Samsung RL39TGCIH1/XEF, RL39TGCSW1/XEF manual Begrensninger for omgivelsetemperatur

Page 84

Begrensninger for omgivelsetemperatur

Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av tem- peraturklassen på merkeplaten.

Klasse

Symbol

Omgivelsetemperatur (°C)

 

 

 

Utvidet temperert

SN

+10 til +32

 

 

 

Temperert

N

+16 til +32

Subtropisk

ST

+16 til +38

 

 

 

Tropisk

T

+16 til +43

Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/ fryser, omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren. Regulere temperaturen etter behov for å kompensere for disse faktorene.

Norway Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, in- dikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkul- eres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøp- skontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

Samsung Electronics Nordic AB SE -19427 Kanalvägen 10A,

Upplands Väsby, Sweden

815-56 480

www.samsung.com

I vårt arbeid med å fremme gjenbruk, er denne brukerhåndboken trykt på resirkulert papir.

DA99-03236G (XEE).indb 28

2010.6.16 4:54:25 PM

Image 84
Contents Kyl/frys Huvudfunktioner HOS DIN NYA KYL/FRYS CE-informationSpara på energiförbrukningen Förvara mat under fräscha förhållanden genom direktkylningViktiga säkerhetssymboler och försiktighetsåtgärder SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Säkerhetsinformation DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 45254 PM Skada inte kylslingan Säkerhetsinformation DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 45255 PM Varning Skyltar MED Allvarliga Varningar Angående Kassering Flera Praktiska AnvändningstipsInstallera KYLEN/FRYSEN Använda DIN KYL/FRYS InnehållInstallera kylen/frysen InstallationsförberedelserVälja bästa platsen för kylen/frysen Apparatens höjd kan variera beroende på modellHänga Kylskåpsdörren Omvänt Verktyg som behövsMedföljer ej Mittersta gångjärnet Demontera mittengångjärnet genom att avlägsna de 2 bultarnaNedersta gångjärnet Hänga Kylskåpsdörren Omvänt Forts AutomatiskSkruv Nedersta gångjärnets axelMittersta gångjärnets skydd DörrstoppGångjärnets skyddshylsa Lock till gångjärnets skyddshylsa DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 4534 PM Montera kylskåpsdörren överst 19. Växla sida för dörrskyddet på kylskåpsdörrens ovansida 20. Växla sida för skärmskyddetSätta KYLEN/FRYSEN I VÅG Situation 1 Apparaten lutar åt vänsterSituation 2 Apparaten lutar år höger Ställa in KYLEN/FRYSEN Tips för att spara energiAnvända din kyl/frys Kontrollera ManöverpanelenFörvara Matvaror RL43 RL39 RL29 RL23Kontrollpanel GlashyllaSkydd för gröns Låda för grönsNedre låda Varning avfrostarknappen med våtaHänder Det går bra att lägga mat på frysfackets hyllor Bricka för avfrostareTA Bort DE Invändiga Delarna HyllorDörrhandtag LådorRengöra KYLEN/FRYSEN Rengöra insidanRengöra utsidan Rengöra dörrarnas gummitätningarBilaga FelsökningBegränsningar för rumstemperatur Køleskab Køleskabets egenskaber Hovedegenskaber for DIT NYE KøleskabCE Note Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler SikkerhedsinformationSIKKERHEDSINFORmATION Personskade eller dødSikkerhedsinformation Forsigtig Advarsler for Installering Sikkerhedsinformation Forsigtig FORSIGTIGHEDSSYmBOLER IFm. Brug Forsigtig Alvorlige Advarsler for Brug Fortsat Følg nedenstående anvisninger for at opnå den bedste ydelseYderligere TIP Om Korrekt Brug Indholdsfortegnelse Opstilling AF DIT Køleskab Drift AF DITForberedelse AF Installering AF Køleskabet Opstilling af dit køleskabValg af den bedste placering til køleskabet Vending AF Køleskabets DØR Krævede værktøjerInden du vender køleskabsdøren skal du afbryde køleskabet Medfølger ikkeMidterste hængsel Adskil det midterste hængsel ved at fjerne to bolteNederste hængsel Vending AF Køleskabets DØR Fortsat Auto guide Skrue Nederste hængselsskaftMidterste hængselskappe Hængsel DørstopperOmbyt hængsel og kappe øverst på fryserdør Hængsel HængselskappeDørstopper Hængsel Fastgør køleskabsdøren til køleskabets top Skift dørhængslets side øverst på køleskabsdøren Skift side på displaydæksletNivellering AF Køleskab Tilfælde 1 Apparatet hælder imod venstreTilfælde 2 Apparatet hælder til højre Opstilling AF Køleskabet Energibesparende tipsDrift af dit køleskab Check AF StyrepanelOpbevaring AF mADVARER Betjeningspanel GlashyldeFlytbare hylder Fast hyldeNederste skuffe Gitterrist med køleelementUdtagning AF Indvendige Dele HylderDørbeskyttere SkufferRengøring AF Køleskabet Indvendig rengøringUdvendig rengøring Rengøring af dørtætningslisterneTillæg FejlfindingGrænser for omgivende temperatur Kjøleskap Funksjoner på ditt nye kjøleskap Nøkkelfunksjoner I Ditt NYE KjøleskapCE Melding Spar på energiforbruketViktige faresymboler og forholdsregler SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Eller dødSikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Forts Forsiktig Forsiktighetsregler VED Rengjøring OG VedlikeholdTilleggstips for Korrekt Bruk Installasjon AV Ditt Kjøleskap Bruke Ditt InnholdForberedelser TIL Installasjon AV Kjøleskapet Valg av optimal plassering for kjøleskapetKontroller at gulvet klarer tyngden av ett fullt kjøleskap Installasjon av ditt kjøleskap Vende Dørhengsling På KjøleskapetNødvendige verktøy Midt-hengsel Demonter det midterste hengselet ved å fjerne 2 bolterNedre hengsel Vende Dørhengsling På Kjøleskapet Forts Auto guide Skrue Nedre hengsleakselMellom hengslehylse Gummipakking Door stopperSkift gummipakking og gummihylse på toppen av frysedøren Gummipakking Gummi-hylseDør-stopper Gummipakking Monter kjøleskapsdøren øverst på kjøleskapet DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 4547 PM NIVåJUSTERING På Kjøleskapet Tilfelle 1 Enheten heller ned mot venstreTilfelle 2 Enheten heller ned høyre Installere Kjøleskapet Tips for å spare energiBruke ditt kjøleskap Sjekke KontrollpaneletKjøleskap Oppevare MAT Glasshylle GrønnsaksdekselGrønnsakskasse Opp/Middels/OppIkke ta på fordamperen Nederste skuffStabling av produkter på fryserhyllene er godkjent Risthylle for fryserens FordamperFjerne Innvendige Deler HyllerFlaskebeholder Rengjøring AV Kjøleskapet Rengjøring av innsidenRengjøring av utsiden Rengjøring av gummipakningerProblemløsing VedleggBegrensninger for omgivelsetemperatur Jääkaappi Uuden Jääkaapin Pääominaisuudet CE-ilmoitusPienempi energiankulutus Tärkeitä turvallisuutta koskevia symboleja ja varoituksia TurvaohjeetTurvaohjeet Fyysisiä vammoja tai kuolemanVaara Kuljetusta JA Asennuspaikkaa Koskevat Vakavat Vaarat Vaara Asennusta Koskevia Vakavia VaarojaVaroitus Asennusta Koskevia Varoituksia Vaara Käyttöä Koskevia Vakavia VaarojaVaara Käyttöä Koskevia Vakavia Vaaroja jatkuu Varoitus Käyttöä Koskevia Varoituksia Varoitus Käyttöä Koskevia Varoituksia jatkuu Varoitus Puhdistusta JA Huoltoa Koskevia VaroituksiaVaara Hävittämistä Koskevia Vakavia Vaaroja Muita Asianmukaista Käyttöä Koskevia VinkkejäSisällys Jääkaapin asennus Jääkapin Asennuksen ValmisteluParhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Jääkapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen Tarvittavat työkalutTakuu ei kata sitä Eivät sisälly toimitukseenKeskisarana Pura keskiosan saranat poistamalla niiden kaksi tappiaAlasarana Jääkaapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen jatku AutomaattinenRuuvi Ohjain Alasaranan Tappi Siirrä keskiosan saranasuojus vasemmalta oikealle puolelle Keskisaranan tulppaSaranan Läpivientisuojus Ovenpysäytin Saranan läpivientisuojus Suojuksen tulppaJääkaapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen jatkuu Ovenpysäytin Saranan LäpivientisuojusKiinnitä yläsarana jääkaapin oven vasempaan yläosaan Kiinnitä ovi jääkaapin yläosaanDA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 45437 PM Jääkapin Asennon Tasaus Tapaus 1 Laite on kallellaan vasemmalleTapaus 2 Laite on kallellaan oikealle Jääkapin Asennus EnergiansäästövihjeitäJääkaapin käyttö Ohjauspaneeliin TutustuminenRuoan Säilytys Ohjauspaneeli LasihyllyVihanneslaatikon SuojakansiAlalaatikko Vaara kostein käsinPakasteita voi pinota päällekkäin pakastimen hyllyille Pakastimen hyllyritilä ja HaihdutinSisäosien Irrottaminen HyllytOvilokerot LaatikotJääkaapin Puhdistaminen Sisustan puhdistaminenUlkopintojen puhdistaminen Oven kumitiivisteiden puhdistusLiite VianmäritysTuotteen turvallinen hävittäminen Elektroniikka ja sähkölaitteetFinland
Related manuals
Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 52 pages 27.47 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 84 pages 19.49 Kb Manual 30 pages 55.41 Kb Manual 28 pages 55.71 Kb