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisella Säätöjalkojen säätöVeden ja poistoletkun liittäminen Tulovesiletkun liittäminenKokonaan sisään Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissaPoista sovitin tulovesiletkusta Kunnes rako on 5 mm leveäAqua-letkun liittäminen vain joissakin malleissa Poistovesiletkun liittäminen Pesukoneen virtakytkentäValkaisuaineelle tai tahranpoistoaineelle PyykinpesuEnsimmäinen Pesukerta PerusohjeetDigitaalinen Käyttöpaneelin KäyttäminenNäyttö Lämpötila EsipesuPainike Viivekäynnistys11 Käynnistys Keskeytys ValintaEkokupla PikapesuAktivointi/poistaminen Ääni poisEkokupla Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pesuohjelman valinta käsin PyykkiohjeetMitä pesuainetta käyttää Tietoa PESU- JA LisäaineistaMalli Pesuneste vain joissakin malleissa PesuainelokeroPesukoneen puhdistus ja huoltaminen Avaa tyhjennysputken korkki vetämällä Pesukoneen Tyhjennys HätätapauksessaValuta vesi kokonaan johonkin astiaan Pesuainelokeron JA Lokeron Uran Pesu Ulkopuolen Puhdistus Nukkasihdin PuhdistusLöysää sihdin suojus Jäätyneen Pesukoneen Korjaus Poistoletkun Sihdin PuhdistusPesukoneen Säilyttäminen Valo sammuu kun pesurumpu on tyhjennetty vedestä Vianmääritys ja näyttökooditTarkista Seuraavat SEIKAT, JOS Pesukoneesi Ongelma RatkaisuNäyttökoodit Koodisymboli RatkaisuKalibrointitila Pesukoneen kalibrointiOhjelmakaavio OhjelmakaavioKäyttäjän valittavissa Vaatimustenmukaisuusvakuutus LiiteMateriaalien PESU- JA HOITO-OHJEET YmpäristönsuojeluAsetuksen EU No /2010 mukainen Kotitalouskäyttöön Tarkoitetut Pyykinpesukoneet173 WF1804WP-03025L-03FI.indd Sec943 2011-11-03  Koodinro DC68-03025L-03FI Kysymyksiä TAI PALAUTETTA?Vaskemaskine Wool-certificeret Hurtig vaskPleje af udendørs tøj Baby-plejeUdsæt slutning BørnelåsVandslange og lækagesensor udvalgte modeller Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualen Vigtige Sikkerhedssymboler OG ForholdsreglerSikkerhedinformationer Hvad Skal DU Vide OM SikkerhedsinstruktionerInstruktion for WEE Mærkning WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec26 2011-11-03  Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec28 2011-11-03  Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec210 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec211
Related manuals
Manual 220 pages 16.55 Kb Manual 220 pages 30.83 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb
Top Page Image Contents