Contents
Page
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkamera
Det kan medføre antændelse eller eksplosion
Anvend ikke flashen tæt på personer eller børn
Korrekt håndtering af batterier
Korrekt håndtering af oplader
Batteriet må ikke adskilles
Opladeren må ikke adskilles
Autofunktion
Indholdsfortegnelse
Før du begyn- der at tage billeder
Brug af menuen
Brug de avan- cerede optage mo- dus
Hvordan man laver et fotoprint
Appendiks
Egenskab
Brug et 100 mm-objektiv sammen med GX-20
Størrelser for 35 mm film og størrelse på sensor
35 mm-film 36 mm x 24 mm GX-20-sensor 23,4mm X 15,5mm
Dette ikon angiver bagknappen
Brugervejledningens indhold
Memo
Før du begynder at tage billeder
Indstilling af sprog og datooplysninger
Kontrol af pakkens indhold
Hvad er der i kassen
Søgerdæksel
Videokabel Software cd-rom Rem
Oversigt over kameradele
Forside og top
Bagside
Søger MENU-knap
AF-knap
Knap til valg af fokuspunkt Fn-knap
Hurtig referencevejledning
MENU-knap p.53
INFO-knap p.28
LCD-skærm p.27 Fn-knap p.36
Opladning og isætning af batteriet
Opladning af batteriet
Ladelampe Status
Oplader SBC-L6
Isættelse af batteriet
Luk batteridækslet og drej låsen på batteridækslet som vist
Indikator for batteristand
Batteriets levetid fuldt opladet batteri
Batteri
Normal Blitz-fotografering
Korrekt, før det sættes i kameraet
Isætning af hukommelseskortet
Luk kortdækslet
Forholdsregler ved brug af hukommelseskortet
Statisk elektricitet eller elektrisk interferens
Blive udsat for hurtige temperaturudsving eller kondens
Været brugt i andre kameraer
Tænd og sluk for kameraet
Montering af batterigrebet
Lodret position ved brug af batterigrebet
Sluk altid for kameraet, når det ikke er i brug
Startindstill
Initial Setting
Indstilling af sprog og datooplysninger
Brug af den fuldautomatiske programfunktion
Optagefunktion Afspilningsfunktion Histogramvisning
Påsætning og aftagning af objektivet
Kontrolér, at kameraet er slukket
Korrekte måder at holde kameraet
Vandret stilling
OIS Optisk billedstabilisering
Tænde for OIS-funktionen
Optisk billedstabilisering
Sløret billede
LCD-skærm indikatorer
Detaljerede oplysninger
Optagefunktion
Afspilningsfunktion
Optagne billeder
Histogramvisning
Afspilning
Fordeling af lysstyrke Histogram R Histogram G Histogram B
Histogram Lysstyrke
Oplysninger i søgeren
Viser lukkertiden under
Fremføringsfunktion
LCD-panelindikatorer
Blitzfunktion
Brug af den fuldautomatiske programfunktion
Betjening af udløserknappen
Vanskelige autofokussituationer
Udløserknappen har to positioner
Ikke trykket ned
Justering af søgeren til brugerens syn
Brug af zoomring
Juster dioptrijusteringsknappen, så den Passer til dit syn
Et objektiv med fast brændvidde har ingen zoomring
Brug af fremføringsfunktion
Hurtig
Drev
Enkeloptagelse Flyt Indstil
Kontrol af Komposition, Eksponering og Fokus før optagelse
Optagelse med fjernbetjening sælges særskilt
Visning af det digitale smugkig
Brug af Live-visning-funktionen
Preview metode Digital
Preview metode Live-visning
Manuel hvidbalance Manuel HB
Hen til
Tryk på knappen OK
Retningsknapperne , og tryk derefter på knappen OK
Du kan fokusere ved hjælp af følgende metoder
Kontrol af fokus
Brug af autofokus
Valg af fokusområde AF punkt
Indstilling af fokusposition i søgeren
Vælg SEL med knappen til valg af fokuspunkt
Se gennem søgeren og kontrollér motivets placering
Indstilling af fokus
Indram det ønskede motiv i søgeren
Hold udløserknappen halvvejs nede
Fokusindikatoren blinker
Du kan deaktivere lydsignalet i menuen Bip i SETUP-MENU
Manuel justering af fokus manuel fokus
Brug af fokusindikator
Du kan fokusere manuelt ved hjælp af fokusindikatoren
Fokusering ved hjælp af matskiven
Du kan fokusere manuelt ved hjælp af matskiven
Blændens betydning
Virkning af lukkertid og virkning af blænde
Lukkertidens betydning
Kontrol af dybdeskarphed
Dybdeskarpheden kan nu kontrolleres i søgeren
Dybdeskarphed?
Kontrol af dybdeskarphed er kun tilgængelig
Indstilles med kontakten til lysmåling
Valg af lysmålemetode
Eksponeringskompensation
Tion, B Bulb eller X Blitzsynkronisering
AE-L med AF låst
Vises i søgeren, når AE-låsen aktiveres
Brug af RAW-knappen
Brug af spejllåsefunktion
Fokuser på motivet
Tryk på retningsknapperne for at vælge Selvudløser 2 sek
Selvudløser 2 sek Flyt Indstil
Optagelse med selvudløser
Selvudløser 12 sek Flyt Indstil
Eksponeringsfunktionen er indstillet til M Manuel
Du bruger tilbehør som f.eks. søgerdækslet
Optagelse med fjernbetjening sælges særskilt
Fjernbetjening fortsat
Brug af menuen
Tryk på MENU-knappen
Frontknap
MENU-knap
Brug af Foto Menu
Billedguide
Dette afsnit forklares brugen af Foto Menu
Klik på Billedguide knappen på dit kamera
Filform
Størrelse
Det er muligt at indstille billedkvalitetsni- veauet
Du kan indstille antallet af optagede JPEG-pixels
Farverum
RAW-knap
Live-visning
Du kan indstille det farverum, der skal anvendes
Bruger registrering Udv. Bracket
Du kan gemme de aktuelle værdier i Brugertilstanden
Mætning
±4/ ±3 / ±2/ ±1
Multieksp
Optagelser
Indstillinger huk OIS Optisk billedstabilisering
Vælg menuen OIS i Foto Menu
Der slukkes for kameraet
Filnummer
Brugen af BRUGER1 Menu
AF punkt & AE
Sammenkopier AF
AF i fjernbetjening
AF-knap
Fokus hurtigt motiv
AF ved halvt tryk
Slå AF til
EV Trin
AE-L med AF låst
Måletid
Anvendes til at indstille eksponeringstrin
Auto EVC
WB blitz
Automatisk justering
Finjust. ved AWB
Farvetemperatur
Høj ISO-støj
Støjreduktion
ISO-visning
Anvendes til at indstille trin for følsomheden
ISO-trin
Nuls. B1
Brugen af BRUGER2 Menu
Brug Blændering
Og den bagerste knap til Program
Tv-skift
Ét-tryk bracketing
Resterende antal
Bracket rækkefølge
Udløs under opladning
Preview metode
Autorotation
Gem rotationsinfo
Startzoom
Vælg Batteri
Flash ved Trådløs
Nuls. B2
Udløser indbygget flash primært i trådløs tilstand
Brug af SETUP-MENU
Format
Bip
Du kan tænde eller slukke for biplyd ved kamerabetjening
Dato/Tid
Language
Guide Display
Indstilling af Type
LCD-lysstyrke
Video Ud
LCD-farvejustering
Du kan vælge imellem trinnene -7 ~ 0 ~ +7 af LCD-lysstyrke
Autosluk
USB valg af ekstern enhed
Mappenavn
Skift filnavn
Sensorrens
Støvalarm Pixelmapping
Støvfjerning
Støvet kan fjernes ved at ryste sensoren
Sensoren. Tryk på
Setup Menu
Pixelmapping
AF-finjustering
Nulstil
Brug af Afspilningsmenu
Eksp.advarsel
Quick View
Vis tid
Digitalt Preview
Digitalt filter
Afspilningsmenu
Digitalt Preview Digitalt Filter Histogram
Brug den bedste programmerede eksponering, P Program modus
Optag med forskellige eksponeringsværdier
Brug automatisk ISO indstillingsmodus
Justering af følsomheden på billedføleren
Automatisk Eksponerings Program Modus
Roter Modusvælgeren for at vælge P
Nu, er du klar til at tage billedet
Modus, Blænde f =
Ændring af blænden
Optag med forskellige eksponeringsværdier
Brug af Sv -funktionen følsomhedsprioritering
Roter Modusvælgeren for at Vælge Sv
Drej den bagerste e-knap, og indstil følsomheden
Tag et billede af objekter, der er i hurtig bevægelse
Tv Lukkertidsprioritering
Eksponeringsadvarsel
Hed 1/250 sek Stighed 1/15sek
Skub baggrunden ud af fokus
Av blændeprioritering
Roter Modusvælgeren for at vælge Av
Drej den bagerste e-knap, og indstil blændeværdien
Brug automatisk ISO indstillingsmodus
Optagelse i M-funktion manuel
EV-bjælke
Roter Modusvælgeren for at vælge M
Midten af EV-bjælken. Er den ovre imod er den
Optag med længere lukkerhastighed
Bulb-funktion
Så snart du udløser lukkerknappen, er optagelsen færdig
Lukkertid 2,5 sek, ISO =
Brug den eksterne flash
Flash X-Sync Modus
Nu, affyres flashen så snart du trykker på lukkerknappen
Drej den bagerste e-knap for at justere blændeværdien
User modus
Bruger eksponeringsværdien, som du har gemt i Foto Menu
Roter Modusvælgeren for at vælge
Bruger
Ændring af eksponering og optagelse auto bracketing
Indstil trin-intervallet. Drej bagknappen
Og hold den nede, mens du bruger frontknappen
Fokusindikatoren vises i søgeren, når motivet er i fokus
Indstilling af eksponering
Indstil farvetemperatur
Indstilling af hvidbalancen
Farvetemperatur
Tryk på Fn knappen
Manuel justering af hvidbalancen
Tryk på retningsknapperne på din kamera
Vælge Manuel Tryk på retningsknapperne
Tryk på Fn knappen Lancen
Finjustering at hvidbalancen
Skærmbilledet for finjustering af hvidbalance vises
Dagslys Tjek Indstil
Dagslys
FARVETEMP. Enhed
Tryk på OK knappen to gange
Dagslys Exit Indstil
Justering af følsomheden på billedføleren
Indstilling af følsomhed
Indstilling af området for automatisk korrektion i Auto
Kamera
Brug Flashen
Optagelse med indbygget blitz
Optagelse med indbygget blitz
Valg af blitz-funktion
Kompatibilitet med indbygget flash og objektiv
Tryk på retningsknapperne på dit kamera
Brug automatisk affyring
Roter Modusvælgeren til vælg Auto modus Tryk på OK knappen
Auto Udfyldning
Fokus indikatoren vises i motivsøgeren når fokus er opnået
100
Udfyldningsblitz
Brug af flash til reduktion af ’røde øjne’
101
Front gardin sync, Bag gardin sync
Optagelse med dagslyssynkronisering
Korrektion af flasheffekt
Blitz-egenskaber i de enkelte eksponeringsfunktioner
Optagelse med blitz i Tv Lukkertidsprioritering Modus
102
Brug af flashsynkronisering med langsom lukkertid
Optagelse med Tv Lukkerprioritet Modus
Brug M Manuel Modus
103
Følsomhed Ledetal for indbygget flash
Beregning af optageafstand på baggrund af blænde- værdi
104
Brug ekstern Blitz Sælges separat
Om LCD-skærmen for SEF-36PZF
105
Kamerafunktion Blitz
Optagelse med P-TTL-autofunktion
Optagelse med flashsynkronisering med hurtig luk- kertid
106
Den Når flashen er klar fuldt opladet, lyser FIF i søgeren
Optagelse med trådløs funktion
Reduktion af røde øjne
Trådløs modus
107
Brug af stik til ekstern blitzsynkronisering
108
Hvordan man afspiller billeder
Tilslutning af kameraet til AV-udstyr
Visning af stillbilleder
Drejning af billeder
Dette kapitel beskriver hvordan man afspiller stillbilleder
110
Visning af flere billeder
Valgt af antal billeder der skal vises
Visning af en mappe
111
Visnings, Interval, og Effekt indstil
Diasshow
112
Digitalt filter
113
Tryk på retningsknapperne for at vælge Gem som
Flyt Exit Tilbage Indstil Farvefilter
114
Digital Filter
115
Konverter RAW filer til Jpeg format
Du kan konvertere optagede RAW-billeder om til JPEG-filer
Sletning af billeder
Slette et enkelt billede Sletning af alle billeder
Billeder kan slettes et ad gangen
Du kan slette alle gemte billeder på én gang
Slette valgte billeder fra Ni-Billede Visning
Slette mapper
Tryk på afspilningsknappen
Drej den bagerste e-knap, til venstre
Retningsknapperne
Sletning af billeder taget med RAW+ knappen
118
Beskyttelse af billeder mod sletning
Beskyt et enkelt billede Beskyttelse af alle billeder
Du kan beskytte billeder mod utilsigtet sletning
119
Tilslutning af kameraet til AV-udstyr
120
Softwarens brug
122
Softwarebemærkninger
Systemkrav
123
Klik på
Opsætning af programsoftwaren
124
Tryk på MENU-knappen og vælg SETUP- MENU-menuen
Opstart af PC-funktion
125
Tænd for kameraet
Hukommelsesdrev
Download af gemte billeder
126
Vælg et billede for download
Fjerne hukommelsesdrevet
Windows 2000/ME/XP/Vista
Opsætning af USB-driveren til MAC
Brug af USB-driveren til MAC
Samsung Master
128
Klik på Next knappen
Vælg Select All knappen, når du vil overføre billederne
129
De overførte billeder vises
130
Billedviser
Du kan vise de gemte billeder
131
Billedredigering
Du kan redigere et stillbillede
Videoredigering
132
133
Brug af Samsung RAW Converter
Fremkaldelse af RAW filer
Rettelse af eksponering
134
Eksponering
Originalbillede
Brug af Samsung RAW Converter 2,0
Gem RAW filer i Jpeg eller Tiff format
135
DevelopmentS
Memo
Hvordan man laver et fotoprint
Indstilling af udskriftsfunktion Dpof
Udskrivning af enkeltbilleder
Indstil følgende menupunkter for hvert enkelt billede
138
Indstillinger for All Images alle billeder
139
Tryk på Fn knappen i afspilningstilstand
Klik på retningsknappen . på dit kamera
Indstil USB på SETUP-MENU til Ud- skriv
Udskrivning ved hjælp af PictBridge
Tilslutning af kameraet til printeren
140
141
Vælge et billede for udskrivning
Antal af kopier
Papirstørrelse
142
Tryk to gange på OK knappen
Vælg antal kopier og om datoen skal indsættes eller ej
Udskrivning af alle billeder
143
144
Kopier Dato Total Tilbage Udskriv
Appendiks
Ekstern flash SEF-54PZF / SEF-36PZF Kameraetui Andre emner
Valgfrit tilbehør
Ekstern flash SEF-54PZF / SEF-36PZF
Kameraetui
Andre emner
Fejlmeddelelser Beskrivelse
Fejlfinding
147
148
Til Printer
Problem Årsag Afhjælpning
149
150
Computeren, og geninstallér kameradriveren
Computerfabrikanten eller hos BIOS-fabrikanten
Eksempel Specifikationer
Eksempel Kameraet under Unknown Devices i i Enhedsstyring
Specifikationer
152
153
Ordliste
Exif Exchangable Image File Format
Farveovergang
Histogram
Billedopløsning
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
156