Samsung EC-ST600ZBPLE2, EC-ST600ZBPBE3 manual Helse- og sikkerhetsinformasjon, Forholdsregler

Page 3

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Forholdsregler

Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig

tIkke la kameraet blit vått — væsker kan forårsake alvorlige skader. Ikke bruk kameraet med våte hender. Vannskader på kameraet kan gjøre garantien ugyldig.

tIkke utsett kameraet for direkte sollys eller høye temperaturer over lengre tid. Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan forårsake permanent skade på kameraets interne komponenter.

tIkke bruk eller lagre kameraet i støvete, skitne, fuktige eller dårlig ventilerte områder. Dette kan føre til skade på bevegelige deler og interne komponenter.

tTa ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid. Batteriene kan lekke eller korrodere over tid, og kan forårsake alvorlig skade på kameraet.

tBeskytt kameraet mot sand og smuss når du bruker det på strender eller på lignende steder.

tBeskytt kameraet og skjermen mot støt, hard behandling og omfattende vibrasjoner for å unngå alvorlig skade.

tVær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort. Hvis du bruker makt på kontakter, kobler til kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil, kan dette skade porter, kontakter og tilleggsutstyr.

tIkke før ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom, spor eller tilgangspunkter. Det er ikke sikkert at skader på grunn av feil bruk dekkes av garantien.

tIkke sleng kameraet rundt etter stroppen. Dette kan forårsake skader hos deg selv og andre.

tIkke mal kameraet. Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal.

tMaling eller metall på utsiden av kameraet kan forårsake allergier, kløe, eksem og hevelser for personer med følsom hud. Hvis du opplever noen av disse symptomene, må du umiddelbart slutte å bruke kameraet og kontakte lege.

2

Image 3

Contents ST600 Sikkerhetsadvarsler Unngå å skade synet til motiveneHåndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyrHelse- og sikkerhetsinformasjon Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftigForholdsregler Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyrBeskytt kameralinsen Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk Bare kvaliﬁsert personale kan utføre service på kameraetVær forsiktig når du bruker kameraet i fuktige miljøer Gi batteri og lader maksimal levetidOrganisasjon av bruksanvisningen Informasjon om opphavsrett103 Ikoner for fotograferingsmodus Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenIkoner brukt i denne bruksanvisningen Forkortelser brukt i denne bruksanvisningenEksponering Lysstyrke Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenTrykke på utløseren Motiv, bakgrunn og sammensetningVanlige spørsmål Ta bilder av mennesker HurtigreferanseInnhold Innhold 103 Tips for å få et klarere bilde ……………… Kameraets layout …………………………Utføre innledende oppsett ………………… Stille inn berøringsskjermen og lyden ……Valgfritt ekstrautstyr Pakke utKameraets layout Avspillingsknapp Grunnleggende funksjoner Kameraets layoutHovedskjerm StatuslampeSett inn batteriet med Samsung-logoen vendt opp Sette inn batteriet og minnekortetBatterilås Skyv låsen opp for å frigi batteriet Ta ut batteriet og minnekortetSett kameraet i avspillingsmodus Lade batteriet og slå på kameraetLade batteriet Slå på kameraetVelg Datotype og et datoformat Utføre innledende oppsettVelg Språk Velg Stille dato/klokkeslettIkon Beskrivelse LæringsikonerStatusikoner Alternativikoner berørBerør et objekt for å velge en meny eller et alternativ Bruke berøringsskjermenBerøre DraVelge et fotograferingsmodus Velg modusikonet Velg en modusModus Beskrivelse Velge et fotograferingsmodus Velge en fotograferingsmodus med bevegelsesgjenkjenningVelg for å gå tilbake til forrige modus Stille inn berøringsskjermen og lydenStille inn skjermtype for berøringsskjermen Innstilling av lydJuster motivet i rammen Trykk Utløseren for å ta et bilde Ta bilderForsikre deg om at kameraet er i a-modus Auto Kameraets standard fotograferingsmodusVelg fotograferingsalternativ Slå på frontskjermenTa bilder Trykk på knapp for front-LCD for å slå på frontskjermenDigital zoom ZoomingAv Deaktiver OIS-funksjonen På Aktiver OIS-funksjonen Redusere kameraristing OIS a p s DNår h vises Holde kameraet riktigHalvveis trykking på utløserknappen Redusere kameraristingForhindre at motivet blir ute av fokus Lyskilden bak motivet er for sterk Motivet er blankt Når motivene beveger seg raskt Fotograferingsmodus …………………………………… Ta bilder med frontskjermen ……………………………Spille inn talememoer …………………………………… Fotograferingsmodus Bruke Smart Auto-modusFotograferingsmodus velger du a “ S Juster motivet i rammen Bruke scenemodus FotograferingsmodusFotograferingsmodus velger du a ““s Velg en scene ““et alternativ Bruke skjønnhetsbildemodusEt alternativ Fotograferingsmodus velger du a “ s ““Du avbryter guidene ved å velge Bruke frame guideJustere eksponeringen i nattmodus Be en annen person om å ta et bildeBruke Dual IS-modus Fotograferingsmodus velger du a “ Bruke programmodusSpille inn en video Fotograferingsmodus velger du a “ pSette opptaket på pause Velg ““ ““et alternativBruke Smart scenegjenkjenningsmodus Ta bilder av deg selv på en enkel måte med frontskjermen Ta bilder med frontskjermenBruke selvportrettmodus S a p s d Trykk Utløseren halvveis ned for å fokusereLen mot hverandre i rammen Bruke barnemodus S a p s dBruke parmodus S a p s d Ta bilder med frontskjermenBruke timeren for hoppebilder S a p s d Hopp når hoppeikonet vises på frontskjermen Kameraet tar 3 bilder rett etter hverandre Spille inn en video i selvportrettmodus Bruke funksjonsinformasjonen S a p s dBruke et smileikon S a p s d Spille inn en video med frontskjermen DSpille inn talememoer a p s d Spille inn talememoLegge til talememo til et bilde Bruke ansiktsgjenkjenning ………………… Velge en oppløsning og kvalitet …………Fotografering i mørket …………………… Endre kamerafokus …………………………1024 X 768 Legg ved en e-post Fotograferingsalternativer Velge en oppløsning og kvalitetVelge en oppløsning S a p s d D AlternativVed innspilling av video Velge bildekvalitet a p s dVelge en oppløsning og kvalitet D- og v-modus velger du f ““ Velg et alternativBruke timeren S a p s d D Trykk på Utløseren for å starte timerenFotograferingsmodus velger du Velg et alternativ Fotograferingsmodus velger du Bruke timerenPoser for bildet når AF-hjelpelys/timerlampen blinker Bruke bevegelsestimeren Blitsen utløses ikke Fotografering i mørketForhindre røde øyne a p Bruke blitsen S a p sProgramvareanalyse Justere ISO-hastigheten pFotografering i mørket Fotograferingsmodus velger du f “ Velg et alternativEndre kamerafokus Bruke makro a p d DBruke autofokus a p d D Fotograferingsmodus velger du f “ Bruke smart berøringsfokus a p s dEndre kamerafokus Markert med en rammeJustere fokusområdet a p s d Gjenkjenne ansikter Bruke ansiktsgjenkjenning a p s dTa et smilebilde Oppdage blunkingBruke ansiktsgjenkjenning Trykk på Utløseren for å registrere ansiktet Bruke smart ansiktsgjenkjenningRegistrere ansikter som favoritter My Star Fotograferingsmodus velger du f “Velg når ansiktslisten vises Favorittansiktene indikeres med en på ansiktslistenVise favorittansikter + lysere, mørkere Justere lysstyrke og fargeJustere eksponering manuelt EV p d Den justerte eksponeringsverdien vises som nedenforAv ACB er av På ACB er på Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB pJustere lysstyrke og farge Fotograferingsmodus velger du f ““ “ Velg et alternativEndre målingsalternativ p d Multi Flere Egnet for generelle bilder Velge en lyskilde hvitbalanse p d Fotograferingsmodus velger du f ““ Velg et alternativAuto HB Dagslys Overskyet Deﬁnere egen hvitbalanse Fotograferingsmodus velger du f “ “ Velg et alternativ Bruke seriemodus pDeﬁnere din egen RGB-tone Forbedre bildeneBruke bildestiler a p d Juster mengden av den valgte fargen VelgBruke smarte ﬁltereffekter a p d Forbedre bildeneNormal Ingen effekt Justere bildene p Velg en verdi for å justere det valgte objektet Skarphet Kontrast Metning Redigere et bilde …………………………… Avspilling/redigeringDra ﬁler til venstre eller høyre for å bla gjennom ﬁlene Spille avStarte avspillingsmodus Trykk på AvspillingDu kan vise ﬁler ved å vippe kameraet Spille avVise ﬁler med bevegelsesgjenkjenning Velge en meny med bevegelsesgjenkjenningStarte en lysbildefremvising s Skjerm i avspillingsmodus Velg for å avbryte favorittansiktene Velg “ et ansiktVelg , eller . for å endre rangeringen av ansiktet og Rangere favorittansikterVise ﬁler etter kategori i Smart Album Velg “ en kategoriVelg dato, ﬁltype, ukedag, farge eller ansikt Velg eller for å bla gjennom ﬁlerTil Gjør dette Velg for å se ﬁler i Smart AlbumVise ﬁler som miniatyrbilder Avspillingsmodus velger duAvspillingsmodus velger du M Velg Slett “ Alle “ Ja Avspillingsmodus velger du M Velg Beskytt “ VelgVelg ﬁlene du vil beskytte Velg “ JaVise bilder Kopiere ﬁler til minnekortetForstørre et bilde Velg for å starte lysbildefremvisningen Starte en lysbildefremvisningBilder Velg bilder opptil 2000 for lysbildefremvisningen Redusere en video under avspilling Spille av en videoSlutte og velg Velg Ja Avspillingsmodus velger du en video “Spille av et talememo Spille av et talememoVelg På punktet der du vil lagre et stillbilde Velg Ja Hente ut et bilde under avspillingSpille av et talememo som er lagt til et bilde Legge til talememo til et bildeAvspillingsmodus velger du et bilde “ Velg ““et alternativ Redigere et bildeRotere et bilde Endre størrelsen på bilderSe Deﬁnere din egen RGB-tone Bruke bildestilerRedigere et bilde For å deﬁnere din egen RGB-toneVelg ““en effekt Bruke smarte ﬁltereffekterLysstyrke Kontrast Metning Korrigere eksponeringsproblemerBruke en spesiell effekt Justere lysstyrke/kontrast/metningJustere ACB Auto Contrast Balance Lage en utskriftsrekkefølge DpofAvspillingsmodus velger du et bilde “ Velg “ Fjerne røde øyneVelg , eller . for å angi antall kopier Stille inn DPOF-alternativerVise ﬁler på en TV eller Hdtv For detaljer, se Hdmi utstyrsmanualen Vise ﬁler på en TV eller HdtvVise ﬁler med fjernkontrollen til kameraet eller HDTV-en Viser ﬁler på en HdtvOverføre ﬁler til datamaskinen for Windows KravObjekt Krav Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Overføre ﬁler med Intelli-studioOverføre ﬁler til datamaskinen for Windows Velg YesBruke Intelli-studio Du kan koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar diskIkon Åpner menyerKoble fra kameraet for Windows XP Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB-kabelen Overføre ﬁler til datamaskinen for MacGjeldende bilde Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeVelg for å skrive ut Skriveren gjenkjenner kameraet automatiskVelg Ja for å bekrefte Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeVelg eller for å bla til et bilde som skal skrives ut Velg , eller . for å angi antall kopier og velgSe alternativene for å konﬁgurere kameraets innstillinger InnstillingerVelg for å gå tilbake til den forrige skjermen InnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Velg et alternativ og lagre innstillingeneObjekt Beskrivelse LydDisplay InnstillingsmenyInnstillinger Trykk Still inn videosignalutgang i henhold til regionAuto-roter Kameraet Av, På Velg modus Velg en USB-modus på Datamaskin eller skriverOverføring av ﬁler Av ﬁlerSe feilmeldinger, spesiﬁkasjoner og vedlikeholdstips Kameravedlikehold ……………………………………Feilmelding Foreslåtte løsninger FeilmeldingerKameralinse og berøringsskjerm KameravedlikeholdRengjøre kameraet KamerahusMinnekortkapasitet Om minnekortKameravedlikehold Minnekort du kan brukeSnittid Testforhold Antall bilder Når batteriet er fulladet Om batterietBatterispesiﬁkasjoner BatterilevetidMerknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkobletBatteriet til indikatorlyset blir grønt Retningslinjer for avhending Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenterFør du kontakter et servicesenter Studio på datamaskinen. s Datamaskinen Inn Gjenkjenner ikkeOverfører ﬁler Til igjen Spille videoerTFT LCD KameraspesiﬁkasjonerBilder Makro farge, Fyrverkeri, Auto, Program, Dual is KameraspesiﬁkasjonerFilformat Korrekt avhending av batterier i dette produkt Indeks Indeks Opptak Spille av Hus Linse SkjermKamera Video Ansiktsretusjering 84 Elegant 84 Fargeﬁlter Legg til støy

Related manuals