Samsung WD806P4SAWQ/EE manual Datablad for kombineret vaske/tørremaskine til husholdning

Page 44

appendiks

Datablad for kombineret vaske/tørremaskine til husholdning

Overensstemmelse EU-regulativ nr. 90/60/EF

“ * ” Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan skiftes (0-9) eller (A-Z).

Samsung

Modelnavn

 

WD806P4SA**

 

 

 

Energieffektivitet

 

 

 

 

 

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet)

 

A

 

 

 

Energiforbrug

 

 

 

 

 

Vaske, centrifuge og tørre

kWh

5,44

 

 

 

Kun vask og centrifuge

kWh

1,04

 

 

 

Vaskeevne

 

 

 

 

 

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet)

 

A

 

 

 

Centrifugering, klasse

 

 

 

 

 

A (højeste effektivitet) til G (laveste effektivitet)

 

A

 

 

 

Restfugt

%

44

 

 

 

Maks. centrifugeringshastighed

omdr./min.

1400

 

 

 

Kapacitet

 

 

 

 

 

Vask

kg

8

 

 

 

Tørring

kg

5

 

 

 

Vandforbrug

 

 

 

 

 

Vaske, centrifuge og tørre

88

 

 

 

Kun vask og centrifuge

48

 

 

 

Programtid for samlet operationscyklus (60 ºC bomuldsvask og 'tør

 

bomuld' tørring ved anbefalet vaskekapacitet)

 

 

 

 

 

Vaske, centrifuge og tørre

min.

625

 

 

 

Kun vask og centrifuge

min.

265

 

 

 

programmer, som oplysninger på etiketten og arket er relateret til

 

 

 

 

Vask

 

Bomuld 60 ºC + Intensiv vask + Eco

 

bubble

 

 

 

 

 

Tørring

 

Tørring + Tørreskab

 

 

Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, som altid tørrer i

 

denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)

 

 

 

 

 

Energiforbrug

kWh/år

1088

 

 

 

Vandforbrug

17600

 

 

 

Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, som aldrig tørrer

 

i denne vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)

 

 

 

 

 

Energiforbrug

kWh/år

208

 

 

 

Vandforbrug

9600

 

 

 

Dansk - 44

WD806P4SA-03223M-03_DA.indd 44

2015/5/15 15:26:46

Image 44
Contents Denne manual er trykt p100% genbrugspapir Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produktIndhold Vigtige Sikkerhedssymboler OG Forholdsregler SikkerhedinformationerHvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Apparatet er kun beregnet til hjemmebrugBørn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen Dansk Sikkerhedinformationer Dansk Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen Dansk Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen Dansk Instruktion for WEE Mærkning Gælder i lande med systemer til affaldssorteringOpsætning af vaskemaskinen Kontrol af deleneVandforsyning Krav til installationenStrømforsyning og forbindelse til jord Installation af vaskemaskinen Fjernelse af fragtboltene Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdækslerTilpasning af justeringsfødderne Tilslutning af vand og afløbTilslutning af vandtilførselsslangen Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenInd i urets retning Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangenSæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket Tilslutning af vandslangen udvalgte modeller Tænding af vaskemaskinen KalibreringstilstandTilslutning af afledningsslangen Enden af afledningsslangen kan anbringes på tre måderVask af en mængde vasketøj Vask for første gangGrundlæggende instruktioner Tryk på knappen Start/Pause Vask af en mængde asketøjBrug af betjeningspanelet ProgramvalgKnappen TemperaturKnappen Skylning CentrifugeringKnappen ECO BubbleKnappen Forvask Knappen IntensivBørnelås Lyd fraUdsæt slutning Aktivering/deaktiveringFunktionen Kun aflledning Mit programEco Bubble AIR Wash Vælg AIR Wash ved at dreje programvælgerenTilstand Programtid 29 minBrug af tørringsprogrammet Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Retningslinjer for vasketøj Manuel vask af tøjVaskemidler og tilsætningsstoffer Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge?Fastsættelse af vaskekapacitet Stoftype KapacitetVaskemidler med bold og net SæbeskuffeFlydende vaskemiddel udvalgte modeller ECO drum clean Indstillet til 70 ˚CDen automatiske alarmfunktion til ECO drum clean Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfældeAf det antal gange maskinen anvendes Rengøring og vedligeholdelseRengøring af filteret Rengøring af de udvendige deleSlibende rengøringsmiddel MedRengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Rengøring af trådfilteret på vandslangenReparation af en frossen vaskemaskine Opbevaring af vaskemaskinenProblem Løsning Fejlfinding og informationskoderInformationskoder Kodesymbol LøsningFejlfinding og informationskoder  brugervalg ProgramoversigtProgramoversigt Appendiks Oversigt over stoffer og behandlingen af demBeskytelse af miljøet Kun R113Specifikationer CentrifugeringDatablad for kombineret vaske/tørremaskine til husholdning Memo Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03223M-03DATämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteenSisällysluettelo Tärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella Suomi Turvallisuustiedot Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaSuomi Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia Suomi Jätteiden lajittelua käyttävät maat Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia VaroituksiaWeee Merkintä Pesukoneen asentaminen Osien tarkistaminenKuuma vain Suojakorkki Nestemäisen Kylmä Veden tuloletkuVesiliitäntä AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus Pesukoneen asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut muovisuojuksetTulovesiletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöVeden ja poistoletkun liittäminen Poista sovitin tulovesiletkusta Kokonaan sisäänAqua-letkun liittäminen vain joissakin malleissa Poistovesiletkun liittäminen Pesukoneen virtakytkentäKalibrointitila Pyykinpesu Ensimmäinen pesukertaPerusohjeet Paina Käynnistys/Keskeytys -painikettaKäyttöpaneelin käyttäminen DigitaalinenNäyttö VirheviestitHuuhtelu -PAINIKE LämpötilaPainike Kuivauksen ValintaECO Bubble ViivekäynnistysÄäni pois LapsilukkoAktivointi/poistaminen Valitse ohjelma ohjelmavalitsimella Pelkkä tyhjennysOma ohjelma Eri ohjelmissa saatetaan käyttää erilaista kuplatoimintoa OhjelmaValitse AIR Wash kääntämällä ohjelmavalitsinta Tila PesuaikaKuivausohjelman käyttö Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinTietoa pesu- ja lisäaineista Mitä pesuainetta käyttääKankaan tyyppi Pyykin määrä MalliPesupalloa ja -verkkoa käyttäviä pesuaineita PesuainelokeroPesuneste vain joissakin malleissa Pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Suosittelemasta määrästäECO drum clean automaattihälytys Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessaLöysää sihdin suojus Nukkasihdin puhdistusUlkopuolen puhdistus Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu Poistoletkun sihdin puhdistusJäätyneen pesukoneen korjaus Pesukoneen säilyttäminenVianmääritys ja näyttökoodit Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesiOngelma Ratkaisu VianmääritysKoodisymboli Ratkaisu Näyttökoodit käyttäjän valittavissa OhjelmakaavioOhjelmakaavio Ympäristönsuojelu LiiteMateriaalien pesu- ja hoito-ohjeet Tekniset tiedot LinkousnopeusKotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden taulukko Muistio Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Koodinro DC68-03223M-03FIDenne håndboken er laget av 100% resirkulert papir Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktetInnhold Viktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler Forklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinformasjon HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserSikkerhetsinformasjon Norsk Sikkerhetsinformasjon Norsk Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Norsk Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Norsk Instrukser OM WEEE-MERKET Gjelder i land med avfallssorteringInstallere vaskemaskinen Kontrollere deleneStille inn Bolthul Kald Het Utvalgt HettefesteVannforsyning Imøtekomme installasjonskravStrømforsyning og jording Installere vaskemaskinen Installasjon i alkove eller skapTømming GulvetFjerne fraktboltene Dekk hullene med plastdekslene som følger medJustere nivelleringsføttene Koble til vannet og avløpetKoble til vannslangen HøytrykksslangeFjern adapteren fra vannslangen UrviserenKoble til vannslangen utvalgte modeller Koble til avløpsslangen Koble vaskemaskinen til strømmenKalibreringsmodus Vask av tøy Vaske for første gangGrunnleggende instruksjoner Trykk på Start/Pause -knappen Vask avtøyBruke kontrollpanelet SyklusvelgerSentrifugering ValgknappSkylling Tørking Utsatt SluttForvask Intensiv VaskBarnesikring Lyd avUtsatt slutt Aktivere/dekativereVelg syklus med syklusvelgerhjulet Funksjonen Kun tømmingMin syklus Bomull , Syntetisk Daglig Tilgjengelig Velg AIR Wash ved å vri på Syklusvelgeren Modus SyklustidBruke tørkeprogram Skap Standard Tørker klærneAutomatisk Lav temp Tørker klærne på lav temperatur for å Enkle å strykeVaske klær med syklusvelgeren Retningslinjer for vask av tøy Vaske tøy manueltInformasjon om vaskemiddel og tilsetninger Hvilket vaskemiddel du skal brukeTekstiltype ModellVaskemiddelskuff Flytende vaskemiddel utvalgte modellerVanntemperaturen under ECO drum clean er Du kan bare bruke Utsatt slutt-funksjonenAngitt til 70 ˚C Den vil automatisk sette bomull til 30 ˚C midtreRengjøring og vedlikehold Autoalarmfunksjonen for ECO drum cleanTømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle Rengjøre filteret Utvendig rengjøringRengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Rengjøre vannslangens maskefilterReparere en frosset vaskemaskin Oppbevare vaskemaskinenKontroller disse punktene hvis vaskemaskinen Informasjonskoder  brukeralternativ SyklustabellSyklustabell Vedlegg TekstilpleietabellMiljøvern Eller R113Spesifikasjoner DreiningerBomull 60 ˚C + Intensiv vask + Eco Notater Spørsmål OG KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03223M-03NOTvättmaskin Tack för att du valde en produkt från SamsungInnehåll Vad du behöver veta om säkerhetsinstruktioner Viktiga säkerhets symboler och försiktighetsåtgärderInformation om säkerhet Information om säkerhet Torka inte otvättade kläder i torktumlaren Information om säkerhet Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningSvenska OBS Varningsskyltar VID Användning Svenska Varning Varningstecken VID Rengöring Gäller i länder med separata insamlingssystemInstallera tvättmaskinen Kontrollera delarnaVattentillförsel Uppfyller installationskravenElström och jordning Installera tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Täck hålen med de medföljande täcklocken i plastAnsluta vattenslangen Justera fötternaAnsluta vatten och dränering Ta bort adaptern från vattenslangen Slangen medurs hela vägenAnsluta vattenslangskåpan utvalda modeller Slå på tvättmaskinen KalibreringslägeAnsluta tömningsslangen Ta ur tvätt och annat innehåll ur maskinen och stäng av denGrundläggande anvisningar Tvätta en tvättTvätta första gången Display Använda kontrollpanelenDigital Grafisk Knapp FÖR TemperaturvalSköljning CentrifugeringsvalKnappen FÖR VAL AV TorkningKnapp FÖR VAL AV Knapp FÖR ATTBarnlås Ljud avSenarelägga slut Aktivera/avaktiveraFunktionen Endast tömning Mitt programBomull Syntet Välj AIR Wash genom att vrida på Programväljaren Läge ProgramtidAnvända torkningsprogram Kläder med programväljare Riktlinjer för tvättprogram Tvätta kläder manuelltTvättmedel och tillsatser Vilket tvättmedel ska du användaMaterialtyp Tvättmängd Lägg BHar i tvättpåsar köps separatTvättmedel med kula och nät TvättmedelshållareFlytande tvättmedel utvalda modeller Rengöring och underhåll av tvättmaskinen Inställd på 70 ˚CAutoalarmfunktion för ECO Drum Clean Tömma tvättmaskinen i ett nödlägeRengöra filtret Rengöra utsidanRengöra tvättmedelshållaren och -facken Rengöra nätfiltret i vattenslangenTryck på frigöringshaken på insidan av Tvättmedelshållaren och dra ut denReparera en frusen tvättmaskin Förvara tvättmaskinenProblem Lösning Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinenKodsymbol Lösning  användarval ProgramtabellProgramtabell Skydda miljön Tillägg och specifikationerMaterialtabell Mått Blad med kombinerad tvätt- och torkmaskiner för hushåll Memo Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-03223M-03SV
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WD806P4SAWQ/EE specifications

The Samsung WD806P4SAWQ/EE is a cutting-edge washing machine and dryer combination that reflects the brand's commitment to innovation, efficiency, and user convenience. With a sleek and modern design, this appliance seamlessly blends into contemporary homes while offering a robust set of features.

One of the standout characteristics of the WD806P4SAWQ/EE is its impressive 8 kg capacity. This makes it ideal for medium-sized households, allowing users to wash larger loads in a single cycle, thus saving time and energy. The washing machine comes equipped with Samsung’s EcoBubble technology, which ensures effective cleaning even at low temperatures. This technology generates bubbles that penetrate fabrics quickly and evenly, helping to dissolve detergent more efficiently and providing a deep clean while preserving the quality of clothes.

In addition to EcoBubble, the appliance also features a diamond drum design, which is gentle on fabrics while effectively removing dirt. The drum's unique structure minimizes fabric snagging, ensuring clothes are treated with care throughout the washing cycle.

The WD806P4SAWQ/EE boasts an array of washing programs tailored to various fabric types and user needs. With options including cotton, synthetic, delicate, and quick wash, users can select the most suitable setting for their laundry. The inclusion of an Allergies Care program means that this machine is also a great choice for households with sensitive skin, as it helps eliminate allergens and bacteria through high-temperature washing.

Energy efficiency is a crucial consideration in today’s appliances, and this model does not disappoint. It achieves an excellent energy rating, which translates into lower electricity bills and a smaller carbon footprint, in line with modern sustainability goals.

Moreover, the smart technology of the WD806P4SAWQ/EE is enhanced by its Wi-Fi connectivity, allowing users to control and monitor the machine remotely via a smartphone app. This feature provides alerts, cycle completion notifications, and even diagnostic troubleshooting, offering a seamless laundry experience.

In summary, the Samsung WD806P4SAWQ/EE is a feature-rich washing machine and dryer that combines advanced washing technologies, user-friendly features, and contemporary design. Its capacity, energy efficiency, and smart connectivity make it an ideal choice for modern households looking to optimize their laundry routines.