Samsung EC-ST600ZBPBE2 manual Oplysninger om sundhed og sikkerhed, Undgå beskadigelse af synet

Page 2

Oplysninger om sundhed og sikkerhed

Overhold altid følgende forholdsregler og tip om brug af enheden for at undgå farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera.

Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade

Forsigtig – Situationer, der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr

Bemærk – Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Oplysninger om sikkerhed

Kameraet må ikke anvendes i nærheden af brandfarlige eller sprængfarlige gasser eller væsker

Kameraet må ikke anvendes i nærheden af brændstof, brændbare materialer eller brandfarlige kemikalier. Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet eller dets tilbehør.

Undgå beskadigelse af synet

Blitzen må ikke anvendes på kort afstand (nærmere end 1 meter) af mennesker eller dyr. Hvis man bruger blitzen for tæt på en persons øjne, kan dette forårsage midlertidige eller permanente skader.

Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt

tBrug kun Samsung-godkendte batterier og opladere. Brug af forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge dit kamera.

tBatterier må ikke brændes. Følg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier.

tPlacér aldrig batterier eller kameraer på varmeafgivende udstyr, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de bliver for varme.

tDer må ikke anvendes en beskadiget ledning til strømforsyningen, et ødelagt stik eller en løs stikkontakt, når batterierne skal oplades. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr

Dit kamera og alt tilbehør skal opbevares utilgængeligt for små børn og dyr. Små dele kan blokere luftvejene, hvis de sluges, og forårsage alvorlig skade. Bevægelige dele samt tilbehør kan også udgøre fysiske farer.

1

Image 2

Contents ST600 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Oplysninger om sundhed og sikkerhedUndgå beskadigelse af synet Opbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyrOplysninger om sundhed og sikkerhed SikkerhedsforanstaltningerBrug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung Beskyt kameraets objektivOpnå maksimal levetid på batteri og oplader Vigtige oplysninger om brug103 Strukturen i denne brugervejledningOplysninger om ophavsret Forkortelserne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Ikoner for optagelsestilstandMotiv, baggrund og komposition Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkeren Eksponering lysstyrkeOfte stillede spørgsmål Hurtigstart Sådan tager du billeder af personerIndhold Indhold 103 Valg af optagelsestilstand ………………… Kontroller indhold ………………………… Kameraets udseende ………………………Den første opsætning ……………………… Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyrKameraets udseende HøjtalerStatuslampe Kameraets udseendeHovedskærm Afspilningsknap Almindelige funktionerUdtagning af batteri og hukommelseskort Isætning af batteri og hukommelseskortBatterilås Tryk låsen opad for at frigøre batteriet Isæt batteriet med Samsung- logoet opadSådan tænder du kameraet Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstandVælg for at skifte til optagelsestilstand Den første opsætningVælg Type dato og ønsket format For at indstille sommertid, skal du trykke påIndstillingsikoner tryk IkonerStatusikoner Ikon BeskrivelseAt trække Brug af den berøringsfølsomme skærmAt trykke Tryk på et ikon for at vælge en menu eller en funktionTilstand Beskrivelse Valg af optagelsestilstandVælg ikonet for den ønskede tilstand Vælg en tilstand Valg af optagelsestilstand Indstilling af lyd Indstilling af den berøringsfølsomme skærm og lydIndstilling af skærmtype for den berøringsfølsomme skærm Vælg for at vende tilbage til den forrige tilstandTage billeder Tryk halvt ned på Udløseren for at fokusereVælg en optageindstilling Aktivering af skærmen på forsidenTage billeder Se sideZoome Digital zoomSådan reducerer du kameraets rystelser OIS Reducer kamerarystelser Hold dit kamera korrektTryk udløseren halvt ned Når h bliver vist Hvis motivet bevæger sig hurtigt Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Hvis du tager billeder ved lav belysning Udvidede funktioner Optagelse af stemmenotat ……………………………Optagelsestilstand Vælg a “ S Find dit motiv i rammen OptagelsestilstandeSådan bruger du tilstanden Smart Auto Optagelsestilstand Vælg a ““s Vælg en scene Brug af scenetilstandenOptagelsestilstande ““en funktion Brug af tilstanden SkønhedsportrætOptagelsestilstand Vælg a “ s ““ For at skjule ansigtsfejl skal du vælge ““en funktionSådan bruges rammeguiden Justering af eksponeringen i tilstanden NatOptagelsestilstand Vælg a ““d Bruge tilstanden Dual isVælg ““Lukkehastighed Find og justér motivet i rammen og tryk halvt ned påOptagelsestilstand Vælg a “ p Brug af tilstanden ProgramOptagelse af et videoklip Vælg “ “ en indstilling Sådan sætter du en optagelse på pauseSådan bruger du tilstanden Smart Scene Detection Sådan tager du billeder vha. skærmen på forsiden Brug af tilstanden Selvportræt S a p s dSådan tager du billeder vha. skærmen på forsiden Brug af tilstanden Børn S a p s dBruge tilstanden Par S a p s d Få motiverne at læne sig mod hinanden inden for rammen Kameraet vil tage 3 billeder efter hinanden Bruge jump shot timer S a p s dHop, når hop-symbolet vises foran på skærmen Optage en video vha. skærmen på forsiden D Brug af funktionsoplysningerne S a p s dBrug af ikonet Smil S a p s d Optage en video i tilstanden SelvportrætSådan føjer du et stemmenotat til et billede Optagelse af stemmenotat a p s dOptage et stemmenotat Brug af ansigtsgenkendelse ……………… Valg af opløsning og kvalitet ………………Ændring af kameraets fokus ……………… Justering af lysstyrke og farve ……………Valg af opløsning og kvalitet Valg af opløsning S a p s d DTilstandene D og v Vælg f “ Vælg en funktion Valg af billedets kvalitet a p s dValg af opløsning og kvalitet Når der optages en videoTryk på Udløseren for at starte selvudløseren At bruge selvudløseren S a p s d DOptagelsestilstand Vælg Vælg en funktion Du har trykket på Udløseren Brug af bevægelsestimerenAt bruge selvudløseren Optagelsestilstand VælgSådan bruger du blitzen S a p s Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne a p Optagelsestilstand Vælg f “ Vælg en funktion Justering af ISO-hastigheden pSådan tager du billeder i mørke Ændring af kameraets fokus Brug af makro a p d D Brug af auto-fokus a p d DOptagelsestilstand Vælg f “ “ Brug af Smart touch-fokus a p s dÆndring af kameraets fokus Som du ønsker at følgeEnkelt-tryks-optagelse a p s d Justering af fokusområde a p s dBrug af ansigtsgenkendelse a p s d AnsigtsgenkendelseBrug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et billede med smilRegistrering af øjenblinkning Optagelsestilstand Vælg f “ Brug af smart ansigtsgenkendelseRegistrering af ansigter som foretrukne ansigter My Star Tryk på Udløseren for at registrere ansigtetVælg , når listen over ansigter vises Visning af foretrukne ansigterVælg Justering af lysstyrke og farveManuel justering af eksponering EV + lysere, mørkereOptagelsestilstand Vælg f ““ “ Kompensering for baggrundsbelysning ACBJustering af lysstyrke og farve Uden ACBMed ACB Egner sig til almindelige billeder Ændring af målefunktionen p dMulti Egner sig til motiver med baggrundsbelysning CentervægtetAuto-hvidbalance Dagslys Skyet Valg af lyskilde hvidbalance p dOptagelsestilstand Vælg f ““ Vælg en funktion Deﬁnering af din egen hvidbalance Brug af serieoptagelse p Optagelsestilstand Vælg f “ “ Vælg en funktionOptagelsestilstand Vælg f ““ en eller to gange ““ Forbedring af dine billederAnvendelse af billedstil a p d Juster mængden af den valgte farve VælgAnvendelse af smart ﬁlter-effekter a p d Forbedring af dine billeder Skarphed Kontrast Mætning Justering af dine billeder pVælg en værdi til justering af det valgte emne Indstilling af skarphed BeskrivelseAfspilning/redigering Tryk på Afspil AfspilningSådan starter du afspilningstilstanden Afspilning/redigeringVælg af menu ved hjælp af bevægelsesregistrering AfspilningGennemse ﬁler vha. bevægelsesregistrering Visning i afspilningstilstand Afspilning af diasshow se sideVælg , eller . for at ændre rækkefølgen af ansigter Og vælg Afspilningstilstand VælgVælg “ et ansigt Rangliste for foretrukne ansigterVælg eller for at rulle gennem ﬁlerne Afspilningstilstand Tryk påVælg “ en kategori Visning af ﬁler efter kategori i Smart AlbumHvis du vil Visning af ﬁler som miniaturebilleder Vælg ﬁlen for at vende tilbage til 3D-visning Vælg Ja for at slette ﬁlen Afspilningstilstand Vælg M Vælg Beskyt ““VælgVælg de ﬁler, der skal beskyttes Vælg de ﬁler, der skal slettesKopiering af ﬁler til et hukommelseskort Gennemse billederVælg . ““Kopier til kort Vælg Ja for at kopiere ﬁlerne Forstørrelse af et billedeSådan viser du et diasshow Afspilningstilstand Vælg Indstil effekt til et diasshowVælg for at starte diasshowet Vælg Ja Afspille et videoklipAfspilningstilstand Vælg en video “ Beskæring af video under afspilningAfspilning af stemmenotat Afspilning af stemmenotatLave et billede under en afspilning Standser eller fortsætter afspilningen Sådan føjer du et stemmenotat til et billedeAfspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billede Stopper afspilningenÆndring af billedstørrelse Redigering af billedeRotering af billede Afspilningstilstand Vælg et billede “ Vælg ““en funktionAfspilningstilstand Vælg et billede “ ““en funktion Anvendelse af billedstilRedigering af billede Der henvises til Deﬁnere din RGB-toneAfspilningstilstand Vælg et billede “ Anvendelse af smart ﬁlter-effekterVælg ““en effekt Justere lys/kontrast/mætning Korrigere eksponeringsproblemerAnvendelse af specialeffekt Lysstyrke Kontrast MætningAfspilningstilstand Vælg M Vælg Dpof ““en funktion Oprettelse af udskriftsordre DpofAfspilningstilstand Vælg et billede “ Vælg “ Fjerne røde øjneKonﬁgurér DPOF-indstillingerne Vælg , eller . for at angive antallet af kopierAfspille ﬁler på et tv eller Hdtv Du vælge på kameraskærmenAfspille ﬁler på et tv eller Hdtv Punkt Krav Overførsel af ﬁler til din computer for WindowsKrav Overførsel af ﬁler ved hjælp af Intelli-studio Overførsel af ﬁler til din computer for WindowsBrug af Intelli-studio Optagelses- eller afspilningstilstand Vælg M ““ Vælg . gentagne gange ““PC-software ““FraSluk for kameraet IkonSådan fjernes kameraet for Windows XP Overførsel af ﬁler til din computer for Mac Printeren med et USB-kabel Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeVælg . to gange ““USB ““Printer Vælg for at starte udskrivningenUdskrives Vælg , eller . angive antallet af kopier og vælg Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeVælg eller for at navigere til det billede, der skal 10 Vælg Ja for at bekræfteIndstillinger Menuen Indstillinger ……………………………………Optagelses- eller afspilningstilstand Vælg M Vælg en menu Menuen IndstillingerAktivering af indstillingsmenuen Vælg en funktion og gem dine indstillingerMenuen Indstillinger LydSkærm Punkt BeskrivelseIndstillinger Kameraet. Fra, Til Angiv det passende videosignal for dit landAutorotation De udskrevne billeder. Fra*, Dato, Dato&tidPrinter til udskrivning af ﬁler Forbindelse til computer eller printerOg computer til overførsel af ﬁler Vælg tilstand Vælger en USB-tilstand påAppendikser Vedligeholde kameraet ………………………………Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsningKameraobjektiv og berøringsskærm Vedligeholde kameraetRengøring af dit kamera KamerahusKompatible hukommelseskort Om hukommelseskortVedligeholde kameraet Hukommelseskortets kapacitetBatteriets driftstid Om batterietBatterispeciﬁkationer Bemærkninger om opladning af batteriet Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computer Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn Retningslinjer for batteriopladningFør du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsningFør du kontakter et servicecenter Styresystem Afspille videoer Dit kamera, skal du installere og brugeRegistrerer ikke Til kameraet vedSpeciﬁkationer for kameraet 113Speciﬁkationer for kameraet Billedstørrelse FilformatAudio AAC Lydﬁl WAV Stik StrømkildeKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Levetid Opladning Speciﬁkationer IndeksAnsigtsgenkendelse Blinkningsgenkendelse Rødøje Rødøje-ﬁx Auto Fill-in Fra Rød-øje Rødøje-ﬁx Slow syncIndeks Diasshow 77 På tv 87 Smart album Som miniaturebilleder Kamerahus Linse SkærmAfspilning Optagelse

Related manuals