Samsung WF1804YPC2/XEE, WF1804YPW2/XEE manual WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec27

Page 6

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.

- This may result in electric shock or fi re.

Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

-Unplug the power plug by holding the plug.

-Failure to do so may result in electric shock or fi re.

Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them.

CAUTION CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION

This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug. - Failure to do so may result in electric shock or fi re due to electric leakage.

Install your appliance on a level and hard fl oor that can support its weight.

-Failure to do so may result in abnormal vibrations, moves, noise, or problems with the product.

WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR USING

If the appliance is fl ooded, cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre.

-Do not tough the power plug with wet hands

-Failure to do so may cause electric shock

If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre.

- Failure to do so may result in electric shock or fi re.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

-Do not use a ventilating fan.

-A spark may result in an explosion or fi re.

Do not let children play in or on the washer. In addition, when disposing of the appliance, remove the washer door lever.

- If trapped inside, the child may become trapped and suffocate to death.

Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the washer before using it.

WF1804WP-03025L-03_EN.indd Sec2:7

safety information _7

2011-11-03  1:39:31

Image 6
Contents Features of your new samsung washing machine Child Lock Eco Drum CleanDelay End Digital Graphic DisplaySafety information Instruction about the Weee Mark WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec26 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec27 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec28 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec29 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec210 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec211 Contents Setting up your washing machine Checking the PartsMeeting Installation Requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Product Selected modelConnecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Take the L-shaped arm fi tting for the cold waterConnect the water supply hose to the adaptor Connecting the water supply hose selected modelsRemove the adaptor from the water supply hose Hose clockwise all the wayConnecting the Aqua Hose Selected models Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing a load of laundry Washing for the First TimeBasic Instructions Using the Control Panel Prewash Delay ENDTemperature Selection ButtonOff Quick WashElectricity supply and extra options selected START/PAUSESound off Activating/DeactivatingBaby Care Eco BubbleCotton , Synthetics , Denim Hand WashWashing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyDetergent and Additives Information Which detergent to useDetergent drawer Liquid Detergent Selected modelsCleaning and maintaining your washing machine ECO Drum CleanDraining the Washing Machine in AN Emergency Open the emergency drain cap by pulling itAllow all the water to fl ow into a bowl Detergent boxoption from the detergent Drawer Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessPress the release lever on the inside Wash all parts under running waterCleaning the Debris Filter Cleaning the ExteriorCleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing MachineStoring Your Washing Machine Make sure that the shipping bolts are removed Problem SolutionCheck These Points if Your Washing Machine Make sure the laundry load is balancedCode Symbol Solution Information CodesCalibration Mode Calibrating your washing machineCycle chart Cycle ChartUser option Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformitySheet of Household Washing Machines According to Regulation EU No /2010173 Energy consumption Et.60 Cotton 60 ˚C at full load WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec943 2011-11-03  Questions or COMMENTS? Code No. DC68-03025L-03ENTvättmaskin Babykläder SnabbtvättUtomhusplagg YllecertifieradDigital grafisk display BarnlåsSenarelägga slut Bred luckaVAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsinstruktioner Viktiga Säkerhets Symboler OCH FörsiktighetsåtgärderInformation om säkerhet Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyderAnvisning OM Elektrisk OCH Elektronisk Utrustning FÖR Avfall Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningWF1804WP-03025L-03SV.indd Sec28 2011-11-03  OBS Varningsskyltar VID Användning Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmetWF1804WP-03025L-03SV.indd Sec210 2011-11-03  Varning Varningstecken VID Rengöring Innehåll Kall Het Fack för Installera tvättmaskinenKontrollera Delarna Lockfäste flytande Täcklock Skiftnyckel SlanghållareUppfyller Installationskraven Elström och jordningVattentillförsel Installera Tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Täck hålen med de medföljande täcklocken i plastAnsluta vattenslangen Justera fötternaAnsluta vatten och dränering Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget påÖppning på 5 mm Ansluta vattenslangen tillvalTa bort adaptern från vattenslangen Slangen medurs hela vägenAnsluta vattenslangskåpan utvalda modeller Anslut vattenslangen till kranen så som visas på bildenSlå på tvättmaskinen Ansluta tömningsslangenTvätta en tvätt Tvätta Första GångenGrundläggande Anvisningar Använda Kontrollpanelen Digital GrafiskDisplay Programväljare Knapp FÖR ATT Knapp FÖR VALAV Förtvätt SenareläggaAV Snabbtvätt AV AlternativAV EKO-BUBBLOR Knappen FÖRLjud av Aktivera/avaktiveraEko-bubblor Kläder med programväljare Riktlinjer FÖR Tvättprogram Tvätta kläder manuelltModel Tvättmedel OCH TillsatserVilket tvättmedel ska du använda Ytta tvättmaskinen och resultera i olyckor eller skadorTvättmedelshållare Flytande tvättmedel utvalda modellerRengöring och underhåll av tvättmaskinen Drum clean Tömma Tvättmaskinen I ETT NödlägeÖppna nödutsläppslocket genom att dra i det Tvättmedelshållaren och dra ut den Rengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKENTryck på frigöringshaken på insidan av Avlägsna mjukmedelsavskiljaren ochRengöra Filtret Rengöra UtsidanRengöra Nätfiltret I Vattenslangen Reparera EN Frusen TvättmaskinFörvara Tvättmaskinen Problem Lösning Kontrollera DE HÄR Punkterna OM TvättmaskinenSläckt efter avtappning Kodsymbol Lösning InformationskoderKalibrera tvättmaskinen KalibreringslägeProgramtabell ProgramtabellAnvändarval Skydda Miljön Tillägg och specifi kationerMaterialtabell SäkerhetsdeklarationTvättmaskiner FÖR Hushållet Enligt förordning EU nr /2010173 Energiförbrukning Et.60 Bomull 60 ˚C med full maskin WF1804WP-03025L-03SV.indd Sec943 2011-11-03  Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-03025L-03SVVaskemaskin Kan du registrere produktet ditt påBabyprogram HurtigvaskUtendørspleie UllsertifisertDigitalt grafisk display BarnesikringUtsatt slutt Bred dørSikkerhetsinformasjon Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerForklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserInstrukser OM WEEE-MERKET WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec26 2011-11-03  Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec28 2011-11-03  Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec210 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec211 Innhold Kald Het Utvalgt Hettefeste Installere vaskemaskinenKontrollere Delene Skrunøkkel Bolthullp Slangeholder Utvalgt Lboks UtvalgtImøtekomme Installasjonskrav Strømforsyning og jordingVannforsyning Installere Vaskemaskinen Fjerne fraktboltene Dekk hullene med plastdekslene som følger medKoble til vannslangen Justere nivelleringsføtteneKoble til vannet og avløpet Ta den L-formede rørdelen for kaldtvannsslangen ogBruk først en skrutrekker av typen + og løsne de fi re Koble til vannslangen utvalgte modellerFjern adapteren fra vannslangen Pilens retning til det er en åpning på 5 mmKoble vannforsyningsslangen til kranen som vist Koble vaskemaskinen til strømmen Koble til avløpsslangenVask av tøy Vaske for Første GangGrunnleggende Instruksjoner Display Bruke KontrollpaneletDigitalt Grafisk SyklusvelgerTemperatur ValgknappUtsatt Slutt Sentrifugering ValgknappAlternativ ØkobobleHurtigvask Lyd av Aktivere/dekativereSuper ECO wash Utendørs pleie Babyprogram Ull ØkobobleBomull Syntetisk HåndvaskVaske klær med syklusvelgeren Retningslinjer for Vask AV TØY Vaske tøy manueltModell Informasjon OM Vaskemiddel OG TilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke Uhell som forårsaker skaderVaskemiddelskuff Flytende vaskemiddel utvalgte modellerSkader på stoffet eller problemer med vaskemaskinen Rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinenTømme Vaskemaskinen for Vann I ET Nødstilfelle Åpne nøddreneringshetten ved å dra i denAlternativ fra vaskemiddelskuffen Rengjøre Vaskemiddelskuffen OG Skuffens SporTrykk på utløserspaken på innsiden av Vask alle delene i rennende vannRengjøre Filteret Utvendig RengjøringRengjøre Vannslangens Maskefilter Reparere EN Frosset VaskemaskinOppbevare Vaskemaskinen Problem Løsning Kontroller Disse Punktene Hvis VaskemaskinenKodesymbol Løsning InformasjonskoderKalibrere vaskemaskinen KalibreringsmodusSyklustabell SyklustabellBrukeralternativ Miljøvern VedleggTekstilpleietabell SamsvarserklæringDataark for Vaskemaskiner TIL Husholdningsbruk Samsvar med EU-forskrift nr /2010173 Energiforbruk Et.60 Cotton bomull 60 ˚C med full maskin WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec943 2011-11-03  Spørsmål OG KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03025L-03NOPesukoneen Sertifioitu villapesu PikapesuUlkovaatteiden hoito KäsinpesuDigitaalinen näyttö LapsilukkoViivekäynnistys Suuri luukkuTärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavatWeee Merkintä Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaWF1804WP-03025L-03FI.indd Sec28 2011-11-03  Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia WF1804WP-03025L-03FI.indd Sec210 2011-11-03  Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Sisällysluettelo Pesukoneen asentaminen Osien TarkistaminenAsennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVesiliitäntä Pesukoneen Asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Tulovesiletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöVeden ja poistoletkun liittäminen Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisellaKunnes rako on 5 mm leveä Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissaPoista sovitin tulovesiletkusta Kokonaan sisäänAqua-letkun liittäminen vain joissakin malleissa Pesukoneen virtakytkentä Poistovesiletkun liittäminenPerusohjeet PyykinpesuEnsimmäinen Pesukerta Valkaisuaineelle tai tahranpoistoaineelleKäyttöpaneelin Käyttäminen DigitaalinenNäyttö Viivekäynnistys EsipesuPainike LämpötilaPikapesu ValintaEkokupla 11 Käynnistys KeskeytysÄäni pois Aktivointi/poistaminenEkokupla Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinTietoa PESU- JA Lisäaineista Mitä pesuainetta käyttääMalli Pesuainelokero Pesuneste vain joissakin malleissaPesukoneen puhdistus ja huoltaminen Pesukoneen Tyhjennys Hätätapauksessa Avaa tyhjennysputken korkki vetämälläValuta vesi kokonaan johonkin astiaan Pesuainelokeron JA Lokeron Uran Pesu Nukkasihdin Puhdistus Ulkopuolen PuhdistusLöysää sihdin suojus Poistoletkun Sihdin Puhdistus Jäätyneen Pesukoneen KorjausPesukoneen Säilyttäminen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys ja näyttökooditTarkista Seuraavat SEIKAT, JOS Pesukoneesi Valo sammuu kun pesurumpu on tyhjennetty vedestäKoodisymboli Ratkaisu NäyttökooditPesukoneen kalibrointi KalibrointitilaOhjelmakaavio OhjelmakaavioKäyttäjän valittavissa Ympäristönsuojelu LiiteMateriaalien PESU- JA HOITO-OHJEET VaatimustenmukaisuusvakuutusKotitalouskäyttöön Tarkoitetut Pyykinpesukoneet Asetuksen EU No /2010 mukainen173 WF1804WP-03025L-03FI.indd Sec943 2011-11-03  Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Koodinro DC68-03025L-03FIVaskemaskine Baby-pleje Hurtig vaskPleje af udendørs tøj Wool-certificeretBørnelås Udsæt slutningVandslange og lækagesensor udvalgte modeller Hvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Vigtige Sikkerhedssymboler OG ForholdsreglerSikkerhedinformationer Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualenInstruktion for WEE Mærkning WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec26 2011-11-03  Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec28 2011-11-03  Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec210 2011-11-03  WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec211
Related manuals
Manual 220 pages 16.55 Kb Manual 220 pages 30.83 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb